Chapitre 885
Après presque une heure à déambuler devant des boutiques de souvenirs, des stands de ballons et une répétition de parade qui avait fait tourner Hori sur elle-même pour tout filmer avec son téléphone, elle s’arrêta soudain devant un café avec un auvent rayé et des tables en terrasse.
« Ici ! » annonça-t-elle, se retournant vers eux avec l’énergie de quelqu’un qui n’était pas levé depuis l’aube.
« On mange avant de faire n’importe quelle attraction. Je ne vais pas risquer une chute de glycémie en plein looping. »
Komi, sortant son mini-ventilateur de son sac, soupira aux paroles de sa fille.
« Tu n’as plus six ans, Hori. »
« Exactement, » dit Hori, ouvrant déjà la porte. « C’est pour ça que je sais ce qui est bon. »
Comme personne ne s’y opposait, ils se dirigèrent vers le café où Izan se glissa dans une banquette près de la fenêtre avec Olivia, qui parcourait déjà la section des desserts sur le menu.
Komi et Miranda suivirent, ajustant toujours leurs sacs, tandis que Hori, comme on pouvait s’y attendre, se dirigea directement vers le comptoir, revenant quelques minutes plus tard avec un plateau qui ressemblait à une explosion de sucre.
Des pancakes empilés trop haut, recouverts de crème fouettée, de fraises et de quelque chose qui tenait plus de l’art que de la nourriture, grâce à la quantité excessive de sirop de chocolat.
« Est-ce que c’est vraiment un petit-déjeuner ? » demanda Miranda, un sourcil levé.
« C’est du carburant, » dit fièrement Hori, s’affalant sur sa chaise.
« Pour le chaos à venir. »
Izan secoua la tête, dissimulant un petit sourire.
Il avait commandé la chose la plus simple qu’il ait pu trouver, juste une part de gâteau et une bouteille de jus.
Olivia avait fait de même, bien que la sienne fût accompagnée d’une cerise supplémentaire sur le dessus.
Komi et Miranda, en revanche, avaient opté pour des choix plus sobres : une omelette trop sophistiquée pour l’une et un porridge qui aurait été classé comme accessoire plutôt que comme nourriture s’il avait été trouvé seul pour l’autre.
Quand Hori remarqua cela, elle eut l’air personnellement offensée.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Vous vérifiez toutes les deux votre consommation de sel et de sucre maintenant ? On dirait deux retraitées. »
Komi lui lança un regard insistant.
« Ça s’appelle l’équilibre, ma chérie. Connaître ses limites. »
Miranda se pencha en avant, souriant d’un air suffisant.
« Autant prendre directement une tasse de sucre brut pour remplacer tout ce que tu t’apprêtes à manger, parce que je pense que ça contiendrait encore moins de sucre que ça. »
C’en fut trop.
Le sourire d’Hori devint malicieux.
« Ah oui ? On va voir qui aura le vertige en premier quand on fera Space Mountain. »
Komi se redressa sur sa chaise, cette étincelle familière brillant dans ses yeux.
« J’accepte le défi. »
Miranda frappa des mains.
« Enfin, de la compétition. »
Izan se cala dans son siège, le coin de sa bouche tressaillant.
« Vous savez toutes que vous allez le regretter plus tard, n’est-ce pas ? »
Mais elles l’ignorèrent, absorbées par leur nouvelle rivalité matinale.
Il but une gorgée de jus en silence, regardant par la fenêtre où des familles passaient avec des chapeaux de Mickey assortis, et sourit.
La journée allait être bruyante.
Quelques heures plus tard, sous un auvent ombragé près d’Adventureland, Komi était affalée sur un banc, s’éventant avec une carte du parc.
Ses lunettes de soleil étaient de travers, son expression se situant quelque part entre l’épuisement et la trahison.
« Plus jamais, » marmonna-t-elle.
« Je suis sérieuse. Plus de pirouettes, plus de loopings, plus rien qui quitte le sol. »
Miranda leva les yeux au ciel, buvant une gorgée de sa bouteille d’eau.
« Tu as dit ça après la dernière, et ensuite tu as suivi Hori dans l’attraction suivante. »
« J’essayais juste de suivre ma fille. Ce n’est pas ma faute si l’attraction essayait de décoller dans l’espace, » dit Komi sèchement.
Hori se tenait quelques mètres plus loin, pointant du doigt l’attraction suivante.
« Ce n’était même pas si rapide ! » cria-t-elle en retour. « Tu dramatises. »
Mais Komi se contenta de lancer un regard noir à Hori avant d’avoir l’impression qu’elle allait régurgiter son petit-déjeuner.
Olivia couvrit sa bouche pour étouffer un rire tandis qu’Izan, debout à côté d’elle, riait ouvertement.
« Je te l’avais dit, » dit-il, penchant la tête vers sa mère. « Tu n’aurais pas dû laisser Hori te provoquer. »
Komi soupira et fit un geste de la main.
« Laisse-moi juste… m’asseoir un peu ici. Le monde tourne encore. »
« Bien sûr, » dit Izan.
Lui et Olivia s’assirent sur un banc voisin, souriant toujours tandis qu’Hori continuait de se disputer avec Miranda sur ce qui était considéré comme de « vraies » montagnes russes.
…..
La foule s’était un peu éclaircie près de l’extrémité plus calme de Main Street, où deux hommes étaient assis sur un banc ombragé, ayant tous deux l’air de n’avoir rien à faire à Disneyland.
L’un portait des lunettes de soleil qui n’allaient jamais tout à fait à son visage ; l’autre n’arrêtait pas de regarder sa montre, tapant du pied de frustration.
Entre les chariots à churros et les vendeurs de ballons, ils semblaient cruellement déplacés.
« Quand allons-nous pouvoir l’avoir seul ? » demanda finalement le plus jeune, la voix basse mais tendue.
« Toutes les mises à jour que nous avons reçues l’indiquent avec sa famille. Quel est le plan, attendre qu’ils aillent faire les tasses ? »
L’homme plus âgé soupira et se frotta l’arête du nez.
Il avait l’air de quelqu’un qui avait déjà eu cette conversation trop de fois aujourd’hui.
« Tu crois que je ne le sais pas ? J’étais sur le point de laisser tomber toute cette affaire quand j’ai vu les termes et conditions d’Adidas. Le gamin a l’une des structures de parrainage les plus propres que j’aie vues, verrouillée pour des années, des clauses en béton armé et l’argent est énorme aussi. »
« Alors pourquoi sommes-nous encore là ? »
« Parce que, » dit l’homme plus âgé, se penchant en arrière et baissant la voix, « les gens là-haut ont décidé d’augmenter ce sur quoi nous travaillions. Ils sont prêts à égaler Adidas. Peut-être même à le battre. Et écoute ça : ils sont prêts à payer l’intégralité de sa pénalité de rupture de contrat. Tout. Ils ne feront même pas la bataille juridique habituelle, la manipulation et tout le reste. »
Le plus jeune cligna des yeux. « C’est insensé. »
« Exactement. » L’homme plus âgé pencha la tête, les yeux fixés sur le défilé de touristes qui passait.
« Mais l’insensé paie bien. Si ça aboutit, je demande le double de mes honoraires. Je ne cours pas après un enfant prodige à travers Disneyland par charité. »
Le plus jeune ricana sous son souffle.
« Tu crois vraiment qu’il va mordre à l’hameçon ? Il n’a pas du tout montré qu’il était du genre tape-à-l’œil. »
L’homme plus âgé haussa les épaules.
« Tout le monde a un prix. Il suffit de trouver comment le demander. »
Avant que le plus jeune ne puisse répondre, un grésillement aigu se fit entendre à travers le talkie-walkie accroché à la ceinture de l’homme plus âgé.
Une voix, pressée et légèrement essoufflée, traversa la statique.
« Cible repérée. Tiki Juice Bar. Seul. »
Les deux hommes se figèrent l’espace d’un battement de cœur.
Puis l’homme plus âgé se leva si vite que ses lunettes de soleil faillirent tomber. « Tu as entendu ça ? »
Le plus jeune était déjà debout. « Cinq sur cinq. »
Ils échangèrent un regard rapide, avant de se faufiler dans le flux de personnes, coupant à travers les familles et les files de poussettes, l’homme plus âgé marmonnant des jurons à chaque pas tandis qu’ils se dirigeaient vers Adventureland.
Quelque part devant, au-delà de l’odeur d’ananas et de crème solaire, leur cible était enfin à portée.
…..
« Bonjour, » dit la serveuse en s’appuyant contre le comptoir, scannant le ticket dans sa main avant de lever les yeux vers Izan.
« Vous feriez peut-être bien de vous asseoir un moment. Cette commande est… plutôt copieuse, » dit-elle, à moitié riant, à moitié exaspérée.
Izan laissa échapper un souffle, pas tout à fait un soupir, mais s’en approchant, avant de faire un signe de tête à la serveuse.
« Je m’en doutais, » marmonna-t-il, sortant son téléphone de sa poche.
« Goûts exotiques. Chacune d’entre elles. »
Il sourit faiblement pour lui-même, secouant la tête tandis qu’il marchait vers une table vide près de la fenêtre.
Le Tiki Juice Bar n’était pas bondé, mais il bourdonnait de petits bruits, comme le vrombissement des mixeurs et le cliquetis occasionnel du verre contre le verre.
Izan s’affala sur la chaise, les coudes sur la table, faisant défiler l’écran sans but jusqu’à ce que la lueur de celui-ci l’attire, jusqu’à ce qu’un titre retienne son attention : Arsenal envisagerait Victor Gyökeres pour renforcer l’attaque.
Il fit défiler plus loin, à moitié curieux, à moitié détaché, jusqu’à ce qu’il atteigne la section des commentaires, une tempête numérique d’opinions, de blagues et d’adoration.
« Arsenal, c’est l’avidité dont on parle dans la Bible. »
« Frère, ils ont déjà Izan. Que pourraient-ils vouloir de plus ? »
« Je renoncerais à chaque mercato des dix prochaines années si ça signifie avoir Izan et l’avoir en forme. »
« Izan n’a pas besoin de plus d’aide. C’est lui, l’aide. »
Il sourit légèrement, tandis que son pouce planait au-dessus d’un autre fil de discussion, où le ton changeait.
« Laissez-le grandir. Il porte trop de poids. Enlevez-lui un peu de ce fardeau. »
La réponse en dessous arrêta son pouce en plein défilement.
« Qui a dit qu’il voulait se décharger de ce poids ? »
Izan s’arrêta et fixa la réponse, réfléchissant aux mots.
Il fixait toujours l’écran lorsqu’une voix s’éleva de l’autre côté de la table.
« Vous n’êtes pas un homme facile à suivre. »
Ce n’était pas fort, mais cela transperça tout le reste tandis qu’Izan levait lentement la tête, son téléphone s’abaissant dans sa main alors que ses yeux rencontraient la source de la voix.
« Hum, » bégaya Izan, avant de regarder derrière lui.
« Vous me parlez ? » demanda-t-il, ce qui fit vaciller l’expression de l’homme en face de lui, juste avant qu’un autre homme ne le rejoigne à la table.
« Oui, je vous parle, » dit l’homme, se glissant sur le siège en face de lui, la voix basse mais assurée.
« Et je pense que vous voudrez entendre ce que j’ai à vous offrir, Monsieur Hernandez. »