Traductrice : Moonkissed
Auteur: Baek Deok-soo
Le médecin psychopathe a poussé son chercheur à participer à l’exploration de l’histoire de fantômes en tant qu’agneau sacrificiel.
Il essayait probablement d’observer comment les membres de l’équipe d’exploration sur le terrain mourraient de manière encore plus étrange en créant une synergie avec ce chercheur.
Le problème, c’est que je fais partie de la même équipe que ce chercheur.
« Ouf… »
Je me suis ressaisi.
Ce sont mes oreilles, plutôt que mes yeux, qui ont été les premières à percevoir l’histoire de fantômes.
– ♩♪♬♬~♩♬♬~♩♪♪
Le son joyeux d’un mélodica et d’un orchestre.
C’était la musique de fond typique d’un parc d’attractions.
« Ha ha… » Quand j’ouvris les yeux, nous nous trouvions au milieu d’un parc d’attractions à l’ancienne, peint de couleurs vives.
– Hahahaha !
Les rires des enfants résonnaient.
Cependant, il n’y avait aucun visage humain à voir.
Les seules choses qui se promenaient étaient les mascottes.
Au loin, je crus apercevoir des visiteurs déguisés en mascottes, mais si vous essayiez de vous approcher, ils disparaissaient comme un mensonge.
‘C’est le genre d’endroit que c’est.’
Je vérifiai immédiatement mon poignet.
[(Gai) Billet d’entrée pour Fantasyland □□□]
Trois espaces vides.
‘Comme prévu.’
C’est ce parc d’attractions fou à l’intérieur d’un jeu de société, où tu ne peux t’échapper qu’en faisant trois attractions.
Dossiers d’Exploration des Ténèbres / Histoire de fantômes
[Parc d’attractions joyeux !]
: Une histoire de fantômes présentée dans [Dossiers d’Exploration des Ténèbres]
: Code d’identification Daydream Inc. – Qterw-B-11
Un parc d’attractions dans un jeu de société sur le thème de divers pays fantastiques.
Si vous utilisez trois attractions principales après être entré dans cette histoire de fantômes, vous pouvez rentrer chez vous.
Cette histoire de fantômes est devenue plus célèbre grâce au livret supplémentaire intitulé « Guide de l’utilisateur du parc d’attractions joyeux », écrit par des personnes qui ont joué au jeu alors qu’elles étaient dans un état de délire.
Si vous cherchez un jeu basé sur cette histoire de fantômes, cliquez sur ce lien.
Il existe de nombreuses histoires de fantômes de parcs d’attractions. Mais parmi elles, celle-ci est particulièrement célèbre dans les [Dossiers d’Exploration des Ténèbres] en raison de sa nature bizarre et particulière et de son horreur implacable.
‘Ils avaient même des produits inspirés de ce parc d’attractions dans la boutique éphémère.’
Il a également acquis un statut culte grâce au supplément, [Guide de l’utilisateur du parc d’attractions joyeux].
Ils l’appellent une soi-disant « histoire de fantômes napolitaine ».
‘Et c’est une Classe B.’
Obscurité de classe Mélancolie.
Taux de survie des civils… 2 %.
Les quatre survivants civils ont dû avoir beaucoup de chance de s’en sortir vivants.
Si nous comparions la liste des personnes disparues sans laisser de trace auparavant, nous trouverions probablement pas mal de cas où elles sont toutes mortes dans cette histoire de fantômes.
Des sueurs froides me parcoururent le corps.
‘… Les personnes de l’équipe D sont probablement en danger.’
Mais pour l’instant, j’avais ma propre crise à gérer.
Parce que c’était moi qui étais coincé avec la variable appelée « le chercheur s’est retrouvé impliqué » !
« Uwaah, pouah… pouah… Laissez-moi sortir, c’est pas bien, pas bien… ! »
« Silence ! »
J’ai couvert la bouche du chercheur, qui était en train de piquer une crise, et je l’ai fait s’accroupir.
À ce moment-là.
Clac.
Toutes les mascottes du parc d’attractions se sont retournées pour regarder le chercheur qui avait été en train de pleurer.
« …… »
Guide de l’utilisateur du parc d’attractions joyeux (Applicable jusqu’au dossier d’exploration n° 64)
3- Veuillez vous abstenir d’exprimer des émotions négatives et intenses telles que pleurer, gémir ou crier !
Elles ne conviennent pas à l’atmosphère du parc d’attractions joyeux.
Ce n’était rien de moins qu’un cauchemar.
Je me suis efforcé de ne pas fermer les yeux.
3…
2…
1…
Le bruit est revenu.
— Hahahaha !
— ♩♪♬♬~♩♬♬~♩♪♪
Les regards se dissipèrent.
Alors que l’atmosphère animée du parc à thème reprenait ses droits, je lâchai lentement le chercheur.
Un employé de l’équipe A frappa le chercheur à la mâchoire.
« …… ! »
Bruit sourd.
Après le son court et sourd, l’employé de l’équipe A, portant un masque de papillon, saisit la mâchoire du chercheur et se pencha près de lui, parlant d’une voix grave et inquiétante.
« Hé. »
« … ! »
« Si tu te plains encore une fois comme ça, je commencerai par te tuer. »
« Hé, hé, hé… »
Le chercheur, avec une expression terrifiée, trébucha en arrière et s’effondra sur le sol, se tenant la tête.
Il semblait marmonner des choses comme « C’est un rêve », « C’est un mensonge », mêlées de jurons, clairement en état de panique.
« … N’était-ce pas un peu excessif ? »
Le nouvel employé de l’équipe Y parla prudemment, mais l’employée de l’équipe A l’ignora.
Au lieu de cela, elle se tourna vers moi et me demanda.
« Hé, le nouveau. J’ai entendu dire que tu étais la meilleure recrue ? Tu as l’air d’avoir un bon jugement. »
« … Merci. »
« Tu as reçu ton équipement spécialisé ? »
Hmm.
Donc, elle me traite au moins comme un collègue.
‘Pas membre de l’équipe d’élite, mais quand même la meilleure recrue ?’
Je trouvais que c’était une norme ridiculement unidimensionnelle, mais j’ai répondu poliment sans le montrer.
Oui, j’avais un équipement spécialisé.
« Oui. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Un doigt qui peut toucher des objets à distance. Il a des limites de temps et d’utilisation. »
C’est tout ce que j’ai dit.
Et j’avais moi aussi une question à poser.
« Quel genre d’arme utilisez-vous, directrice adjointe ? »
« Non pas que ce soit tes affaires… Hum, d’accord. »
L’employée de l’équipe A tira sur son ongle de l’index.
C’était un faux ongle, du genre utilisé pour le nail art.
Une substance collante s’étirait sous l’ongle détaché.
C’était un fil translucide.
« Il peut s’étirer à l’infini et il est assez solide. »
« … Cela semble extrêmement utile à plusieurs égards. »
« Hmm. Oui, je suppose. »
Elle semblait de meilleure humeur.
J’acquiesçai immédiatement et demandai.
« Puis-je connaître votre nom ? »
« Appelle-moi simplement Jin, l’assistante de direction. Pourquoi toutes ces présentations gênantes ? »
N’est-ce pas une simple question de courtoisie lorsque des personnes se rencontrent pour la première fois ?
Quoi qu’il en soit, son nom de famille est suffisamment unique pour l’identifier immédiatement.
‘Peut-être… que c’est cette employée.’
– Jin, l’assistante de direction Nasol se faufile dans la chambre du meurtrier et règle l’horloge sur 4 h 44.
– Lorsqu’on lui demande : « Avez-vous une rancune particulière contre les carottes ? », Jin Nasol répond sérieusement. Aucune remarque particulière.
– Coupe les membres d’un ours en peluche (Exécuteur : Employée Jin Nasol).
Et ainsi de suite.
Il n’y avait pas assez de descriptions pour déduire sa personnalité en détail, mais elle semblait être décrite comme une employée compétente et plutôt froide.
À ce moment-là, la nouvelle recrue de l’équipe Y m’a demandé doucement.
« … Qu’entends-tu exactement par équipement spécialisé ? »
Ah, d’accord. Il était logique qu’il ne comprenne pas encore tout.
« Oh, tu peux personnaliser l’équipement en utilisant les Ténèbres de l’entreprise… »
« Hé. Dépêchons-nous. L’observation est primordiale dans une Ténèbre à grande échelle comme celle-ci. »
« … »
« Qu’attends-tu, recrue d’élite ? J’ai dit, dépêchons-nous ! »
Elle m’interrompit sans hésiter.
Sans attendre plus longtemps, je suivis Jin, l’assistant manager de l’équipe A, qui avait déjà commencé à marcher, et répondis.
« Oui. J’expliquerai la situation à mon collègue pendant que nous nous déplaçons. »
« Quoi ? Pourquoi s’embêter avec ça… oh. »
La bouche sous le masque de papillon se courba en un sourire étrange.
« Quoi, tu ne sais vraiment pas ? »
« … »
« Eh bien, fais comme tu veux. »
Je n’ai pas répliqué.
Au lieu de cela, j’ai expliqué sommairement à la nouvelle recrue de l’équipe Y ce qu’était un « équipement spécialisé ».
J’ai ajouté ceci pour apaiser toute tension au sein de l’équipe.
« J’y ai longuement réfléchi et j’ai fini par utiliser pas mal de points pour obtenir le mien. Les choses peuvent être effrayantes à partir de maintenant. »
« Je… vois. »
J’acquiesçai et continuai à parler.
« Au fait, j’ai oublié de me présenter. Je m’appelle Kim Soleum. »
« … Je sais. »
Une voix légèrement sombre se glissa sous le masque de vache.
« Je m’appelle… Jang Heoun. »
« Enchanté. »
J’essayai de parler au chercheur qui s’était effondré au sol, mais tout ce que j’obtins fut un gémissement proche de la panique.
« Non, non, je ne peux pas marcher. Que quelqu’un me sauve ! »
« Je pourrais vous aider à marcher… mais votre mobilité serait compromise, superviseur. »
J’ai ajouté, comme si j’étais inquiet : « Dans ce cas, cela augmenterait vos chances de mourir. »
Il s’est levé comme par magie.
‘Comme je le pensais.’
La directrice adjointe Jin de l’équipe A m’a jeté un regard de désapprobation, mais elle n’est pas intervenue et s’est contentée de scruter les environs en marchant.
J’accélèrais moi aussi le pas et déplaçais mon regard.
C’est un parc d’attractions clinquant, étouffant et quelque peu vertigineux, comme sorti d’un rêve.
« Le rouge est le thème ici ? »
Il n’y a pas un seul endroit dans ce parc – drapeaux, bâtiments, tentes – qui ne comporte pas un symbole rouge.
« Nous avons dû tirer la pièce rouge et nous sommes retrouvés dans cette zone. »
Sur le drapeau, un mignon lapin levait une main et souriait.
[Zone d’arcade Lapin Magique]
En d’autres termes, c’est une zone d’aventure magique avec des lapins…
‘Ça a vraiment l’ambiance d’un parc d’attractions.’
C’est alors que ça s’est produit.
La mascotte du lapin bloquait le chemin de la directrice adjointe Jin.
« Ah, un barrage routier… »
« S’il vous plaît, attendez un instant. »
J’ai arrêté la directrice adjointe Jin, qui était sur le point de contourner la mascotte.
Parce que…
« … On dirait un défilé. »
Une ligne s’est formée derrière la mascotte du lapin, et de loin, une musique joyeuse et divers lapins colorés ont commencé à apparaître.
Mais rien de tout cela n’était excitant.
J’ai fait de mon mieux pour ne pas me couvrir le visage avec mes mains.
‘Ça commence…’
Guide de l’utilisateur du parc d’attractions joyeux (applicable jusqu’au dossier d’exploration n° 64)
7- Encouragez le défilé avec une expression joyeuse !
Tout ce qui se passe pendant le défilé au parc d’attractions joyeux est agréable et jamais négatif. Absolument, absolument pas négatif.
Le défilé se rapprochait.
La mascotte lapin en robe agita la main du haut d’un palais, puis…
Pan !
Elle frappa les carottes à proximité avec une baguette colorée.
Et puis toutes sortes de choses rouges et scintillantes ont commencé à pleuvoir sur les mascottes.
– Ouah !
Des bonbons, des bijoux, des pétales de fleurs, des feux d’artifice !
Mais ce n’était pas tout.
Pan !
La suivante s’est ouverte en éclatant, déversant de nouveaux objets rouges.
Du sang, des entrailles, des organes !
– Hahahahahahaha !
Ils sont tombés en cascade.
Ploc, Ploc.
Les mascottes dansaient, pataugeant dans les entrailles. Le pavé juste devant moi est devenu rouge…
Wow, c’est fou.
‘C’est ça le problème.’
Ce parc d’attractions fou crache des choses qui ne feraient sourire aucun humain, comme si c’était des bugs, mais si tu cries ou pleures, tu te fais [expurgé] !
– Wowww !
Éclaboussure.
La zone devant ma chaussure était imbibée de sang.
Quelque chose qui avait roulé s’était cogné contre le bout de ma chaussure.
Un globe oculaire.
‘!@#$!@%!%’
Ack !! ACK !!!
Un cri silencieux jaillit de mon for intérieur, me parcourant le dos.
‘J’ai l’impression que je vais vomir.’
Je plissai les yeux autant que je le pouvais, essayant de ne pas regarder directement ce qui se trouvait devant moi, faisant semblant d’être calme…
« Beurk. »
« … ? »
Attends une seconde.
Ce n’était pas ma voix, n’est-ce pas ?
Quand je jetai un coup d’œil sur le côté, je vis le masque de vache avec sa bouche couverte.
‘Serait-ce possible ?’
« … As-tu du mal à voir des choses violentes ? »
« … »
Le masque de vache acquiesça lentement.
La partie inférieure du visage, qui n’était pas cachée par le masque, était déjà devenue pâle.
‘Un camarade… !’
J’ai presque senti mon cœur se réchauffer.
Enfin, quelqu’un qui partageait la folie et la terreur de cette situation insensée avec moi !
« Hé, tu te retiens bien ! »
J’étais sur le point de suggérer que nous trouvions un moyen de traverser ce cauchemar ensemble quand…
‘Ah, sérieusement… qu’est-ce que tu racontes ?’
C’était une voix pleine d’irritation….
C’était la directrice adjointe Jin de l’équipe A.
« Tu ne supportes pas de voir du sang ? Comment peux-tu ne pas comprendre qu’une mauviette comme ça est juste un poids mort, pas une roue de secours ? »
« … ! »
« Hé, nouvelle recrue. Je te dis ça parce que tu as du potentiel. Voilà. »
L’index de Jin, la directrice adjointe, désignait le nouvel employé de l’équipe Y.
L’employé de l’équipe Y tressaillit.
« Ne te donne pas la peine de te lier d’amitié avec ces gars étiquetés X, Y, Z. »
« … »
J’avais déjà entendu quelque chose de similaire de la part de mon supérieur direct.
– Chevreuil. Les gens que tu as rencontrés aujourd’hui dans les autres équipes, ne sois pas trop dur avec eux, d’accord ?
… Je connaissais déjà la raison.
‘L’équipe d’exploration sur le terrain attribue un alphabet à chaque escouade.’
Et cet ordre a un sens.
Les équipes d’élite, A, B, C.
Les équipes régulières, de D à W.
Et puis X, Y, Z sont…
Dossiers d’Exploration des Ténèbres / Daydream Inc.
/ Équipe d’Exploration du Terrain
Équipe de Clôture
Une partie de l’équipe d’exploration sur le terrain qui se compose de personnes qui ont réussi le test d’entrée mais qui ont un défaut qui les rend inaptes aux tâches d’exploration normales.
Ils sont principalement utilisés pour expérimenter dans des situations spéciales.
Généralement désignés par les trois dernières lettres de l’alphabet (X, Y, Z).
« C’est là qu’ils mettent les gens comme ça. Ils ne sont que des boucliers de chair. Ils sont comme des vies supplémentaires données aux employés qui savent faire leur travail, alors ne fais pas attention à eux. »
« … Quoi ? »
« Ils parlent d’élimination de variables ou je ne sais quoi, et ils ne l’expliquent pas correctement aux débutants, mais comme ils vont mourir ici de toute façon, ce n’est pas grave. »
L’employé au masque de vache se raidit.
« Qu’est-ce que tu… »
« Équipe de Clôture, masque de vache. Lève la main gauche. »
« ?! »
Comme un mensonge.
Jang Heoun leva la main gauche en l’air.
« … !! »
La partie inférieure de son visage, non couverte par le masque, était devenue d’un blanc mortel sous le choc.
« Qu’est-ce que… ! »
L’employée de l’équipe A releva le menton.
« C’est comme ça qu’on utilise un bouclier humain. »
Lorsqu’un employé d’un certain rang ou plus entre dans les Ténèbres avec un membre de l’équipe de Clôture, il peut leur donner des ordres absolus.
Le membre de l’équipe de Clôture doit obéir à l’ordre.
C’est ça.
‘… C’est un système pour extraire des enregistrements d’exploration plus brutaux et plus dramatiques.’
En bref, ils sont comme des esclaves ou des escadrons de la mort.
Mais le voir en réalité était plus grotesque que je ne l’avais imaginé, d’autant plus que l’employée masqué en vache semblait essayer de résister.
‘C’est de la folie.’
La marque dorée près du menton du masque papillon de l’employé de l’équipe A scintilla.
« S’il y a quelque chose de dangereux que tu veux essayer, demande à ces gars de le faire d’abord. Mais parfois, ils comprennent mal les ordres et finissent par mourir. Ça me rend dingue. »
« Ugh, uuugh… »
« Eh bien, s’ils avaient eu assez de bon sens pour comprendre correctement, ils n’auraient pas été affectés à une équipe comme celle-là, n’est-ce pas ? »
Les insultes se poursuivirent avec désinvolture, se terminant par la voix fatiguée de quelqu’un réprimant son irritation, comme un employé de bureau las.
« Pourquoi se donnent-ils même la peine de postuler à des emplois comme celui-ci et d’être un fardeau ? À chaque fois, ce sont juste… des fous, des sectaires, des criminels… »
« … »
Sans aucun doute, ils ont délibérément placé des individus ayant des défauts de personnalité dans l’équipe de Clôture.
C’était un stratagème pour abaisser la barrière psychologique des gens qui lisent les histoires de fantômes. « C’est comme si on se sentait mieux quand quelqu’un de mauvais ou de défectueux meurt en tant qu’instrument plutôt qu’en tant que personne gentille et normale… »
Mais le voir en réalité a laissé un sentiment amer et dégoûtant.
Qu’est-ce que l’employé au masque de vache a fait de mal pour mériter d’être traitée comme un membre d’une escouade suicide ?
« Même ce lâche pathétique… »
Ouais, un lâche…
‘… ?!’
Attends une seconde.
Attends, directrice adjointe !
J’ai l’impression d’avoir entendu quelque chose d’énorme…
« … Tu viens de dire « lâche » ? »
« Ouais. Tu peux croire qu’il y a un lâche qui a réussi l’examen d’entrée et qui se plaint encore comme ça ? Comme ce nouveau de l’équipe Y. »
……
‘C’est tout ?’
Sérieusement ?
Ce débutant avec son masque de vache a été affecté à l’équipe de Clôture parce qu’il est un lâche ?
Avoir peur était considéré comme un si gros défaut ?
Alors…
‘Et moi ?’…
Ne suis-je pas un lâche aussi ?
Soudain, les souvenirs de mon premier jour de travail ont défilé comme un panorama. Les choses que j’ai dites à mes supérieurs après avoir fui le fantôme du dépanneur.
– Euh, en fait… J’ai couru vite parce que j’avais peur.
« …… »
Maintenant, je comprends.
J’ai eu tellement de chance qu’ils ne m’aient pas cru.
‘Alors les lâches sont considérés comme des déchets et ostracisés dans l’entreprise… !’
Pas seulement discrètement rejetés, mais officiellement poussés dans des pièges mortels !
‘Je pensais juste que je devais cacher ma faiblesse… mais c’est pire que ça !’
J’entendais presque mon taux de survie chuter en son environnement.
Pas question !
« De toute façon, il n’y a rien de spécifique à lui ordonner de faire pour le moment. Il va juste nous gêner, alors allons-y, juste toi et moi. Compris ? »
Sûrement pas !
Si je pars seul avec toi, j’ai l’impression que je serai démasqué comme un lâche dans cinq minutes !
Je vois déjà mon avenir, où l’employé Kim Soleum se retrouve exilé dans l’équipe de clôture après que la directrice adjointe Jin de l’équipe A ait témoigné : « Quoi, ce type était aussi un lâche ! »
« Dans ce cas, allez-y d’abord, s’il vous plaît. »
« Quoi ? »
Pour la première fois depuis que je suis ici, j’ai enfreint les dix commandements des débutants.
J’ai défié mon supérieur.
Et mon raisonnement était assez solide.
« J’amènerai mon coéquipier. »
« …… »
Jin, la directrice adjointe de l’équipe A, fit une pause.
Pendant un moment, je craignis que ce supérieur n’utilise le nouveau de l’équipe Y pour se débarrasser de moi.
« Cet imbécile… »
La directrice adjointe au masque de papillon sembla choisir de couper les ponts avec moi et de disparaître à la place.
Mais… eh bien, voilà le problème.
« Vous ne pourrez pas y aller seul de toute façon. »
Guide de l’utilisateur du parc d’attractions Joyeux (Applicable jusqu’au dossier d’exploration n° 64)
2- Assurez-vous de rester avec les membres de votre équipe de la même couleur à l’intérieur du parc d’attractions !
Si vous êtes à plus de 5 mètres l’un de l’autre lorsque vous ne montez pas sur une attraction, vous serez exécutés. Vous serez étranglés. Ça fait mal, alors ne vous éloignez pas davantage. Ne le faites pas.
« Il est impossible qu’ils laissent quelqu’un avec vos nerfs s’éloigner les yeux ouverts… »
Tu dois être notre char d’assaut.
La directrice adjointe au masque de papillon émit un bruit d’étouffement et s’arrêta, comme si elle avait été saisie par la nuque.
« Espèce de… ah ! »
Une corde rouge.
Comme une laisse, la ligne qui nous reliait était tendue au-dessus de nos têtes, mais lorsque la directrice adjointe fit un pas en arrière et se rapprocha, elle disparut à nouveau.
« Toi… ! »
« Directrice adjointe Jin. »
Je fis un geste, plaçant mon index sur mes lèvres.
Et je levai les yeux au ciel.
Les mascottes autour du défilé regardaient toutes directement la directrice adjointe Jin.
« …… »
La directrice adjointe de l’équipe A se calma rapidement.
C’est vraiment pratique quand quelqu’un de compétent se ressaisit rapidement…
« Se pourrait-il que les équipes aient été divisées comme ça… »
« Oui. N’avons-nous pas tiré les pièces rouges ensemble ? Nous étions regroupés en équipe, et il semble qu’il y ait aussi des restrictions physiques. »
« … Impossible. »
La directrice adjointe Jin me regarda, puis me demanda d’un air significatif.
« Est-ce que tu… avais prévu ça ? »
…… ?
Je veux dire, je viens de lire cette histoire de fantômes à l’avance…
Mais j’ai décidé de suivre le mouvement.
J’ai pris un ton sérieux et j’ai commencé à parler.
« Comme vous vous en souvenez peut-être… il y avait quatre survivants civils. »
« Et alors ? »
« N’étaient-ils pas probablement dans la même équipe ? »
Je parlais sérieusement.
« Puisque nous avons également été affectés en équipe de quatre, je me suis dit que c’était probablement la même chose pour eux. Il semble plus probable qu’une équipe entière ait survécu ensemble. »
« …… »
« Donc, pour l’instant, je suggère que nous veillions les uns sur les autres, en supposant que c’est ainsi que nous sortirons sains et saufs de ces Ténèbres. »
Après un bref silence.
« … C’est logique. D’accord. »
Heureusement, le supérieur de l’équipe A a semblé accepter la logique.
« Kim Soleum-ssi, merci, merci… »
« Ce n’est rien. Travaillons ensemble et faisons de notre mieux. »
Le collègue au masque de vache semblait également ému, mais ce n’est pas le moment de verser dans le sentimentalisme, mon cher lâche.
« Voyons voir. »
J’ai jeté un regard objectif sur cette équipe.
Un supérieur imbibé d’un sentiment d’élitisme.
Deux lâches stupides.
Et un employé supplémentaire d’un autre service s’est joint à nous.
‘Haha, quel bordel.’
S’il s’agissait d’une histoire réelle tirée des [Dossiers d’Exploration des Ténèbres], tout le monde serait mort au début du récit, et le point de vue passerait au chef de section Lézard.
Mais il y a encore un moyen de survivre avec cette équipe…
‘Il y en a un.’
Si nous suivons les règles à la lettre et cherchons une issue de secours !
« … Vous vous souvenez, par hasard ? »
« De quoi ? »
« La phrase écrite sur la boîte du jeu de société [Parc d’attractions joyeux]. »
– Soyez la première équipe à faire les trois attractions fantastiques avec vos coéquipiers et à gagner des prix spectaculaires !
Les yeux sous le masque de papillon se plissèrent.
« Trois attractions… Je vois. Il y a exactement trois emplacements sur ce bracelet, aussi. »
« Exact. »
J’acquiesçai.
« Pour l’instant, je pense que nous devrions procéder comme d’habitude. Suivre les demandes suggérées par les Ténèbres est la méthode standard pour les éliminer. »
« … Un débutant qui est là depuis un mois parle comme un expert, plus que quelqu’un comme moi qui est dans cette entreprise depuis trois ans ? »
Oups.
« Eh bien, j’ai été envoyé dans les Ténèbres sans manuel pendant le mois dernier, alors… euh, je suppose que j’ai pris l’habitude de faire ce genre de suppositions. »
« Bien sûr, peu importe. »
Heureusement, la supérieure de l’équipe A acquiesça nonchalamment.
Il semblait qu’elle ne l’avait pas dit par dépit.
« Ton hypothèse est convaincante. »
« Oui. »
Elle semblait l’accepter raisonnablement.
J’ai levé la main et j’ai poliment fait une suggestion.
« Donc, je pense que nous devrions aller faire un tour sur les attractions. »
Heureusement, l’une des pancartes à proximité indiquait l’attraction que je visais.
[Train Fantastique]
Littéralement, un train magique.
« … N’est-ce pas l’attraction dont parlaient les civils ? »
« C’est ça. »
J’acquiesçai calmement, et le chercheur paniqué se mit à crier de façon hystérique.
« Ils ont dit que tous ceux qui l’ont pris sont morts !! »
Oui.
C’est le train infernal de la mort avec un taux de survie de 3 % !
‘Mais ça ne veut pas dire que j’ai perdu la tête.’
Pour les vétérans de [Dossiers d’Exploration des Ténèbres], il y a toujours un moyen !…
Un moyen moins effrayant de le franchir.