Chapitre 19
Traducteur : Henyee Translations ; relecteur : Henyee Translations
Han Fei avait simplement parlé sans arrière-pensée. À ses yeux, ce n’était qu’une tortue, et ils auraient dû respecter l’oncle qui s’était donné tant de mal pour la capturer.
Le regard de Li Hu se glaça. Avant qu’il ait pu parler, l’un de ses subordonnés le rabroua : « Hé, gamin ! Qui t’a permis de l’ouvrir ? »
Han Fei en resta sans voix. *Tu insinues que je n’ai pas le droit de parler ?*
Wang Baiyu, lui, ricana. « Les Tigers ont-ils interdit à tout le monde de parler ? Si tu oses le toucher, je te coupe les mains. »
Li Hu ricana à son tour. « Son idée n’est pas mauvaise. Je prends la carapace. Tu peux garder la viande. »
Wang Baiyu le rabroua avec une politesse méprisante : « À quoi penses-tu ? Que veux-tu faire de la carapace ? Dans tout le Village de l’Eau céleste, seule la famille Wang possède un Armurier. Si tu en trouves un autre, je te la donne. »
Li Hu ne sembla plus vouloir discuter. Il renifla et lança : « Battez-les. Tout ce qui se trouve sur le territoire des Tigers appartient aux Tigers. »
Deux hommes derrière Li Hu libérèrent des auras puissantes et s’illuminèrent d’énergie spirituelle : ils étaient au moins pêcheurs de niveau six.
Ils se ruèrent en avant comme des flèches, mais, à mi-chemin, deux épées enveloppées d’énergie spirituelle fusèrent à leur rencontre.
Han Fei recula précipitamment. L’espace d’un instant, il sentit une force capable de le déchiqueter sans effort.
Fchhh…
Une lueur froide traversa l’air. Les deux épées se plantèrent dans le sol, avec deux mains à côté d’elles.
« Un Armurier ? »
Li Hu était stupéfait. Il balaya la foule du regard et aperçut un homme robuste, d’âge mûr, qui s’avançait vers lui en portant une énorme boîte.
« Troisième jeune maître. »
L’homme s’approcha de Wang Baiyu et le salua respectueusement, puis se mit à l’écart.
Li Hu déclara : « Très bien ! La famille Wang déclare-t-elle la guerre aux Tigers ? »
Avant que Wang Baiyu ait pu répondre, l’homme d’âge mûr répliqua froidement : « Une déclaration de guerre aux Tigers ? Demande à ton père de répéter ça. »
L’altercation prit fin aussi vite qu’elle avait commencé.
Wang Baiyu gloussa et dit : « C’est ça, Li Hu. Je ferai livrer la viande chez toi plus tard. »
Tous les badauds étaient trop effrayés pour souffler mot.
L’homme d’âge mûr qui transportait l’énorme tortue de mer n’osa pas protester. Quelqu’un la lui prit et lui remit sa récompense.
Li Hu renifla et s’éloigna d’un pas froid.
Han Fei resta sur place, encore sous le choc. En un éclair, deux bras étaient tombés au sol. Et si les épées leur avaient tranché la tête ?
Ébahi, Han Fei observa l’homme qui portait la boîte. *Un Armurier ? Qu’est-ce que c’est ? Je n’en sais rien.*
Il se dit qu’il aurait sa réponse quand il deviendrait maître pêcheur. Inutile de se précipiter.
La rue retrouva son agitation après la bagarre, mais Han Fei ne voulait pas s’attarder. Ce monde regorgeait de secrets qui ne demandaient qu’à être dévoilés. Pour les découvrir, il devait devenir maître pêcheur.
Au port de départ, la même réceptionniste était de service.
Han Fei dit : « Sœur Xiao Qin, je pars tout seul. »
Xiao Qin lui demanda, surprise : « Tout seul ? Tu peux payer les taxes ? »
Même si elle l’interrogea d’un air soupçonneux, elle avait déjà commencé à enregistrer sa demande.
Peu de gens louaient un bateau pour eux seuls ; celui de Han Fei fut donc prêt rapidement.
Il loua une embarcation pour huit personnes, car elle avait huit viviers. Si une autre marée de poissons survenait, il serait aux anges.
Han Fei monta à bord et s’envola assez loin dans la pêcherie générale.
On disait que la pêcherie générale faisait mille kilomètres de long et de large, mais rares étaient ceux qui s’aventuraient à plus de cinq cents kilomètres, car ils n’avaient pas assez d’énergie spirituelle pour maîtriser leur bateau. Même les meilleurs pêcheurs ne pouvaient aller qu’à sept cents kilomètres.
Quant à Han Fei, il n’avait pas l’intention d’aller si loin. Il comptait s’éloigner de deux cents mètres. S’il allait trop loin, il risquait de ne pas pouvoir rentrer.
Pourtant, au bout d’une dizaine de minutes, Han Fei découvrit avec stupeur que le bateau continuait de filer toujours plus loin, sans qu’il puisse le maîtriser.
« Bon sang, tu te moques de moi ? »
Au quartier général des Tigers, dans le Village de l’Eau céleste…
« Je vous garantis que ce type ne reviendra jamais, jeune maître. »
Li Hu répondit : « Bien, j’ai compris. »
Han Fei ignorait que quelqu’un lui avait tendu un piège.
BOUM…
Après une explosion, Han Fei découvrit que le contrôleur était cassé. Ses yeux faillirent lui sortir de la tête. *Je peux comprendre qu’il soit en panne, mais comment a-t-il pu exploser ?*
Le visage sombre, Han Fei ne savait pas jusqu’où il avait dérivé, mais il ne voyait plus aucun autre bateau sur l’océan.
De plus, après l’explosion du contrôleur, le bateau perdit son élan et ne put plus flotter. Il se mit à trembler et chuta rapidement.
« Merde ! Je vais y passer ! »
Le bateau tombait d’une hauteur de plusieurs centaines de mètres. Han Fei se crut condamné. L’embarcation allait forcément se fracasser en un tas de bois !
Han Fei agrippa le bord du bateau dans le vent déchaîné. Juste avant qu’il ne touche l’eau, il bondit et plongea dans l’océan.
Il était au comble de l’angoisse. Les poissons de l’océan pouvaient être terrifiants. S’il tombait sur un poisson-lame ou une Ceinture-serpent, il pouvait se faire tuer à tout instant.
Heureusement, aucun banc de poissons ne se trouvait dans les parages. Et s’il y en avait eu, sa plongée soudaine les aurait effrayés.
La première chose que fit Han Fei dans l’océan fut d’ouvrir les yeux pour chercher le bateau. Sa chute avait été plus lente qu’il ne l’avait cru. Si l’embarcation était de bonne qualité, elle ne devrait pas être endommagée.
Mais un incident se produisit. Au loin, Han Fei aperçut une énorme tortue verte qui, attirée par lui, nageait dans sa direction. Elle faisait deux fois la taille des tortues vertes ordinaires.
Fiu…
La créature n’était plus qu’à cinq mètres de lui, mais elle fit soudain demi-tour, comme si elle avait perdu tout intérêt pour lui.
Han Fei poussa un soupir de soulagement et se dépêcha de nager vers le haut. Cependant, il aperçut aussitôt quelques lames étincelantes.
Han Fei avait envie de pleurer. Il était tombé sur plusieurs poissons-lames. Il n’osait pas bouger, espérant qu’ils ne le prendraient pas pour une proie, alors qu’il n’avait rien d’un poisson.
Comme il s’y attendait, les poissons-lames tournèrent autour de lui, puis s’éloignèrent. L’un d’eux le fixa même un bon moment, comme s’il se demandait ce que pouvait bien être cette créature qu’il n’avait jamais vue.
Han Fei porta la main au couteau qu’il avait à la taille. Qui savait si les poissons-lames n’allaient pas revenir pour le taillader ?
Comme ils ne réagissaient pas, Han Fei agita les bras et les jambes, prêt à remonter à la surface.
En nageant, Han Fei se rendit compte que sa vision était étonnamment bonne sous l’eau. De plus, il se déplaçait avec une facilité déconcertante dans l’océan. *Les gens de ce monde naissent-ils tous avec des talents de nageur ?* Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Pourtant, avant qu’il n’atteigne la surface, Han Fei vit une créature serpentiforme foncer vers lui.
*Merde ! Une Ceinture-serpent ?*
Han Fei n’avait pas de chance. Les tortues vertes et les poissons-lames, ça allait ; ils n’attaquaient que s’ils se sentaient menacés.
Mais la Ceinture-serpent, c’était autre chose. Elle aimait par-dessus tout les choses chaudes. Et en ce moment, qu’est-ce qui était plus chaud que Han Fei ? Elle voulait lui transpercer le corps !
À cette pensée, Han Fei plongea. S’il remontait à la surface, la Ceinture-serpent pourrait le frapper facilement sans qu’il la voie venir.
Poignard en main, Han Fei fit face à la Ceinture-serpent, sur ses gardes.
Elle tournoyait autour de lui, ouvrant et refermant sa gueule hérissée de dents acérées. Han Fei semblait avoir éveillé son intérêt.
Le cœur de Han Fei battait à tout rompre. Il tâcha de se calmer tout en faisant face à la Ceinture-serpent, poignard levé.
Soudain, Han Fei sentit une ombre fuser vers lui depuis la gauche, près de ses pieds.