Chapitre 17
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei avait imaginé un plan. Il sourit et déclara : « À partir d’aujourd’hui, je vais me venger de tous ceux qui m’ont malmené. Mais s’ils m’offrent de leur plein gré un bol de Soupe d’absorption de l’esprit, je leur pardonnerai. »
Hu Kun avait lui aussi envie de battre Han Fei, mais il savait que ce serait vraiment déplacé s’il s’en mêlait. Il dut se retenir.
Han Fei se retourna et renifla : « Vous êtes trop faibles. Aucun de vous n’est à ma hauteur. »
Même He Xiaoyu était déconcertée. Le Han Fei d’aujourd’hui n’avait rien à voir avec celui qu’elle connaissait depuis quatre ans. Elle avait entendu parler de ce qui lui était arrivé et comprenait pourquoi Tang Ge le protégeait.
Han Fei s’était-il vraiment éveillé, comme il le prétendait ? Mais pourquoi était-il devenu si violent après son éveil ?
En réalité, Han Fei n’était pas du tout violent. Il ne faisait que se goinfrer de Soupe d’absorption de l’esprit sous un prétexte. Si un bol de soupe pouvait augmenter d’un point la limite supérieure de son énergie spirituelle, ne serait-il pas invincible après en avoir bu cent ?
Sur le terrain d’entraînement de la classe deux…
BAM…
La porte s’ouvrit à la volée sous un coup de pied.
Han Fei annonça : « Hé, tout le monde, faisons un marché. Ma canne en bambou vaut très cher. Celui qui me bat pourra la garder. Et si vous perdez, ce n’est pas grave. Il vous suffira de me donner un bol de Soupe d’absorption de l’esprit… »
Les moqueries fusèrent, comme la fois précédente.
Dix minutes plus tard…
Tout le monde gisait au sol, et quelques bols de Soupe d’absorption de l’esprit avaient été déposés devant Han Fei.
Glou, glou !
Han Fei se tourna vers He Xiaoyu, toujours hébétée, et lui demanda : « Tu en veux encore un bol ? Le loyer que je t’ai proposé pour ta canne me paraît bien dérisoire. »
…
Han Fei devint célèbre en une demi-journée. Ce bon à rien avait vaincu tous ceux de son niveau, ainsi que quelques élèves plus avancés que lui, dans chaque classe.
Toute l’école fut sous le choc.
Le corps enseignant tenait une réunion pour discuter de l’affectation des génies dotés d’un Héritage spirituel de niveau trois, quand un professeur stagiaire entra et déclara : « Maître Wang Jie, je crains que vous n’ayez quelque chose à régler. »
Wang Jie eut l’air déconcerté. « De quoi s’agit-il ? »
Le professeur stagiaire répondit : « Eh bien, Han Fei, de votre classe, s’est battu dans l’enceinte de l’école. »
Wang Jie eut un petit rire. « Han Fei ? Contre qui s’est-il battu ? Monsieur Zheng, il n’est pas rare que les élèves s’entraînent les uns contre les autres. Sinon, ils resteraient des fleurs de serre. »
Le professeur stagiaire esquissa un sourire amer. Était-ce vraiment de l’entraînement ?
« Non, Maître Wang Jie. Il a vaincu tous les élèves de son année. Plus personne de son niveau n’accepte de l’affronter. Maintenant, il défie ceux qui sont plus avancés que lui. »
« Pff… »
Tous les maîtres pêcheurs en restèrent bouche bée. Quoi ? Il avait vaincu toute une année et défiait même des élèves d’un niveau supérieur ?
Wang Jie demanda, stupéfait : « Vous êtes sûr de parler de Han Fei, celui de ma classe ? »
Le professeur stagiaire répondit : « Il y a un autre Han Fei dans notre école ? »
…
Lorsque les enseignants arrivèrent, Han Fei criait à une classe : « Alors, vous vous lancez ou pas ? Cette canne en bambou peut se vendre dix perles de qualité moyenne, et vous n’avez qu’à me payer un bol de Soupe d’absorption de l’esprit. »
Pourtant, tous les élèves de son niveau secouèrent vivement la tête.
Han Fei déclara : « Quelle bande de trouillards. Très bien. Mais tous ceux qui m’ont malmené feraient mieux de me donner ma Soupe d’absorption de l’esprit dans les trois jours. Sinon, vous verrez à quel point ma canne peut être impitoyable. »
Quelqu’un lança d’un ton sombre : « Moi, je vais t’affronter. »
Han Fei répondit : « Ça ne va pas. Tu es pêcheur de niveau six. Moi, je ne suis que pêcheur de niveau quatre. »
Furieux contre Han Fei, l’homme cria : « Je ne veux pas de ta canne en bambou ! Si tu gagnes, je te donnerai quatre bols de Soupe d’absorption de l’esprit. »
« Marché conclu. »
Han Fei voulait justement mesurer l’écart entre lui et un pêcheur de niveau six. L’homme venait de lui en donner l’occasion.
He Xiaoyu s’exclama : « Han Fei, tu as perdu la tête ? Il est de niveau six. Ne ruine pas tes fondations pour un peu de Soupe d’absorption de l’esprit. »
Han Fei répondit gravement : « Tu crois que je fais ça pour la Soupe d’absorption de l’esprit ? Non, je veux simplement me renforcer. Seul un corps robuste permet de survivre en mer. »
He Xiaoyu cligna des yeux. *Pourquoi ai-je l’impression que tu me racontes des salades ? Tu fais ça pour la Soupe d’absorption de l’esprit, c’est évident.*
Un des mentors s’exclama : « Hein ! C’est Qin Guang, de ma classe. Son Héritage spirituel était de niveau deux, qualité supérieure, lors de l’évaluation. Han Fei va vraiment l’affronter ? »
Wang Jie était lui-même abasourdi. Han Fei n’était-il pas pêcheur de niveau deux ? Comment pouvait-il affronter un pêcheur de niveau six ? Ce ne fut qu’alors qu’un autre enseignant lui apprit que Han Fei avait atteint le niveau quatre.
Les maîtres pêcheurs discutaient encore lorsque Han Fei et Qin Guang se lancèrent dans le combat. Th1s chapitre is updated by n)ovel/\bin/\
L’énergie spirituelle bouillonnait entre eux. Une puissance colossale jaillit au choc de la canne en bambou et de la barre de fer.
Han Fei frappa droit devant lui, l’énergie spirituelle circulant dans sa canne de bambou. Incapable de briser la défense de son adversaire, il se mit à balayer l’espace devant lui. Après quelques attaques, il abandonna les balayages pour frapper de nouveau.
Qin Guang disposait de nombreuses techniques, mais il ne pouvait résister à Han Fei, qui déployait son énergie spirituelle sans la moindre retenue. Chaque pêcheur avait une réserve limitée d’énergie spirituelle. Ses cent trente-six points avaient tous servi à bloquer la canne en bambou de Han Fei. Comment aurait-il pu poursuivre le combat ?
Au seizième coup de Han Fei, la canne de Qin Guang fut enfin projetée au loin. Le visage pâle, Qin Guang ne comprenait pas comment un pêcheur de niveau quatre avait pu le vaincre. Ce type avait-il une réserve d’énergie spirituelle illimitée ?
Qin Guang n’était pas le seul à être stupéfait : tous les maîtres pêcheurs l’étaient aussi. Comment un pêcheur de niveau quatre pouvait-il posséder autant d’énergie spirituelle ? Han Fei avait frappé seize fois. Même si chaque coup lui avait coûté huit points d’énergie spirituelle, cela faisait cent vingt-huit points au total ! C’était la capacité d’un pêcheur de niveau six, pas de niveau quatre !
De son côté, Han Fei ramassa la Soupe d’absorption de l’esprit et en avala un autre bol.
Han Fei eut aussitôt meilleure mine. L’écart entre le niveau six et le niveau quatre était évident. Son adversaire était plus endurant que lui. Si Qin Guang avait cessé de se défendre pour contre-attaquer, l’issue du combat aurait pu être différente.
Han Fei dit : « He Xiaoyu, bois-en un peu pour moi. Je n’en peux plus. »
He Xiaoyu était au bord des larmes. « Moi non plus, je n’en peux plus. J’en ai bu treize bols… »
Un maître pêcheur d’âge mûr trouva la situation étrange. Pourquoi sa fille se retrouvait-elle mêlée à tout ça ? Et pourquoi la canne en bambou de Han Fei ressemblait-elle à celle de sa fille ?
Les autres maîtres pêcheurs étaient eux aussi sans voix. Ils n’avaient jamais vu quelqu’un se faire gaver de Soupe d’absorption de l’esprit. Combien de bols Han Fei en avait-il avalés ?
En réalité, la Soupe d’absorption de l’esprit n’avait plus aucun effet sur Han Fei. Il s’en était rendu compte lorsque la limite supérieure de son énergie spirituelle s’était bloquée à cent trente-neuf points.
Il pouvait toutefois continuer à défier les autres. Même si la capacité de sa réserve d’énergie spirituelle ne pouvait plus augmenter, la Soupe d’absorption de l’esprit lui permettait de récupérer l’énergie qu’il avait dépensée.
Un élève cria depuis la foule : « Han Fei, tu as bu plus de trente bols de Soupe d’absorption de l’esprit. Tu n’as donc jamais besoin de pisser ? »
Han Fei éructa et répondit : « Je peux me retenir pour l’instant. Qui est le prochain ? »
Soudain, une voix retentit avec colère : « Han Fei ! »
Sans se retourner, Han Fei répondit : « Chacun son tour. Je n’en ai pas encore fini avec cette classe. Pas la peine de vous impatienter. »
« Combien de classes comptes-tu encore affronter ? »
Han Fei se retourna et découvrit Wang Jie, accompagné d’une foule d’autres enseignants.
Il jeta un regard furtif autour de lui, puis s’empressa de dire : « Maître, je dois aller aux toilettes… »
« Tu peux te retenir. Tu ne vas nulle part. »
He Xiaoyu se leva précipitamment et s’écria : « Han Fei, ma canne en bambou ! »
Han Fei comprit qu’il ne pourrait plus continuer à se battre et rendit la canne en bambou à He Xiaoyu.
…
Tout le monde fut soulagé après le départ de Han Fei. Enfin ! Il avait même vaincu un expert de niveau six. Faudrait-il faire appel à un expert de niveau sept pour l’écraser ? Pourquoi ce bon à rien était-il devenu si fort, tout à coup ?
Tout le monde savait que l’Héritage spirituel de Tang Ge était de niveau sept, tandis que celui de Han Fei n’était que de niveau un. Même si Tang Ge avait demandé à l’ange de l’aider, il n’aurait pas pu progresser aussi vite !
Sur le terrain de jeu, Wang Jie plissa les yeux et demanda : « Je peux comprendre que tu aies progressé, mais qu’est-ce qui se passe avec ton énergie spirituelle ? »
Han Fei répondit : « Hein ? Maître, mon énergie spirituelle circule dans mon corps ! »
Paf…
Wang Jie lui donna aussitôt une claque sur la tête, incapable de trouver ses mots. Même Fang Ze, qui venait de la ville, ne savait pas faire circuler l’énergie spirituelle dans son corps, et Han Fei prétendait en être capable ?