Chapitre 884
[Deux jours plus tard]
La lumière matinale se déversait à travers les murs de verre du hall de l’hôtel, inondant une mer de sacs de voyage, de passeports et de bavardages discrets.
Les joueurs s’appuyaient sur leurs valises, téléphone à la main, leurs visages portant encore le demi-sommeil d’un jour de vol matinal.
Izan se tenait parmi eux, les mains dans les poches, le seul sans le moindre bagage à ses côtés.
Son survêtement semblait aussi impeccable que le jour où il l’avait reçu deux jours auparavant, son humeur calme malgré l’agitation ambiante.
Arteta le repéra de l’autre côté du hall, se frayant un chemin à travers les joueurs et le personnel.
Il s’arrêta devant Izan, posant une main sur son épaule avec un léger sourire.
« Tu as bien travaillé, gamin », dit-il, ses yeux assombris, signe révélateur d’un entraîneur qui avait travaillé dur pour fournir toutes les solutions tactiques exploitables par son équipe.
Izan laissa échapper un petit rire.
« On dirait que je quitte le club ou quelque chose comme ça. »
Les lèvres d’Arteta se retroussèrent en un sourire.
« C’est l’impression que ça donne parfois. Tu as été partout, tu as tout fait, et maintenant tu es là, sans rien à porter. »
« Je suppose que je voyage léger », dit Izan en haussant les épaules.
« Ma famille et moi restons quelques jours de plus aux États-Unis. Juste pour jeter un coup d’œil, voir l’endroit avant de rentrer à la maison. »
Arteta hocha lentement la tête, le genre de hochement qui disait qu’il comprenait.
« Bien. Ne pense pas au football pour une fois. »
« Je vais essayer », répondit Izan en souriant. « Je ne peux rien promettre, par contre. »
Arteta ricana, lui tapota à nouveau l’épaule avant de se détourner. « Profites-en tant que ça dure. »
« Vous aussi, Monsieur. Vous devriez vous reposer », dit Izan juste au moment où l’entraîneur fit quelques pas et s’arrêta, son attention attirée par le bruit d’une bousculade près des portes.
C’était Saka, enseveli derrière une montagne de sacs, chancelant dangereusement tout en essayant de tout traîner lui-même.
Deux membres du personnel tendirent la main vers l’étui du trophée qu’il serrait comme un nouveau-né, mais Saka se détourna, secouant la tête.
« Ne touchez pas à celui-là ! » dit-il, souriant largement, sa voix résonnant dans le hall.
« Celui-là est à moi. »
Les joueurs autour de lui éclatèrent de rire, certains lançant des commentaires, d’autres filmant avec leurs téléphones.
« Assurez-vous qu’il ait son propre siège dans l’avion ou Saka pourrait tuer dans l’avion ! » dit Nwaneri, seulement pour que Saka bombe le torse, faisant semblant de lutter plus qu’il ne le faisait réellement, son sourire trop large pour être caché.
Arteta secoua simplement la tête.
« À chaque fois », marmonna-t-il, puis regarda Izan, qui observait toute la scène avec un sourire facile.
« Vas-y », dit l’entraîneur, faisant un signe vers les joueurs.
« Dis au revoir avant qu’ils ne partent sans toi. »
Izan hocha la tête et traversa le flou de rires et de mouvements, échangeant quelques accolades et poignées de main avant que les joueurs ne commencent à monter dans les fourgonnettes alignées à l’extérieur.
Izan resta un instant à l’entrée, regardant les fourgonnettes s’engager dans la rue les unes après les autres.
La dernière fourgonnette à partir contenait Saka, pressé contre la vitre, l’étui du trophée toujours sur ses genoux.
Izan leva la main, saluant paresseusement, avant que la fourgonnette ne tourne au coin et disparaisse de sa vue.
Puis, le hall redevenu silencieux et seulement quelques employés de l’hôtel s’affairant derrière le comptoir, il expira par le nez, remit ses mains dans ses poches et se dirigea vers les ascenseurs.
« Juste quelques jours de plus », murmura-t-il pour lui-même en entrant.
« Puis la maison. Mais il faut d’abord commencer à faire les valises. »
…..
[Anaheim]
« Haahhh », articula Izan pour la énième fois alors que leur voiture s’arrêtait sur le parking, le soleil scintillant sur tout ce qui les entourait : les voitures, les balustrades, et même les flaques d’eau des arroseurs qui venaient de se déclencher près de l’entrée.
« Merci », dirent Komi et son fils presque simultanément au chauffeur alors qu’ils sortaient de la voiture.
Ce dernier hocha la tête avant de s’éloigner pour trouver une meilleure place de parking.
Izan se tenait maintenant les mains dans les poches, plissant légèrement les yeux en fixant l’arche massive et colorée qui s’étendait au-dessus des portes devant eux, avec des enfants courant avec des oreilles de Mickey et des parents négociant déjà des collations, la musique flottant depuis des haut-parleurs cachés.
Il tourna lentement la tête vers Olivia, qui sautillait pratiquement à côté de lui, son téléphone déjà sorti et en mode enregistrement.
« Ici », dit-il, son ton neutre mais curieux. « C’est là que tu voulais qu’on vienne ? »
Olivia leva les yeux de son écran, hocha la tête avec enthousiasme et sourit.
« Évidemment. Tu ne peux pas venir en Amérique sans voir Disneyland. »
Avant qu’Izan ne puisse répondre, une voix éclata de quelque part devant.
« Bienvenue à Disneyland ! »
Un groupe de touristes près de l’entrée applaudit, et le son résonna par-dessus les rires et les bavardages.
Izan expira par le nez, son expression se situant quelque part entre l’amusement et la résignation tranquille.
« Parfait », marmonna-t-il, jetant un coup d’œil à la foule grandissante.
Même sans que les gens sachent ce qu’il faisait, son apparence déjà exotique et séduisante attirait l’attention.
Certains visages s’éclairèrent de reconnaissance tandis que quelques téléphones s’inclinaient de cette manière trop familière.
Il soupira, cherchant dans sa poche le masque noir qu’il y avait gardé.
« Ouais, ça va être génial », dit-il doucement, l’enfilant et tirant la visière de sa casquette vers le bas.
Olivia capta le ton de sa voix et se tourna vers lui avec un demi-sourire.
« Détends-toi, ça va aller. Personne ne va te courir après ici. C’est Disneyland, pas une finale de Ligue des Champions. »
Izan lui lança un regard, un sourcil levé juste assez pour la faire rire.
« C’est ça », dit-il. « Dis ça au gars là-bas qui fait semblant de ne pas prendre de photo. »
« Allez, superstar. Tu es avec moi maintenant. Et tu as dit que je devais choisir, donc tu ne peux pas te plaindre. »
Il la regarda un instant de plus, puis reporta son regard sur le visage souriant géant au-dessus du portail.
Quelques secondes s’écoulèrent avant qu’il ne parle finalement, sa voix plus calme cette fois.
« Entrons, tout simplement », dit-il.
Et alors qu’ils rejoignaient la file d’attente qui serpentait vers l’entrée, où le bruit de la foule s’amplifiait à nouveau – rires aigus, musique, bavardages, tout se mêlant en un bourdonnement onirique qui ne semblait exister que dans des endroits comme celui-ci.
Puis ils disparurent dans la mer mouvante de gens.
Au moment où ils passèrent sous l’arche large aux couleurs de dessin animé et dans le cœur de Disneyland, le soleil était monté assez haut pour piquer un peu.
Izan leva son poignet et jeta un coup d’œil à sa montre, secouant la tête avec un demi-sourire.
« Une heure et trente minutes », dit-il. « C’est le temps qu’il nous a fallu juste pour passer le portail. »
Olivia grimaça de manière espiègle, les mains levées en signe de reddition.
« D’accord, d’accord, mais l’expérience vaut l’attente. Tu verras. »
Miranda, déjà en train de piocher dans un seau de pop-corn qu’elle avait acheté quelque part en chemin, renifla.
« Tu as de la chance que ce n’était qu’une heure et demie. Les gens attendent trois, parfois cinq heures le week-end. »
Izan soupira simplement et regarda Miranda, qui hocha la tête, un sourire tirant sur ses lèvres.
« Bienvenue à l’endroit le plus joyeux sur terre. »
Avant qu’il ne puisse répondre, Hori se glissa à côté de lui, tirant sur la sangle de sa veste.
« Tu as de l’argent », dit-il sur ce ton taquin et factuel.
« Tu aurais pu juste louer la ligne express ou quelque chose comme ça au lieu de te plaindre. »
Izan baissa les yeux vers lui, les yeux se plissant légèrement mais toujours amusés. « J’ai de l’argent, oui », dit-il, « mais ça ne veut pas dire que je dois le gaspiller. Être un peu privilégié ne signifie pas que je ne peux pas faire la queue comme tout le monde. »
Komi, quelques pas derrière, surprit l’échange et sourit doucement.
Son fils, malgré tout, n’avait pas beaucoup changé.
« Très bien », dit-elle, s’avançant, sa voix portant cette douce fermeté que seule une mère pouvait gérer.
« Plus de disputes. Nous avons tout un monde d’aventure qui nous attend. »
Elle tendit la main et prit celle d’Izan.
Il la regarda une seconde, puis sourit faiblement et entrelaça ses doigts avec les siens.
Olivia gloussa à côté de lui avant de sentir Izan tirer aussi sa main, et bientôt leur file fut liée, Komi avec Izan, Izan avec Olivia, l’autre main de Komi tenant celle de Miranda, qui à son tour attrapa la manche d’Hori et la tira avec elle.
Ils marchèrent ainsi dans le parc, des rires pétillant entre eux tandis que le bruit et les couleurs de Disneyland se déployaient autour d’eux.
Mais à la lisière de cette même luminosité, deux hommes franchirent les portes, balayant la foule du regard.
Tous deux portaient des lunettes de soleil et des vêtements décontractés qui leur donnaient l’air de forcer trop pour s’intégrer.
« C’est eux », murmura le plus âgé. « C’est la famille Komi. »
Le plus jeune plissa les yeux devant lui.
« Et maintenant ? On ne peut pas vraiment l’aborder au milieu de tout ça. »
L’homme plus âgé garda son regard fixé sur la foule, puis fit un petit signe de tête vers un groupe de membres du personnel en polos Disneyland qui se rassemblaient sur le côté.
En quelques secondes, l’une des employées s’approcha d’eux, parlant doucement.
« Nous allons surveiller », dit-elle. « Si nous repérons Izan ou sa famille, nous vous appellerons immédiatement. »
Les lèvres de l’homme plus âgé se courbèrent en un petit sourire satisfait.
« Parfait. »