Le fond de l’océan

Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations

Sans oser l’ignorer, il planta son poignard dans cette direction. En même temps, il contracta ses muscles et enveloppa son corps d’énergie spirituelle. Il s’estima heureux de ne pas avoir amélioré son Héritage spirituel ; autrement, il n’aurait pas eu assez d’énergie spirituelle.

Les autres n’y auraient même pas songé. Seuls les experts de haut niveau, au-delà du niveau sept, pouvaient envelopper leur corps d’énergie spirituelle, car cela en consommait beaucoup. Renforcer une arme nécessitait une dizaine de points d’énergie spirituelle, tandis qu’il en fallait au moins trente pour en recouvrir tout le corps.

Une fois son corps enveloppé d’énergie spirituelle, Han Fei eut soudain l’impression de s’être changé en poisson. Le courant ne l’affectait plus, et sa vision comme ses réflexes s’étaient considérablement améliorés.

Glouglou…

Han Fei frappa de son poignard, mais il était toujours moins rapide que la Ceinture-serpent. Celle-ci ouvrit la gueule et lui mordit la poitrine.

Han Fei pivota prestement, frappant de son poignard et décochant un coup de poing dans le même mouvement.

Sa vitesse étant meilleure, il toucha la Ceinture-serpent, mais sans lui faire grand mal. Elle fut seulement projetée à un demi-mètre avant de retrouver son équilibre.

Han Fei se retourna aussitôt, juste à temps pour voir la Ceinture-serpent foncer de nouveau sur lui comme un trait de lumière.

Han Fei ne connaissait aucune technique de combat sous-marin. Il regretta de ne pas avoir pris une barre de fer. Avec une telle arme, il aurait peut-être pu écraser la créature sans difficulté. Mais il n’avait qu’un poignard ; il ne pouvait donc s’en servir que comme d’un bâton.

Hou… Hou…

Le bruit du poignard fendant l’eau était étrange. Han Fei insuffla son énergie spirituelle dans la lame et l’agita frénétiquement. Bien que ses coups fussent peu efficaces, la Ceinture-serpent en fut plus ou moins intimidée.

Puis Han Fei sentit son poignet lui faire mal. La Ceinture-serpent l’avait mordu, comprenant qu’elle ne pourrait pas gagner un affrontement direct.

Han Fei ignorait que ce poisson était intelligent. Effrayé par le poignard débordant d’énergie spirituelle, il avait voulu lui mordre la main pour le forcer à lâcher l’arme.

Au moment où Han Fei crut qu’on allait lui arracher un morceau de chair, son poignet se mit soudain à scintiller.

Une calebasse apparut de nulle part et se mit à luire.

Comme terrifiée, la Ceinture-serpent fit volte-face et tenta de s’enfuir.

Après avoir dépensé des centaines de points d’énergie spirituelle pour cette créature, Han Fei n’allait certainement pas la laisser partir. Il saisit aussitôt la queue de la Ceinture-serpent.

Se disant que sa queue risquait d’être glissante, il y planta son poignard.

La Ceinture-serpent poussa aussitôt un cri strident et entraîna Han Fei vers le fond à toute allure.

Pris au dépourvu, Han Fei se retrouva brusquement emporté jusqu’aux profondeurs de l’océan. Lorsqu’il comprit qu’il devait lâcher la queue, il avait déjà descendu plusieurs dizaines de mètres. La pression de l’eau se faisait sentir.

Il comptait la lâcher et remonter à la nage, mais un rapide coup d’œil lui révéla plusieurs Ceintures-serpents, des tortues vertes et même une tortue de chair, au loin. Il y avait aussi toutes sortes d’autres poissons qu’il n’eut pas le temps d’identifier.

Sans oser desserrer les doigts, Han Fei descendit toujours plus profond, tandis que la pression augmentait. Pour une raison qui lui échappait, il ne manquait pas d’oxygène, malgré le long combat et le trajet qu’on venait de lui faire subir. Son corps fonctionnait normalement, et il avait l’impression de pouvoir retenir son souffle vingt minutes de plus.

Il ne pouvait cependant pas passer le restant de ses jours sous l’eau. Comme il approchait du fond, Han Fei empoigna son poignard et saisit la blessure de la Ceinture-serpent. D’un puissant effort, il la trancha en deux. Le sang jaillit.

Sans avoir le temps de s’occuper d’elle, il s’éloigna à la nage autant que possible.

Quelques minutes plus tard, des poissons surgirent de nulle part et se jetèrent sur la Ceinture-serpent. Han Fei regarda ce redoutable prédateur se faire réduire en une longue arête en un clin d’œil.

Il aperçut du corail et nagea dans cette direction. C’était terrifiant. Si des dizaines de poissons le mordaient, il ne resterait de lui qu’un squelette, même s’il était maître pêcheur !

Mais lorsque Han Fei découvrit l’étendue du fond marin, il en resta bouche bée.

Le fond de l’océan était couvert de coraux cramoisis, qui s’étendaient sur des milliers de mètres, et de toutes sortes de coquillages.

Des palourdes ouvraient et refermaient leurs valves, d’énormes moules dormaient, des crabes verts d’un demi-mètre observaient Han Fei en tenant prudemment leurs pinces, et les longs tentacules des anémones de mer ondulaient dans l’eau.

Une avalanche de données apparut devant les yeux de Han Fei.

<Nom> Anémone sanglante

<Niveau> Dix

<Qualité> Ordinaire

<Énergie spirituelle> 1 888 points

<Effet> Non comestible ; à usage pharmaceutique.

<Élément récupérable> Poisons dissous

<Absorbable>

…

<Nom> Corail souverain

<Niveau> Dix

<Qualité> Ordinaire

<Énergie spirituelle> 100 points

<Effet> Non comestible ; à usage de forge.

<Élément récupérable> Cœur de corail

<Absorbable>

…

Han Fei était submergé par les données. Il y avait bien trop de créatures pour qu’il puisse toutes les examiner !

À cet instant, une multitude de tubes denses transpercèrent le corps d’un poisson multicolore, happé par une anémone de mer. Il ne tarda pas à n’être qu’un tas d’os.

Frissonnant, Han Fei se tint aussi loin que possible de l’anémone.

Il se retourna, espérant apercevoir autre chose. Mais une étoile de mer de la taille d’une bassine tournoya comme une toupie et s’enfonça dans la vase.

Han Fei vit même une palourde de plusieurs mètres de long, la gueule grande ouverte. Une perle scintillait à l’intérieur. Il était certain qu’elle n’avait rien d’ordinaire, puisqu’elle brillait.

*Oh… Ce serait une perle de grande qualité ?*

Han Fei l’observa attentivement.

<Nom> Palourde à lame fantôme

<Niveau> Dix

<Qualité> Ordinaire

<Énergie spirituelle> 192 points

<Effet> Délicieuse ; améliore les qualités physiques.

<Élément récupérable> Perle fantôme, qui nourrit les veines et les nerfs lorsqu’on la mange.

<Absorbable>

*Oh là ! Un véritable trésor !*

Han Fei savait que tout ce qui pouvait nourrir les veines et les nerfs valait des dizaines de perles de qualité moyenne. La plupart des gens n’auraient jamais les moyens de s’en offrir une au cours de leur vie.

Han Fei regarda autour de lui. Le fond marin était moins dangereux. De nombreux poissons gigantesques nageaient alentour, mais aucun ne le considérait comme un ennemi. De petits poissons rôdaient même autour de lui.

Tenté, Han Fei s’apprêtait à récupérer la perle.

Mais un gros poisson noir se précipita vers elle, comme s’il voulait la lui disputer. Han Fei se fâcha. Il avait tant peiné pour descendre ici, et voilà que celui-là voulait rivaliser avec lui ?

Sa colère fut cependant de courte durée. Au bord de la palourde, une multitude de dents acérées apparurent et se refermèrent, tranchant le gros poisson noir en deux dans un claquement effrayant.

Han Fei ne pouvait pas transpirer sous l’eau, mais il avait tout de même la tête qui tournait.

*C’est un piège ? Quelle sorte de palourde a des dents ?*

Han Fei jeta un regard aux petites palourdes, puis à la gigantesque, et se désintéressa de la perle. Pas étonnant qu’on l’appelle Palourde à lame fantôme. Une palourde aussi énorme n’avait rien d’ordinaire.

Les espèces sous-marines étaient vraiment étranges. Il aperçut des créatures qui ressemblaient à des clous et bondissaient vers lui de loin, comme des ressorts.

Han Fei savait qu’il s’agissait de conques-clous, qui projetaient des clous sur les gens lorsqu’on les attaquait. Les pêcheurs devaient redoubler de prudence en les attrapant, sous peine de se faire transpercer.

Han Fei nageait comme un poisson. Les coraux, qui n’étaient pas agressifs, ne lui faisaient pas peur. Il pouvait aussi s’en servir comme d’un bouclier en cas de danger. Bien sûr, il devait éviter les recoins qu’il ne distinguait pas clairement. Qui sait combien de créatures s’y cachaient ?

Han Fei voulait seulement trouver une barre, ou n’importe quoi qui pût en faire office.

Sa première idée fut de couper un morceau de corail, mais il n’y parvint pas. Même après avoir insufflé son énergie spirituelle dans son poignard, il ne réussit qu’à en trancher un petit bout. Th1s chapter is updated by n)ovel/\bin/\

*C’est si dur que ça ?*

Les yeux de Han Fei s’illuminèrent. Il trancha un long morceau de corail avec son poignard. Transformé en bâton, il serait bien meilleur qu’une barre de fer, même s’il ne pourrait toujours pas rivaliser avec la canne en bambou.

Un peu plus tard, Han Fei nageait parmi les coraux, un bâton de corail à la main. Il se demandait comment regagner la surface. Il ne pourrait bientôt plus retenir son souffle.

Soudain, Han Fei s’immobilisa devant un arbre cramoisi qui ressemblait à du corail. En réalité, le corail était constitué des corps morts de certains insectes. Pourtant, cet arbre cramoisi paraissait bien plus lisse que du corail. Han Fei aperçut même un fruit sur ses branches.