Chapitre 3
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Pot de Purification des Démons
Propriétaire : Han Fei
Niveau : deux (pêcheur débutant)
Énergie spirituelle : 48 (48)
Héritage spirituel : niveau un, incomplet (améliorable)
Art principal : Pêche de l’âme (réparable)
Han Fei fut assez surpris. Le Pot de Purification des Démons ? Et cette gourde à son poignet, qu’est-ce que c’était ?
Sur le côté, parmi les données, une option scintillante indiquait « Arts ».
Curieux, Han Fei cliqua sur « Arts ».
Arts connus :
Pêche de l’âme (incomplète)
Premier niveau d’Immobilisation (incomplet)
Remarque : cet art ancien générique s’est dégradé avec le temps et est désormais incomplet. Sa réparation coûtera 1 000 points d’énergie spirituelle.
Les yeux de Han Fei s’illuminèrent aussitôt. *Le destin me sourirait-il ?*
Sa joie fut de courte durée.
Quand Han Fei remarqua ses 48 points d’énergie spirituelle et comprit l’écart avec les mille requis, il en resta sans voix.
Puis, voyant la mention « Réparable » après le nom de l’art, il se dit qu’il pouvait toujours tenter de le réparer.
À cette pensée, ses 48 points tombèrent aussitôt à zéro et l’image floue disparut.
Glouglou…
« J’ai tellement faim ! »
Han Fei sentit le monde tourner autour de lui et ses jambes fléchir. Son énergie spirituelle débordante venait de disparaître d’un coup.
Il tituba jusqu’à la table et mangea les palourdes qu’il n’avait pas finies. Il ne se sentit mieux qu’après les avoir toutes englouties, lorsque son énergie spirituelle remonta à 12 points.
À son grand désarroi, les données des palourdes lui donnèrent envie de mourir. Elles n’étaient que de niveau un, à peine de quoi lui remplir l’estomac.
« Quatre points, c’est trop peu. Qu’est-ce que ça veut dire, “absorbable” ? »
À cette pensée, Han Fei comprit que la palourde devant lui avait perdu quelque chose. Il consulta ses propres données et découvrit que son énergie spirituelle était passée à 16 points.
Les informations de la palourde avaient complètement changé.
<Nom> Palourde pas fraîche
<Niveau> Un
<Qualité> Mauvaise
<Énergie spirituelle> 0 point
<Effet> Cet aliment vous empêche de mourir de faim. Rien de plus.
« Je peux faire ça ? »
Han Fei fut surpris. *Il me suffit de toucher les palourdes, sans les manger ?*
Au lieu de toucher aussitôt toutes les autres, Han Fei marmonna : « Le Pot de Purification des Démons peut absorber directement l’énergie spirituelle ? Ça veut dire que j’en aurai à l’infini tant que j’aurai assez de fruits de mer ? Si je peux absorber les palourdes, est-ce que je peux aussi absorber des fleurs, de l’herbe ou des pierres ? »
Puis Han Fei se concentra sur son Héritage spirituel, de niveau un et incomplet. Était-ce la raison pour laquelle il n’avait pas pu progresser ?
Voyant qu’il restait des palourdes dans le bac, Han Fei envisagea de réparer son Héritage spirituel, mais découvrit que cela coûterait également 1 000 points d’énergie spirituelle.
Han Fei en resta sans voix. *Où vais-je trouver 1 000 points d’énergie spirituelle ?*
Il reporta son attention sur les palourdes.
Quelques minutes plus tard, il les avait toutes touchées et son énergie spirituelle atteignit 52 points.
Attends, mon énergie spirituelle peut dépasser la capacité de mon corps ?
Han Fei en fut stupéfait. Cela signifiait qu’il aurait une réserve inépuisable s’il en accumulait suffisamment, tandis que les autres devaient se reposer pour récupérer après avoir épuisé leur énergie spirituelle.
Mais il renonça vite à cette idée, car il n’avait pas assez de fruits de mer à absorber, loin de là !
Après avoir ramassé toutes les coquilles, Han Fei se rassit sur son lit, prêt à cultiver.
Cette fois, Han Fei n’osa réparer aucun art. Il jeta seulement un coup d’œil et remarqua une barre de progression qui avait légèrement avancé. Cela devait être dû aux 48 points d’énergie spirituelle qu’il venait de consommer. Il poursuivit sa lecture et découvrit de nouvelles informations.
Arts connus :
Pêche de l’âme (incomplète)
Premier niveau d’Immobilisation (incomplet)
Remarque : cet art ancien générique s’est dégradé avec le temps et est désormais incomplet. Sa réparation coûtera 1 000 points d’énergie spirituelle.
Art de remplacement : Pêche du Vide
Progression : 48/1000
Han Fei claqua la langue. Tant pis, il ferait mieux de cultiver par lui-même !
Han Fei s’assit en tailleur sur le lit.
La gourde réapparut vaguement à son poignet, mais la sensation fut moins douloureuse que la fois précédente.
En méditant, Han Fei sentit une fraîcheur dans l’air qui s’infiltrait dans son corps.
Au bout d’un long moment, Han Fei, en pleine cultivation, s’allongea soudain et s’endormit.
BAM…
Han Fei dormait à poings fermés quand un gros homme à l’air féroce défonça sa porte. Il le désigna du doigt et rugit : « Te voilà ! Tu dors encore ? Tu te prends pour le chef ? Tu pars pour la pêcherie générale dans une heure ! Ne crois pas que tu peux rester chez toi parce que tu es malade ! Si tu ne remplis pas ta mission, ne rentre pas ce soir ! »
Han Fei regarda le gros homme, qui s’appelait Zhang Han. Il supervisait le secteur.
Un homme sage savait quand battre en retraite. Avec le Pot de Purification des Démons, il finirait forcément par s’élever. Inutile de chercher les ennuis pour l’instant.
Han Fei se leva prestement et sourit. « Superviseur Zhang, on part aujourd’hui ? »
« Bien sûr ! Tu crois que quelqu’un va te nourrir gratuitement ? Tu as de la chance : selon la nouvelle règle, les pêcheurs ordinaires ne doivent payer que cent cinquante kilos de poisson par jour. »
Zhang Han ricana. « Mais si tu n’arrives pas à en fournir cent cinquante kilos, tu sais ce qui t’attend, pas vrai ? Le Village de l’Eau céleste n’a pas de place pour les bons à rien. Tu passeras la nuit en pleine mer. Réfléchis bien. »
Han Fei s’alarma. Il savait que les pêcheurs incapables de payer la taxe étaient expulsés. On disait que les nuits en pleine mer étaient dangereuses, à cause des attaques de poissons. Personne n’avait jamais survécu à cinq nuits consécutives en mer.
Il sourit pourtant. « Superviseur Zhang, j’ai perdu ma canne à pêche et mes appâts, alors… »
Zhang Han eut un sourire en coin. « Pas de problème. Je te vends une canne ordinaire et une boîte d’appâts pour seulement dix perles de basse qualité. Qu’en dis-tu ? »
Han Fei serra encore plus les poings. L’homme profitait clairement de lui. Une canne à pêche ordinaire coûtait trois perles de basse qualité, et une boîte d’appâts ne valait que quatre-vingts pièces de mer.
Prenant une profonde inspiration, Han Fei dit : « Superviseur Zhang, je n’ai que vingt pièces de mer pour l’instant. Est-ce que je peux vous emprunter votre matériel ? »
Zhang Han changea d’expression et répondit avec colère : « Pourquoi tu ne m’as pas dit plus tôt que tu n’avais pas d’argent ? Tu n’as même pas dix perles de basse qualité ? Tu es condamné à rester un civil toute ta vie… Si tu meurs en mer, comment tu me rembourseras ? »
Malgré ses paroles, Zhang Han se retourna et s’en alla, non sans dire à Han Fei de passer à son magasin, où il lui ferait payer des intérêts !
Han Fei était furieux, mais il comprit aussi qu’il vivait dans un monde où les forts dévoraient les faibles. La vengeance était un plat qui se mangeait froid. Il décida de prendre son mal en patience jusqu’à ce qu’il puisse rendre la pareille à cet homme.
…
Han Fei arriva bientôt au port de départ.
Zhang Han avait son propre magasin, mais ne s’en occupait guère. Quand Han Fei arriva, il mangeait un tout petit coquillage.
Zhang Han dénicha dans son magasin une canne à pêche délabrée et une boîte d’appâts verts, puis les lança à Han Fei.
Il dit : « Tu aurais été exilé si tu étais déjà trop vieux pour l’Épreuve de pêche. Allez, file. N’oublie pas : une perle de basse qualité par jour. »
Au bureau d’enregistrement, Han Fei remplit les formalités puis, sous le regard de l’employé d’accueil, monta à bord d’un bateau de huit places.
Un homme d’âge moyen assis à côté de Han Fei lui dit : « Accroche-toi, on va partir. »
Malgré son expérience de la veille, Han Fei était toujours émerveillé. Ce monde était splendide. Le reflet du soleil immense rougissait l’océan. C’était magnifique.
« Hé ! Qu’est-ce qu’il y a d’intéressant à regarder le soleil ? Tu ne vas pas mettre ton appât sur l’hameçon ? »
Han Fei se retourna et vit que tout le monde fixait l’appât vert aux hameçons de sa canne à pêche.
L’appât vert était le plus courant chez les pêcheurs ordinaires. Il ressemblait à un ver de terre, mais était plus épais et plus court.
Un jeune homme à bord regarda Han Fei. « C’est toi qui as été entraîné au fond de l’océan par une tortue verte hier ? »