Traductrice : Moonkissed
Auteur: Baek Deok-soo
Tout parc d’attractions qui se respecte investit généralement dans trois types d’attractions.
L’une est un grand huit, une autre est un carrousel.
Et la dernière, qui coûte le plus cher en raison de l’utilisation intensive d’effets spéciaux et d’animatroniques, est…
‘Le manège sombre.’
Un manège intérieur où l’on peut explorer un décor énorme et méticuleusement conçu qui introduit le thème du parc lui-même.
En Corée, des manèges comme « L’aventure de Simba » ou « Le monde est petit » en sont des exemples bien connus.
Et dans cette histoire de fantômes du « Joyeux Parc d’Attractions », ce rôle revient à cette attraction.
« Train Fantastique ! » s’exclama le chercheur, frénétique. « C’est celui où tout le monde est mort ! Je ne monte pas ! Je ne le prendrai pas ! »
Témoignage n° 4 (Survivant : Park Yaein)
– Les quatre personnes qui sont montées à bord du « Train Fantastique » ont disparu. Plus tard, leurs vêtements et leurs os ont été retrouvés transformés en peluches dans une boutique de souvenirs. (Présumé décédé)
Oui, c’est ce qui était écrit.
Et dans les [Dossiers d’Exploration des Ténèbres] que j’ai lus, cette attraction avait en effet fait de nombreuses victimes…
Mais ce n’est pas toute l’histoire.
‘Le fait qu’il y ait eu autant de victimes signifie que cette attraction est très populaire !’
Comme tout jeu de société comportant des éléments aléatoires, l’histoire de fantômes du « Joyeux Parc d’Attractions » change de zones et de combinaisons de mascottes à chaque fois que vous y entrez.
Cependant, l’attraction « Train fantastique » devrait toujours apparaître comme un élément commun.
Parce que… son thème était très clair.
« Veuillez consulter la description sous le panneau. »
J’ai pointé les mots sous le panneau [Train Fantastique].
– Découvrez les habitants et les histoires de chaque zone de Fantasyland ! Un délicieux voyage en train !
« On dirait que c’est l’attraction qui introduit ce parc à thème. »
C’était aussi l’élément le plus crucial pour échapper à cette histoire de fantômes.
« Comment les zones de ce parc à thème sont-elles divisées et quelles couleurs sont utilisées ? »
N’oublions pas que tout cela provient d’un jeu de société.
Que signifie choisir une faction dans un jeu ?
Cela signifie que tu sélectionnes tes traits de caractère.
‘Et le fait que les équipes aient été divisées par couleur suggère que des avantages ou des inconvénients apparaissent en fonction de ces couleurs.’
Donc, comprendre cela était la chose la plus importante ici…
À quelle équipe de couleur tu appartiens, quelle zone ta couleur représente et quels traits uniques elle possède.
Guide de l’utilisateur du parc d’attractions Cheerful (applicable jusqu’au dossier d’exploration n° 64)
4- Chaque zone du parc à thème est colorée en fonction de son thème ! L’endroit où tu ouvres les yeux en premier est la zone à laquelle ton équipe appartient !
Respecte la zone. La zone est plus importante que tout. Regarde les couleurs, ne dérange pas les mascottes, les mascottes sont tout dans la zone.
Cependant, pour persuader ceux qui ne le comprennent pas encore, j’avais besoin d’un autre type de logique.
‘Travail, cerveau, travail.’
La première cible… comme prévu, était le supérieur hiérarchique.
« Hmm. Mais tous ceux qui sont montés dessus sont morts, non ? »
Jin, directrice adjointe de l’équipe A, portant le masque de papillon.
Pour convaincre cette personne élitiste et prétentieuse… d’accord, la flatterie ferait l’affaire.
« C’étaient des civils, non ? »
« Hmm ? »
J’ajustai délibérément mon ton pour paraître légèrement confus.
« Ils s’en sont approchés sans aucune conscience, l’utilisant comme n’importe quelle autre attraction de parc d’attractions. Les chances qu’ils réagissent correctement à une situation surnaturelle étaient faibles. »
« Et alors ? »
« En les comparant à l’équipe professionnelle d’exploration sur le terrain, qui élimine les Ténèbres dans un but précis… eh bien. »
Je fronçai légèrement les sourcils.
« Cela semble un peu dur pour les civils. »
« … Ha. »
Le supérieur de l’équipe A renifla.
« Tu parles bien, toi… Eh bien, tu n’as pas tort. »
« N-Non, on ne peut pas, absolument pas… ! »
« Hé. »
Le supérieur de l’équipe A attrapa le chercheur par la tête.
« …… ! »
Ses ongles pointus se pressèrent contre sa tempe.
« Tu crois que tu as le droit de parler ? »
« … »
« Tu veux mourir ici et devenir un déchet qui ne sert même pas de souvenir, ou tu veux monter dans ce truc ? »
Le chercheur se tut à nouveau. Pas besoin d’un tyran ici…
« Bouge. »
« … »
Le chercheur, l’air défait, commença à traîner les pieds vers le Train Fantastique.
‘D’une pierre deux coups…’
C’était un succès.
Il ne restait plus qu’une personne.
Le nouveau venu de l’équipe Y, Jang Heoun.
Alors que je suivais le panneau indiquant le « Train Fantastique », je ralentis subtilement le pas pour marcher aux côtés du nouvel employé et lui chuchotai.
« Ne t’inquiète pas. »
« Oui… ? »
« Ce que je viens de dire, c’était juste pour convaincre cette personne… En fait, j’y vais parce que j’ai pensé à une autre astuce. »
« Une astuce… ? »
« Considère que c’est un secret d’initié. »
Je souris légèrement.
« J’ai travaillé à temps partiel dans un parc d’attractions. »
« Oh ! »
Désolé, c’est un mensonge…
Mais dans cet environnement hostile aux lâches, n’est-ce pas bien tant que nous survivons, quoi qu’il en coûte ?
Fais-moi confiance, tu finiras par dire « Waouh ! Merci d’avoir menti, collègue ! » aussi.
« Je vois. Dans ce cas… »
« Oui. Ça devrait être relativement sûr. »
Fais-moi confiance.
Quoi qu’il en soit, alors que nous suivions le panneau, l’entrée du Train Fantastique apparut bientôt.
C’était une gare miniature avec un panneau élégant, décoré de pièces de machines à vapeur complexes et réalistes et de motifs de briques… mais.
« Il n’y a personne. »
« … »
À l’intérieur, c’était étrangement vide.
Il n’y avait personne.
— Haha, profitez d’un merveilleux voyage en train ! Haha, profitez d’un merveilleux voyage en train ! Haha, profitez d’un merveilleux voyage en train…
La joyeuse musique du parc d’attractions se mêlait à un étrange sentiment de malaise.
Ce que je pouvais voir, c’était un train qui attendait au-delà de la file d’attente.
Et devant lui, une mascotte de lapin habillé en conducteur.
« Encore une mascotte, hein. »
« C’est le personnel de cette attraction ? »
C’était exact.
Alors que nous passions rapidement à travers la file d’attente vide, la mascotte du conducteur aux yeux creux tendit une main gantée et tamponna nos bracelets.
[(Enjoué) Billet d’entrée à Fantasyland ■□□]
Voilà qui est fait.
Ensuite, nous avons été guidés pour monter à bord d’un petit train qui ressemblait à une locomotive à vapeur colorée et féerique.
La mascotte est alors retournée à sa position et a commencé à agiter ses deux mains.
Il semblait vouloir dire quelque chose comme « Bon voyage ! »
Comme rien d’inhabituel ne s’était produit jusqu’à présent, le chercheur et le nouveau membre de l’équipe Y semblaient quelque peu soulagés sans s’en rendre compte.
Malheureusement, j’étais sur le point de faire quelque chose d’inhabituel.
‘Le seul endroit où il pourrait être… hmm. Il doit être là-bas.’
Après avoir vérifié mon environnement, je fixai mon regard sur la mascotte.
Puis je parlai.
« Directrice adjointe Jin. »
« Quoi ? »
« Vous voyez où se tient cette mascotte, qui joue le rôle du personnel ? Vous pouvez voir la plate-forme là-bas. »
Je désignai une sorte de table de guichet factice juste devant le lapin chef de train.
« Pourriez-vous, avec votre équipement spécialisé, tourner doucement cette plate-forme légèrement vers nous ? Sans l’endommager, et silencieusement. »
« Pourquoi ? »
« Il y a quelque chose derrière. »
La directrice adjointe de l’équipe A me jeta un regard quelque peu perplexe, mais sortit rapidement son faux ongle.
Rapidement et silencieusement.
C’est bon.
Gratte, gratte…
La plate-forme rétro de couleur sarcelle se déplaça, le faux ongle projeté sur le bord émettant un léger grattement en tournant.
À mi-chemin de sa rotation, au lieu de la finition en bois attendue, des boutons et des circuits étaient visibles.
Un panneau de contrôle d’urgence pour l’attraction.
« …… ! »
Trouvé.
Le panneau de contrôle !
‘J’ai vraiment lu ça dans les [Dossiers d’Exploration des Ténèbres].’
Il y avait une scène décrivant comment ces manèges de parc à thème avaient des dispositifs de contrôle mis en place comme s’ils étaient réels !
Juste après être monté à bord d’une attraction nommée « Tomato Express », en forme de panier, une étiquette a été trouvée à l’intérieur disant « Écrasez contre la plaque métallique pour vous amuser ! ».
Recherche immédiate du bouton d’arrêt d’urgence.
Trouvé avec succès au point de départ de l’attraction. Cependant, toutes les tentatives d’appuyer sur le bouton ont échoué. (Exécuteur : Lee Jiwon, directeur adjoint / Nombre de tentatives : 6)
Tous les participants ont péri.
Même si cela a échoué cette fois-ci.
‘Je peux le faire cette fois.’
J’ai rapidement lancé une pièce de monnaie, invoquant un gant translucide, jeté une pièce de 500 wons et fait signe de les fusionner.
‘Cinq secondes suffiront.’
Ma main flottant dans les airs se dirigea vers l’arrière de la plate-forme partiellement exposée.
La cible… un levier.
MIN. MAX.
∥ —————– ∥
▲ .
« Attends un instant, Soleum-ssi. Qu’est-ce que c’est ? Cette étiquette… »
« Accrochez-vous bien. »
« Pardon ? Accrocher… quoi ? »
« Accrochez-vous à la poignée du siège du train… »
Ma main tira le levier jusqu’en bas.
« Et accrochez-vous bien. »
MIN. MAX.
∥ —————– ∥.
À ce moment-là, le train fila à une vitesse folle.
Biiiiip !!
– Le train fantastique part !
« Beurk ! »
« Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?! »
En serrant fermement la poignée du siège du train, je lui répondis en criant.
« J’ai tiré le levier de vitesse ! À la vitesse maximale ! »
« Pourquoi diable as-tu fait ça, espèce d’idiot fou ! »
Parce que j’ai un plan.
« Si on fonce, il n’aura pas le temps de jouer avec le train ! »
« …… ! »
Il s’agit de sauter les événements.
‘Une attraction sombre se déplace généralement lentement, ce qui vous permet de voir et de découvrir l’intérieur décoré.’
Mais si vous la traversez à toute vitesse comme un fou ?
‘Vous passerez à côté de tout !’
Les décorations intérieures, les effets…
Et même les dangers mortels qui les accompagnent !
Dans les [Dossiers d’Exploration des Ténèbres] que j’ai lus, il y avait un cas où ils l’utilisaient pour ralentir des montagnes russes, mais le point clé était la capacité à contrôler la vitesse !
J’ai pensé qu’il y avait de fortes chances que cela fonctionne ici aussi.
« Bien ! »
C’est un succès !
Cependant… la prochaine étape est le problème.
J’ai jeté un coup d’œil à l’extérieur.
Biiiiip !
Je pouvais sentir la pression du vent.
Il allait presque aussi vite que des montagnes russes.
C’était clairement une vitesse réservée aux contrôles de sécurité….
Ce qui signifie qu’il n’était pas conçu pour un fonctionnement réel.
‘… Si quelqu’un a peur et s’évanouit, il risque d’être éjecté du train.’
Dans ce cas, cela signifierait une mort certaine.
On pourrait appeler cela l’effet secondaire de ce trajet en train fou.
Pour un lâche comme moi, c’était un défaut fatal…
‘Mais il y a un plan de secours !’
Tu as peur de t’évanouir ?
Ne regarde pas !
[Chers passagers, bienvenue dans le magnifique pays des merveilles !]
Au début de la narration, j’ai crié :
« Je ferme les yeux ! »
« Quoi ?! »
J’ai fermé les yeux en faisant semblant d’être fou.
« Cette narration semble importante, alors je vais me concentrer dessus autant que possible ! »
« …… ! »
« Si vous avez l’impression que vous allez mourir, faites-le-moi savoir ! »
« Ce type est complètement fou, hein ?! Haha, d’accord ! »
Alors que le rire de la directrice adjointe de l’équipe A s’estompait, la narration a filé à toute vitesse dans mes oreilles.
[Comment ce pays imaginaire est-il né ?]
[Il y a très, très longtemps, il y a 403930291928494 heures, une fleur jaune, un dragon bleu et un lapin rouge vivaient ensemble sur cette terre.]
[Cet endroit merveilleux, juste ici !]
« C-Cette fleur étrange… la fleur m’appelle… »
« Baissez-vous ! »
[Mais ils étaient trop différents !]
[« Tu fais trop de bruit ! »]
[« Vous êtes trop sales ! »]
[« Vous êtes trop ennuyeux ! »]
[Finalement, ils ne pouvaient pas s’accepter et commencèrent à se battre. C’est ma terre !]
« Ahh ! Serpent, monstres serpents, il y a des monstres qui rampent sur le sol ! Beurk ! Ils ont essayé de s’accrocher au train… mais ils ont été laissés pour compte… »
« Aaah ! »
[La fleur jaune dit]
[« Je vous déteste ! Fichez le camp ! »]
L’attraction passa en un instant.
Le train fila et le temps de trajet fut accéléré comme s’il était en double vitesse.
[Le dragon bleu parla.]
[« Je vous déteste ! Foutez le camp ! »]
‘On dirait que le combat touche à sa fin…’
Maintenant, pour la dernière partie.
‘Cela a également été décrit plusieurs fois auparavant.’
Ces mascottes veulent simplement vivre leur vie comme elles l’entendent.
Elles ont donc chacune divisé le Pays Imaginaire en zones en fonction de leurs couleurs et ont vécu paisiblement comme elles le souhaitaient…
[Le lapin rouge a parlé.]
[Meurs.]
……
Eh bien.
[Le lapin rouge a décidé d’éliminer ses amis par tous les moyens nécessaires. Non, ils n’étaient plus amis. Ennemis ! Ennemis ! Ennemis !]
[Un par un, un par un, un par un ! Les jeter dans des fosses, les noyer dans l’eau, les pousser du haut des falaises !]
[Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs !
Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs Meurs]
Les passagers, qui faisaient un vacarme comme s’ils avaient vu toutes sortes d’horreurs, ne laissaient plus échapper que de lourdes respirations saccadées.
Le bruit d’un halètement terrifié.
Et puis….
Le train ralentissait.
J’avalai difficilement.
‘… C’est la fin de la ligne.’
Quelle que soit la vitesse d’un trajet, il ralentit toujours à la fin.
[Le pays imaginaire du lapin magique]
J’avais la nuque moite de sueur froide.
Un sentiment de malaise s’insinuait en moi.
J’ai finalement levé la tête.
[Le Grand Lapin Magique !]
La tête d’une mascotte géante en forme de lapin est apparue juste devant nous.
Ses yeux rouge vif tournaient frénétiquement et sa bouche grande ouverte laissait apparaître des rangées de dents pointues et hideuses qui dépassaient.
[Deviens une partie du Grand Lapin Magique !]
Un scénario que je n’avais jamais vu auparavant.
[Meurs]
L’air était rempli d’un bruit désorientant.
Des lapins rouges pressaient leur tête contre les fenêtres de toutes les directions, comme si leurs costumes de mascotte étaient sur le point d’éclater, nous fixant intensément.
[Meurs]
J’ai failli m’évanouir.
« Haaaah… haaaaaah… !! »
« M-M-Meurs… »
La narration gloussante devint folle. Des lumières rouges clignotèrent dans tout le train et des murmures paniqués remplirent l’air, rendant difficile de penser clairement.
La voix perça.
« Ah. Je comprends maintenant. »
« …Quoi ? »
« C’est comme une cérémonie d’initiation pour les nouveaux employés, hein ? Les faire s’entretuer… Classique. »
De quoi parle-t-elle ?
« Tu viens de le voir, non ? Le lapin a tué tous ses amis. Oh, tu avais les yeux fermés, alors tu as raté ça. Mais tu as entendu la narration, n’est-ce pas ? »
C’était la voix calme de l’employée de l’équipe A.
Lorsque j’ai tourné la tête, j’ai vu l’employée au masque de papillon regarder les lapins aux fenêtres, comme si c’était un événement quotidien.
« Alors, qui devons-nous tuer ? »
« Quoi… »
« Chut. »
Les yeux sous le masque de papillon devinrent sinistres.
Un regard qui évaluait la valeur.
« Hmm. »
Équipe Y.
Le chercheur.
Moi.
Équipe Y.
Le chercheur.
Équipe Y.
Le chercheur.
Le chercheur.
Équipe Y…
« Toi. »
Désigné.
La mâchoire du nouveau de l’équipe Y devint bleu pâle pendant un moment.
Le directeur adjoint de l’équipe A pointa du doigt.
« Attrape ce type en blouse blanche. »
Le chercheur.
« … ! »
Une condamnation à mort.
« Euh, euh… »
Clic.
Le nouveau de l’équipe Y, avec un mouvement raide et contre nature, attrapa les membres du chercheur et le retint.
« Qu’est-ce que tu… Attends, attends une seconde. »
« Bâillonne-le. Et toi, ferme-la aussi. »
« Mmmph ! »
« Ah… On doit en tuer un chacun, directement ? Hé, la nouvelle recrue. »
Je la regardai par réflexe.
« Pourquoi tu ne tues pas celui-là ? J’aimerais observer. »
« Mmm ! Mmmmmm ! Mmm ! »
« N’utilise pas ton équipement spécialisé, fais-le toi-même… Ah, d’accord. Tout à l’heure, ce lapin a jeté le dragon du haut de la falaise, non ? Essaie de le jeter du train. Voyons si ça compte aussi. »
Moi ?
« Vas-y. »
Je tournai lentement la tête et jetai un coup d’œil par la fenêtre, puis la ramenai rapidement.
« Les mascottes pleurent du sang… ! »
Regarde-les, collées partout sur les fenêtres.
Il est hors de question que j’ouvre la fenêtre de ce train. Si je le faisais, je m’effondrerais et je deviendrais un vrai hurleur.
En plus, quoi… tu veux que je tue quelqu’un aussi facilement que je mange des nouilles instantanées ?
Non, non. Mis à part ça…
‘… C’est une route de la mort !’
Je m’en suis rendu compte maintenant, après qu’un autre événement irrégulier ait tout plongé dans le chaos et nous ait fait perdre la tête, mais c’était clair.
‘Si nous obéissons à la mascotte, nous sommes tous morts !’
Ça… si nous suivons cette voie, nous serons tous tués !
Mais comment la convaincre ?
Si je disais : « J’ai vu plus de 70 enregistrements d’exploration du futur », elle me décapiterait probablement sur-le-champ.
‘Alors, alors…’
Et puis merde !
« Attendez un peu ! »
« Quoi ? »
« C’est un piège. »
J’ai décidé de mentir pour m’en sortir.
J’ai commencé à débiter un mensonge sans même une goutte d’hésitation !