Chapitre 67
Han Fei n’eut besoin que d’un instant de réflexion pour trouver comment transmettre de l’énergie spirituelle dans le corps d’autrui.
Puisque les pêcheurs pouvaient transmettre leur énergie spirituelle à leur ligne, la faire s’étendre et se rétracter, et ainsi mettre l’hameçon en mouvement, il pouvait s’inspirer de cette méthode. Il pratiquait le Baiser de l’Hameçon depuis si longtemps qu’il savait parfaitement comment s’y prendre.
Han Fei se leva et regarda le vieil homme. Il pointa un doigt vers lui, et une lueur pénétra dans son corps.
Hein ! Il y a quelqu’un à côté de lui !
Han Fei ne remarqua pas de qui il s’agissait, mais une idée lui vint bientôt. Et s’il transmettait de l’énergie spirituelle à plusieurs personnes à la fois ?
Il leva donc la main gauche et, en un instant, une lueur jaillit du bout de ses doigts et pénétra également dans le corps de Jiang Qin.
BAM…
La jarre d’alcool que tenait le vieil homme tomba par terre. Jiang Qin écarquilla les yeux, et une expression étonnée apparut sur son visage sérieux.
« Hahaha… »
Soudain, l’énergie spirituelle disparut brusquement et Han Fei éclata de rire. Il désigna le vieil homme et lança : « Grand-père, t’as vu ça ? Je t’avais dit que j’étais un génie ! J’ai réussi. J’ai réussi ! Hahaha… »
Han Fei attendit que le vieil homme le félicite. Pourtant, après un long moment, celui-ci ne dit rien. C’est alors que Han Fei remarqua une personne debout à côté de lui.
« Salut, grande sœur Qin. »
Jiang Qin hocha légèrement la tête. « Han Fei, comment tu as fait ça, à l’instant ? »
Han Fei, perplexe, demanda : « Hein ? Quoi ? »
Jiang Qin voulait comprendre ce qui s’était passé. « La dernière étape, celle où tu as transmis de l’énergie spirituelle dans nos corps. »
Han Fei répondit : « J’ai fait comme pour pêcher ! Quand on pêche, on lance bien sa ligne d’un coup, non ? »
Le vieil homme : « … »
Jiang Qin : « … »
Après un long moment, Jiang Qin marmonna : « C’est un génie, sans aucun doute. »
Le vieil homme déglutit. « Ne te vante pas. Moi, j’ai appris tout ça en une journée, quand j’étais jeune. Et toi, combien de temps ça t’a pris ? Six jours ! Comment tu peux encore te vanter ? »
Han Fei se gratta la tête, tandis que Jiang Qin leva les yeux au ciel en pensant : *Bon, je ne vais pas le contredire. Qu’il continue de se vanter !*
Han Fei demanda : « Grande sœur Qin, qu’est-ce que tu fais ici ? »
Jiang Qin sourit. « Parce que j’habite ici ! »
« Hein ? »
Han Fei sursauta. Il se tint la poitrine et pointa le vieil homme du doigt. « Vous… vous… Grand-père, Jiang Qin est ta femme ?! »
« Paf… »
Une crevette lui arriva en pleine figure et le vieil homme le réprimanda : « Qu’est-ce que tu racontes ?! C’est ma petite-fille. »
Voyant le visage de Jiang Qin s’assombrir, Han Fei fila vers les champs. « Ah, je vois ! Désolé… Je vais me trouver un endroit où dormir. »
Le vieil homme fronça les sourcils. « Dormir ? Quel cultivateur as-tu vu dormir ? »
« Alors, je… je vais… je vais cultiver en retraite. »
Le vieil homme le rabroua : « Fiche le camp. Pourquoi un pêcheur insignifiant comme toi aurait-il besoin de cultiver en retraite ? »
Après le départ de Han Fei, Jiang Qin sourit. « Grand-père, on dirait que tu t’entends bien avec lui ! »
Le vieil homme grommela : « Bien m’entendre avec lui ? Il est tellement plus jeune que moi ! Si ce n’était pas pour l’alcool et les délicieux barbecues qu’il m’apporte, je l’aurais déjà mis dehors. »
Jiang Qin sourit. « Si tu n’en veux pas, pourquoi ne pas me le laisser ? Je pense qu’il pourrait aussi avoir du talent pour devenir un guerrier de l’âme. »
« Pas question ! Comment pourrais-je laisser un esprit-né capable de rassembler l’énergie devenir un guerrier de l’âme ? Tu me prends pour un idiot ? N’y pense même pas. »
Jiang Qin eut un petit rire. « Alors, tu ferais mieux de rester prudent. Le chef du village est déjà en train d’organiser le départ de quelques élèves pour étudier en ville. Han Fei s’est mis à dos les Tigers. Même si Tang Ge les lui a laissés comme pierre à aiguiser, le chef du village n’est pas au courant. Il croit toujours que Han Fei ne fait que s’appuyer sur Tang Ge. Tu ferais donc mieux de faire attention, sinon le chef l’emmènera en ville. »
Le vieil homme agita la main. « Oui, oui, j’ai compris… »
…
Le lendemain, quand le vieil homme se leva, il découvrit soudain Han Fei accroupi près de son lit.
« Hem, hem… Espèce de petit garnement, qu’est-ce que tu fais là ? Tu ne sais pas que tu vas me faire peur si tu restes accroupi à côté de moi pendant que je dors ? »
« Tu n’as pas dit que les cultivateurs n’avaient pas besoin de dormir ? »
« … Comment oses-tu me répondre ! Reste là, sans bouger ! »
Peu après, le vieil homme sortit de la maison et lança une fiche de jade à Han Fei. « Tiens… Je te donne un demi-mois pour apprendre par cœur son contenu. »
Han Fei ignorait ce que contenait la fiche. Il la sortit et la parcourut du regard ; son visage vira au violet. *C’est quoi, ce délire ? Cette fiche recense des centaines de milliers de plantes différentes. Il me faudrait la moitié d’une vie pour les apprendre par cœur !*
En voyant son expression, le vieil homme rit d’un air satisfait. « Haha, tu sais combien de temps il m’a fallu pour mémoriser tout ça ? Dix jours seulement ! Je t’ai laissé largement assez de temps. »
À cet instant, Jiang Qin passa devant eux pour aller travailler. En entendant les paroles du vieil homme, elle leva les yeux au ciel et poursuivit son chemin. Elle se souvenait encore du jour où il lui avait donné ce livre : il lui avait demandé d’en apprendre le contenu par cœur en trois ans, en précisant qu’il lui avait fallu un an pour le mémoriser. Et maintenant, un an était devenu dix jours ? Elle ne voulait vraiment pas admettre que ce vieil enfant était son grand-père.
Han Fei avait l’impression de devenir fou. Il se demanda s’il n’était pas trop tard pour s’enfuir. Il était venu parce qu’il avait depuis longtemps deviné que ce vieil homme était peut-être un grand maître retiré du monde ; il espérait profiter de son influence. Mais regardez donc ce qu’on lui demandait de faire ! *Pourquoi faut-il que je me tape des livres même dans ce monde ?*
En regardant Han Fei s’éloigner d’un pas désespéré, la fiche de jade à la main, le vieil homme jubilait. *Haha, alors, il n’était pas censé être un génie ? Qu’il se mette donc aux révisions !*
…
Dans un coin, Han Fei ouvrit la fiche de jade à contrecœur. Puis il resta bouche bée.
(Incomplet)
: « Recueil complet des plantes spirituelles de l’Océan infini »
: Recueil complet de plantes spirituelles transmis depuis l’Antiquité. Le temps l’a rendu incomplet ; il faut 1 000 points d’énergie spirituelle pour obtenir la version complète.
Han Fei écarquilla les yeux. *Vous plaisantez ? On peut aussi améliorer ce livre ?*
*Haha, il ne faut que 1 000 points d’énergie spirituelle ! Ah, oui, ce n’est pas une technique de cultivation, alors ça demande moins d’énergie spirituelle. Bon… Je ne devrais pas trop en faire. Puisque le vieil homme a mémorisé ce livre en dix jours, peut-être que je pourrais le faire en une demi-journée ?*
Han Fei secoua la tête. *Non, non, ce serait trop cruel pour le vieil homme. Et si je mettais une journée ? Oui, une journée, ce sera bien, sinon je devrai trouver de quoi tuer le temps. D’accord, je l’apprendrai par cœur en un jour.*
Le lendemain matin, l’aube commençait tout juste à poindre.
Jiang Qin sortit travailler comme d’habitude.
Le vieil homme dormait comme d’habitude.
Han Fei était accroupi près du lit du vieil homme, comme d’habitude.
Quand le vieil homme se réveilla, il le réprimanda : « Espèce de sale garnement, je t’ai dit de ne plus recommencer ! Tu es sourd ? »
« Grand-père, j’ai mémorisé le contenu de ce livre ! »
« Quoi ? Qu’est-ce que tu racontes… Tu… Tu veux dire que tu as mémorisé le contenu de l’Encyclopédie des plantes spirituelles ? »
Jiang Qin, qui venait de franchir le seuil, retira le pied et resta stupéfaite. *C’est sérieux ? C’est un monstre ou quoi ?*
Le vieil homme cria : « Ne me mens pas. Ça ne fait qu’un jour. »
« Je ne mens pas. J’ai une mémoire exceptionnelle. »
Le vieil homme n’avait qu’une envie : lui donner une gifle. *Bon sang ! Ta mémoire exceptionnelle, oui ! J’ai dit dix jours. Pourquoi l’as-tu fait en une seule journée ? Je me serais senti mieux si tu avais mis neuf jours !*
Mais, à voix haute, il se contenta de dire calmement : « Bon, voyons ça. Je vais t’interroger ! »
« Fleur nocturne violette à trois feuilles. Parle-moi d’elle. »
Han Fei répondit sans hésiter : « La fleur nocturne violette à trois feuilles est une plante spirituelle qui attire ses proies et pousse au fond de la mer. Elle cohabite généralement avec le poisson nocturne violet à trois têtes. Mais si un poisson tente de la manger, le poisson nocturne violet à trois têtes l’avalera d’une seule bouchée. La fleur nocturne violette à trois feuilles peut absorber l’essence des têtes du poisson nocturne violet à trois têtes. Utilisée pour préparer un remède, elle attire l’énergie spirituelle du monde extérieur et augmente de 30 % les chances d’un maître pêcheur de franchir le seuil du Grand maître pêcheur. »
Jiang Qin en resta bouche bée, mais le vieil homme n’avait pas encore rendu les armes. « Alors, parle-moi du fruit Qianqiao. »
Han Fei récita : « Le fruit Qianqiao pousse généralement dans les champs d’anémones des pêcheries de niveau deux ou plus. Quand les anémones mangent trop, elles rejettent au même endroit les substances qu’elles ne peuvent pas digérer. Avec le temps, le fruit Qianqiao y pousse. Mais cette plante contient des substances très toxiques, et une personne ordinaire peut vomir du sang et mourir à son contact. Cependant, si on le prend avec un fruit de corail, sa toxicité est neutralisée. Il permet de renforcer la résistance du corps au poison. »
Le vieil homme lui posa sept ou huit questions à la suite, et Han Fei répondit avec aisance, sans jamais s’interrompre. Le vieil homme en était presque fou. Lui et Jiang Qin se demandaient tous deux : *Ne devrait-on pas emmener ce garçon en ville ? Comment ce stupide Fang Ze a-t-il pu ne pas remarquer ses talents ?*
Jiang Qin s’en alla, les yeux brillants.
Le vieil homme renonça à poursuivre l’interrogatoire. Il avait le sentiment que s’il continuait, il finirait par mourir de stupeur, et il ne voulait pas mourir ainsi.
Il se contenta donc de dire à Han Fei : « Va creuser la terre. »