Chapitre 7
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
La canne à pêche était cassée. Han Fei se retrouvait de nouveau complètement ruiné.
Il ne lui restait qu’une dague ébréchée et un poisson-couteau de qualité inférieure, coincé dans le bois. D’un air sombre, Han Fei sortit un petit poisson blanc et se mit à le manger cru.
Hein ! Il n’était pas mauvais du tout. Sa chair ferme avait une texture proche du bœuf.
Han Fei fut un peu surpris. Cette chair aurait parfaitement convenu pour des sashimis. Il avait cru que le poisson blanc était moins bon que le poisson jaune et le poisson-couteau, mais ils étaient étonnamment délicieux.
Il dévora rapidement la moitié du poisson blanc. À sa grande surprise, son énergie spirituelle passa de 20 à 23. Le poisson blanc ne contenait-il pas trois points d’énergie spirituelle en tout ? Il n’en avait pourtant mangé que la moitié.
Han Fei finit l’autre moitié. Son énergie spirituelle atteignit 26 points. Il en fut très étonné.
L’aube approchait. Il avait survécu à la nuit. Han Fei s’assit en tailleur et reprit sa cultivation.
Son poignet chauffa de nouveau, signe qu’un flot d’énergie spirituelle pénétrait dans son corps, mais la quantité était bien moindre.
Hein ? Pourquoi y en a-t-il moins, maintenant ?
Surpris, Han Fei ouvrit les yeux et remarqua que les trois lunes étaient sur le point de disparaître.
L’absorption de l’énergie spirituelle aurait-elle un lien avec les trois lunes ?
Plus d’une heure plus tard, l’immense soleil apparut à l’horizon, répandant les premières lueurs du matin.
Sentant son poignet le brûler, Han Fei interrompit sa cultivation et ouvrit les yeux. Une lueur violette s’échappait de son poignet, qui fumait.
Avant même qu’il se lève, une flamme jaillit de son poignet.
Han Fei se remit aussitôt debout, plongea la main dans l’eau et, au passage, vérifia le Pot de Purification des Démons. Son énergie spirituelle était passée de 26 à 108. Il en resta stupéfait. Était-ce à cause de la lueur violette, à l’instant ?
Han Fei manqua de tomber en réfléchissant. L’océan bouillonnait, et les vagues se soulevaient de toutes parts.
Il vit d’innombrables poissons nager vers lui et se mettre à bondir gaiement. Pour commencer, quelques petits poissons blancs lui claquèrent contre le visage.
Ce n’était pas tout : un gros poisson jaune le heurta au ventre et le plia en deux sous la douleur. Puis Han Fei vit une langouste à tentacules voler dans les airs.
« Merde… »
Sans perdre une seconde, Han Fei plongea dans la cale à poissons et en referma le couvercle. À peine l’eut-il fermé…
Boum ! Boum ! Boum !
Crac ! Crac ! Crac ! Crac !
Tant de poissons s’écrasaient sur le pont. Des langoustes à tentacules y grimpaient aussi. Han Fei aperçut même leurs tentacules à travers les interstices.
Lorsqu’il tenta de regarder à nouveau, une lame fusa dans l’ouverture et manqua de le poignarder.
Quelques minutes plus tard, une patte de langouste transperça le couvercle de la cale.
« Hé ! Allez-vous-en, s’il vous plaît ! »
Han Fei retint son souffle. Si une langouste à tentacules parvenait à le briser, elle le réduirait en morceaux !
Hein, une seconde… Et si j’essayais de l’absorber ?
Han Fei s’agrippa aussitôt à la patte sans la lâcher.
« Absorbe-la ! Pot de Purification des Démons, absorbe-la ! »
BAM !
Le couvercle de la cale à poissons faillit être arraché.
Au début, la langouste à tentacules se débattit avec acharnement et manqua plusieurs fois de retourner le bateau, mais elle s’affaiblit peu à peu. Han Fei fut ravi de constater que le Pot de Purification des Démons fonctionnait.
Cinq minutes plus tard, Han Fei sentit que la patte de langouste ne bougeait plus dans ses bras. Son énergie spirituelle avait dû être dévorée.
Quelques minutes après, les bruits sur le pont finirent par s’arrêter. Les poissons semblaient avoir regagné l’océan d’un bond. Han Fei rassembla enfin le courage d’ouvrir la cale.
Effrayé par Han Fei, un poisson jaune lui heurta la tête. Il faillit en pleurer de douleur.
Après s’être assuré qu’aucune créature dangereuse ne se trouvait à bord, Han Fei sortit de la cale à poissons et découvrit le désordre qui régnait sur le pont. Une foule de poissons, dont un poisson-couteau, avaient été découpés en morceaux.
En outre, le bateau était jonché de pierres de tortues vertes. À sa connaissance, trois d’entre elles étaient mortes sur le pont.
Certaines avaient été hachées menu, d’autres coupées en deux.
Han Fei en resta bouche bée. Les tentacules des langoustes à tentacules étaient-ils donc si tranchants qu’ils pouvaient couper les tortues vertes ?
Han Fei se retourna et observa la langouste à tentacules, longue de trois mètres, qui semblait avoir été bouillie. Elle avait une tête particulièrement énorme et un corps court. À présent, elle gisait inerte sur le pont, pareille à du bois sec.
Mais Han Fei s’enthousiasma bientôt. Son énergie spirituelle était montée à 156, ce qui signifiait que la langouste lui avait fourni 48 points d’énergie spirituelle, autant qu’une Soupe d’absorption de l’esprit.
De plus, les huit cales à poissons du bateau, à l’exception de celle où il s’était caché, étaient toutes pleines.
Han Fei éclata de rire, comptant sur ses doigts tout en marmonnant.
Il y a plein de poissons blancs. La calebasse peut en contenir des dizaines… Les poissons jaunes sont nombreux, eux aussi… Hein, pourquoi l’eau de cette cale est-elle rouge ?
En regardant dans la cale à poissons, Han Fei vit quelque chose y nager.
Han Fei donna un coup de pied dans le couvercle et referma la cale. Si son intuition était bonne, c’était une Ceinture-serpent.
La veille, ce poisson en forme de serpent avait tué la moitié des passagers d’un bateau. Il ne pouvait certainement pas le vaincre s’il se déchaînait.
Han Fei décida que des experts plus puissants ouvriraient cette cale à son retour.
Il prit donc des poissons jaunes dans la main gauche et des tortues vertes dans la droite. Après les avoir absorbés, il jeta leurs carcasses par-dessus bord. Même morts, ces poissons auraient encore pu se vendre, mais l’argent comptait moins que son secret.
Une douzaine de minutes plus tard, Han Fei fut de nouveau stupéfait.
Il avait 814 points d’énergie spirituelle !
Han Fei haletait. La réserve du Pot de Purification des Démons n’avait aucune limite.
Ravi, il profita du soleil sur le pont. Il avait cru qu’il lui faudrait longtemps pour accumuler mille points d’énergie spirituelle, mais une seule nuit avait presque suffi.
Et si je recommençais demain soir ?
Ce que Han Fei ignorait, c’était que s’il en parlait à quelqu’un, cette personne le croirait fou de s’entraîner le matin sous le soleil, qui aurait réduit les autres en cendres !
Il nettoya le bateau en laissant volontairement quelques traces. Il coupa aussi les tentacules de la langouste et la jeta à l’eau, car il n’aurait pas pu expliquer pourquoi un crustacé aussi énorme gisait là, intact.
Le soleil était déjà haut et de nombreux bateaux descendaient du ciel.
L’un d’eux se dirigea droit vers Han Fei.
Wang Jie était accompagné de deux autres superviseurs.
« Hein ? »
Wang Jie ne vérifia pas si Han Fei allait bien et ne remarqua pas les cernes sous ses yeux. Lui et ses subordonnés furent stupéfaits par le désordre à bord du bateau de Han Fei.