Chapitre 18
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Wang Jie se méfiait de la capacité de Han Fei à absorber l’énergie spirituelle. Il n’avait jamais vu personne l’absorber aussi vite. Était-ce un talent ? Mais si c’était le cas, pourquoi Han Fei ne l’avait-il jamais révélé avant aujourd’hui ?
Wang Jie déclara : « Attaquez-moi. »
Han Fei hésita. « Maître, je ne veux pas gaspiller mon énergie spirituelle sur mon professeur. »
Wang Jie répliqua : « Vous ferez ce que je vous demande. Assez parlé. »
Han Fei lança d’un ton maussade : « Maître, je n’ai pas de canne. J’ai emprunté celle de He Xiaoyu. »
Wang Jie réfléchit un instant, puis dit : « Attendez un moment. »
Quelques minutes plus tard, Wang Jie revint et lança une canne en fer à Han Fei. « Frappez-moi. »
Han Fei comprit qu’il ne pourrait pas se défiler. Il ne lui restait qu’à gaspiller un peu de son énergie spirituelle. Il frappa de toutes ses forces, chaque coup résonnant avec fracas.
BAM ! BAM ! BAM !
Wang Jie bloquait les coups avec sa canne à pêche, sans effort. Les frappes, les balayages et les coups d’estoc de Han Fei ne purent pas lui faire le moindre mal.
Han Fei en resta stupéfait. Si un maître pêcheur était déjà aussi fort, quelle puissance pouvaient bien avoir les grands maîtres pêcheurs et les Pêcheurs cachés ?
Après un instant de réflexion, Wang Jie dit : « Votre corps vaut celui d’un pêcheur de niveau six. Est-ce un talent inné ? »
Mais il secoua vite la tête. Après tout, l’Héritage spirituel de Han Fei était de niveau un, de haute qualité. Un tel talent ne pouvait pas lui être d’une grande aide. Et puis, il restait à voir si ce talent venait bien de Han Fei.
Wang Jie reprit : « Vous feriez mieux de cesser de chercher des ennuis à vos camarades. Puisque vous savez vous battre, passez davantage de temps dans la pêcherie générale. Essayez de lancer votre hameçon à plus de cinq mètres de profondeur, mais pas au-delà de huit mètres. »
Han Fei demanda : « Maître, ne devrais-je pas apprendre des techniques de combat dès maintenant ? »
Wang Jie s’amusa de sa question. « Des techniques de combat ? Vous voulez en apprendre d’autres alors que vous ne maîtrisez même pas encore le Bâton Balayant ? Revenez me voir quand votre âme se sera éveillée ou quand vous aurez atteint le niveau sept ! »
Han Fei renonça pour le moment à apprendre des techniques de combat. Après tous ces duels, il s’était effectivement rendu compte que tout le monde pratiquait des techniques de bâton.
Et puis, ces techniques étaient déjà des styles de combat plutôt brutaux. Han Fei en était assez satisfait.
Tang Ge ne rentra pas. Depuis que Fang Ze l’avait emmené, il n’avait pas envoyé le moindre message.
Après avoir avalé près de quarante bols de Soupe d’absorption de l’esprit, Han Fei était presque submergé par l’énergie spirituelle, mais ce n’était qu’une illusion.
Les données du Pot de Purification des Démons avaient grimpé en flèche.
Propriétaire : Han Fei
Niveau : Quatre (Pêcheur intermédiaire)
Énergie spirituelle : 1488 (139)
Héritage spirituel : Niveau un, haute qualité (améliorable)
Art principal : Pêche du Vide, chapitre 1 : Baiser de l’Hameçon (niveau mortel, qualité divine)
Le niveau d’énergie spirituelle qu’il avait accumulé enthousiasma Han Fei. Il voulait déduire une autre technique redoutable, mais son niveau était trop bas pour qu’il puisse pratiquer d’autres techniques de combat.
Le matin, Han Fei partit pour le port avec sa canne à pêche.
Le port était aussi animé que d’habitude.
Trois grandes routes y menaient, toutes bondées. Il y avait aussi cinq autres ports aussi prospères que celui-ci.
Il passa devant un stand qui vendait des escargots parfumés. Contre toute attente, il attirait beaucoup de monde.
Han Fei claqua la langue. Il ignorait qu’il y avait autant de riches.
Les escargots parfumés vivaient au fond de l’océan. Certains poissons s’en nourrissaient, et la plupart des pêcheurs les obtenaient en capturant ces poissons.
Bien sûr, les plus aventureux plongeaient parfois pour les déterrer au fond de l’océan, malgré les dangers qui y rôdaient, comme les Ceintures-serpents ou les serpents de mer venimeux.
Mais rien ne motivait autant que le profit.
Han Fei n’était pas pressé aujourd’hui et observa donc un peu plus longtemps. Il remarqua alors que la plupart des plats vendus ici étaient cuits à la vapeur ou bouillis, sans le moindre assaisonnement. S’il ouvrait un restaurant de grillades, ferait-il fortune ?
Avant qu’il ait eu le temps d’approfondir cette idée, la foule s’agita au loin, sur la grande route.
Des dizaines de personnes s’approchèrent de Han Fei, avec un homme d’âge moyen au centre du groupe.
Lorsqu’ils furent plus près, Han Fei aperçut une énorme tortue de chair perchée sur l’épaule de l’homme. Il la regarda et les données apparurent.
<Nom> Tortue géante de chair
<Niveau> Neuf
<Qualité> Ordinaire
<Énergie spirituelle> 188 points
<Effet> Augmente la vitalité ; élargit les veines.
<Élément récupérable> Carapace médiocre
<Absorbable>
Han Fei fut surpris. C’était la créature de plus haut niveau qu’il eût jamais vue. Elle contenait une quantité phénoménale d’énergie spirituelle.
Hiii…
Beaucoup de gens poussèrent un cri de stupéfaction.
Quelqu’un s’exclama : « Ciel ! Une tortue géante de chair ! Comment avez-vous réussi à l’attraper ? »
Un homme s’approcha de celui d’âge moyen et dit : « Frère, cinq perles de qualité moyenne, c’est un prix honnête. Pourquoi ne me la vendriez-vous pas ? »
L’homme d’âge moyen secoua la tête avec obstination. « Cette tortue est destinée à la cultivation de mon fils. Je ne la vendrai pas. »
L’homme à ses côtés, qui était manifestement un marchand, proposa : « Frère, quel est le niveau de votre fils ? A-t-il besoin d’une arme ou d’une technique de combat ? On peut faire un échange ! »
À cet instant, la foule se divisa.
Un beau jeune homme vêtu de blanc s’avança, accompagné d’une troupe de serviteurs.
En le voyant, quelqu’un s’écria aussitôt : « La famille Wang ! Une famille qui compte cinq maîtres pêcheurs ! »
Quelqu’un murmura : « J’ai entendu dire que le chef de la famille Wang était déjà un grand maître pêcheur. »
« Cette tortue géante de chair finira forcément dans les mains de la famille Wang. »
Le jeune homme sourit à l’homme d’âge moyen. « Oncle, pourquoi ne me vendriez-vous pas la tortue ? Je vous en offre huit perles de qualité moyenne et une bouteille de Liquide de polissage corporel à tête de poisson. »
L’offre stupéfia l’homme.
Avant que celui d’âge moyen ait pu répondre, un autre groupe arriva de l’autre côté.
Les marchands qui se trouvaient près de Han Fei s’empressèrent de dégager le passage. « C’est Li Hu, le jeune maître des Tigers ! Poussez-vous ! »
Les Tigers étaient un gang tristement célèbre du Village de l’Eau céleste. Leur chef possédait une bête spirituelle rare qui le protégeait dans la pêcherie de premier niveau. En mer, même les grands maîtres pêcheurs devaient le traiter avec respect.
Li Hu lança un regard noir au jeune homme de la famille Wang. « Wang Baiyu, la famille Wang empiète sur le territoire des Tigers ? »
Wang Baiyu ne se mit pas en colère ; il se contenta de ricaner. « Les Tigers ont-ils le droit de perturber les transactions équitables du port ? Ou bien pensent-ils que personne, dans le Village de l’Eau céleste, n’est capable de les réprimer ? »
Li Hu rétorqua : « Pourquoi ne lui demandes-tu pas s’il ose te la vendre ? »
L’homme d’âge moyen renonça aussitôt à son projet. Il ne pouvait pas se permettre de s’attirer les foudres des Tigers.
Wang Baiyu répondit : « Pourquoi ne l’achètes-tu pas ? Je pourrai te la voler après. Ça m’évitera de dépenser une fortune. »
Il affichait un calme absolu, mais ses paroles étaient impitoyables.
Li Hu ricana. « Essaie donc de me la voler. »
L’homme d’âge moyen était bien à plaindre. Il aurait pu écraser facilement ces deux gamins, mais leurs origines lui interdisaient de lever la main sur eux.
« Vous pourriez partager la tortue à parts égales ! »
Alors que les deux camps étaient à couteaux tirés, quelqu’un suggéra soudain cette solution.
Aussitôt, tout le monde se tourna vers la personne qui avait parlé.