Chapitre 16
Traducteur : Henyee Translations. Éditeur : Henyee Translations.
He Xiaoyu était tentée. Elle regrettait d’avoir donné un bol de Soupe d’absorption de l’esprit un peu plus tôt, et Han Fei lui avait promis de lui en rendre un si elle lui prêtait sa canne.
Elle trouvait Han Fei idiot. Il lui devait un Fruit de la Mer Cramoisie, et elle n’avait perdu aucun bol de Soupe d’absorption de l’esprit. Elle était vraiment maligne.
Han Fei, lui, s’éloigna d’un pas fanfaron avec la canne.
Un bol de Soupe d’absorption de l’esprit équivalait à un point d’énergie spirituelle. Pouvait-on progresser plus vite ?
Han Fei enfonça le portail du terrain de cultivation de la Classe un.
Les élèves de la Classe un furent furieux en le voyant. Tu es encore revenu ? Tu crois vraiment qu’on n’ose pas te casser la figure ?
Hu Kun demanda : « Han Fei, qu’est-ce que tu veux ? »
Han Fei répondit : « Rien ! J’ai réussi à percer aujourd’hui, alors je suis de bonne humeur et je suis venu défier quelqu’un. »
Han Fei annonça : « Celui qui me battra repartira avec cette canne en bambou. Elle a été récupérée au fond d’une pêcherie de premier niveau et vaut sans aucun doute dix perles de qualité moyenne. Alors, qu’en dites-vous ? »
He Xiaoyu s’affola. Elle tira Han Fei en arrière et s’écria : « Elle est à moi ! Mon père me tuera si je la perds. »
Quelqu’un s’avança aussitôt. « Viens donc ! T’es sacrément arrogant pour un déchet de niveau quatre. Han Fei, ta canne en bambou est à moi. »
Peu de gens sur l’île possédaient une canne en bambou. La plupart étaient des maîtres pêcheurs. Si le père de He Xiaoyu lui en avait offert une, c’était parce qu’il l’adorait. Le jeune homme n’aurait pas osé la lui voler, mais s’il la gagnait lors d’un duel, elle lui appartiendrait.
Hum…
Leurs mains scintillèrent, signe que l’énergie spirituelle affluait.
« Han Fei, tu ne peux plus faire marche arrière. »
Han Fei rétorqua : « Je ne reculerai pas. Mais si je perds, je te donne la canne en bambou. Et si c’est toi qui perds, qu’est-ce que tu me donnes ? »
Le jeune homme répondit : « Tu peux prendre ma canne en fer. »
Han Fei proposa : « Et si on faisait comme ça ? Si je gagne, tu me donnes un bol de Soupe d’absorption de l’esprit. »
Le jeune homme estima que ce n’était pas grand-chose. On distribuait gratuitement cette soupe tous les cinq jours. Elle n’avait rien à voir avec la valeur d’une canne en bambou.
« D’accord, marché conclu. »
Le jeune homme était tout excité. Il croyait déjà la canne en bambou dans sa poche et frappa Han Fei avec une force considérable.
Han Fei riposta avec la même brutalité, un sourire malicieux aux lèvres.
BAM !
Le choc des deux cannes produisit une déflagration si puissante que le jeune homme fut projeté au loin. Sa canne se brisa en deux, et ses mains tremblèrent, couvertes de sang. Son visage devint livide.
« C’est impossible ! Impossible ! Comment peux-tu être aussi fort ? »
Hu Kun, Lu Lingzhi et He Xiaoyu restèrent tous bouche bée. Le jeune homme avait été mis à terre en une seule attaque, alors qu’ils étaient du même niveau ?
Han Fei ricana. Tu crois vraiment que je suis au niveau quatre ? Pourquoi te défierais-je si j’étais un pêcheur de niveau quatre comme les autres ? Ce qui le surprit, en revanche, c’était que l’attaque lui avait coûté huit points d’énergie spirituelle : autrement dit, un poisson jaune !
Mais, à bien y réfléchir, il avait gagné un bol de Soupe d’absorption de l’esprit, qui pouvait augmenter d’un point sa réserve maximale d’énergie spirituelle. L’affaire en valait largement la peine.
Han Fei cria aussitôt : « Suivant ! »
Certains perdirent confiance, mais la canne en bambou restait trop tentante.
Un autre jeune homme s’avança. À peine allait-il prendre la parole que Han Fei lança le combat !
Clang…
Dans l’explosion assourdissante de l’énergie spirituelle, tous deux pâlirent. Pourtant, Han Fei balaya aussitôt l’adversaire de sa canne en bambou, sans réfléchir, en y mettant toute sa force.
Son adversaire fut projeté contre le mur. Il vomit du sang et ne parvint plus à se relever.
« Suivant ! »
He Xiaoyu était stupéfaite. Comment ce type pouvait-il être aussi doué ? Il n’avait appris la technique que ce matin ! Était-il vraiment dépourvu de talent ?
Hu Kun fit grise mine. Il était lui aussi surpris par le niveau de Han Fei. Il avait cru pouvoir attirer l’attention de l’ange, mais Tang Ge lui avait volé la vedette. Allait-il maintenant se faire éclipser par un déchet ? Hu Kun fit aussitôt signe à son ami.
« Han Fei, puisque tu es venu pour des duels, j’imagine que tu acceptes tous les défis. Je m’appelle Wang Ming, je suis un pêcheur de niveau cinq et je pratique moi aussi le Bâton Balayant. Tu oses m’affronter ? »
Han Fei répondit : « Bien sûr ! Mais comme tu es d’un niveau supérieur au mien, tu devras miser deux bols de Soupe d’absorption de l’esprit. » Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
« D’accord, deux bols. »
Le combat commença rapidement. Han Fei n’avait pas peur ; il attaqua, balaya et porta des estocs comme précédemment.
Han Fei asséna trois coups puissants d’entrée de jeu. Son adversaire en resta stupéfait. Ce type avait-il une réserve d’énergie spirituelle illimitée ? Un pêcheur de niveau quatre n’était censé en posséder que quatre-vingts points.
Chacun des coups puissants de Han Fei aurait dû lui coûter une douzaine de points. Combien de fois avait-il frappé ?
Clang ! Clang ! Clang !
À chaque choc entre leurs armes, les spectateurs en perdaient leur latin. Comment ce type pouvait-il encore se battre ?
BAM…
Son adversaire fut projeté au loin. Haletant, Han Fei lança : « Suivant ! Il y en a d’autres ? »
Après sept coups de bâton consécutifs, Han Fei mit de nouveau son adversaire K.-O., sans lui laisser la moindre chance de riposter.
Tout le monde était sidéré. Han Fei pouvait vraiment battre un pêcheur de niveau cinq ?
Une bande de jeunes se précipita aussitôt.
He Xiaoyu tira Han Fei par la manche et lui dit : « Attends, tu ne peux pas continuer. Tu vas finir par perdre. »
Han Fei sourit et cria : « Où est ma soupe ? Pourquoi mes quatre bols ne sont-ils toujours pas là ? »
Tout le monde voyait bien que Han Fei était à bout de forces. Pourtant, la Soupe d’absorption de l’esprit mettait longtemps à être assimilée. Combien d’énergie spirituelle Han Fei pourrait-il récupérer en la buvant maintenant ?
Quelques minutes plus tard, la soupe arriva.
Les élèves faisaient grise mine. Ils enrageaient d’avoir perdu si facilement quatre bols de soupe.
Han Fei tendit un bol à He Xiaoyu. « On est quittes, maintenant. »
Han Fei engloutit les trois autres bols sans s’arrêter.
Han Fei prit une grande inspiration et se rendit compte que son énergie spirituelle avait atteint trois cents points. Il avait fait une sacrée affaire.
Han Fei cria : « Je me sens capable de tuer une grosse tortue à viande ! Qui vient ? »
Quelqu’un lança, méfiant : « Il fait sûrement semblant ! Foncez sur lui ! »
Han Fei se rua alors sur lui, canne à la main, et lui sauta dessus.
Le type resta interdit. « Quand est-ce que j’ai dit que je voulais me battre contre toi ? »
BAM…
Après le choc, la canne en fer du type se brisa, et il cracha du sang sur le sol.
« Quelle honte ! Quand a-t-il dit qu’il te défiait ? »
Han Fei rétorqua : « Il a dit qu’il allait me mettre à terre. C’était une déclaration de guerre. Je ne savais pas qu’il était aussi nul. »
« Ça suffit ! »
Hu Kun s’avança et demanda : « Han Fei, qu’est-ce que ça signifie ? »