Chapitre 1 631
Traducteur : Henyee TranslationsÉditeur : Henyee Translations
Après avoir connu la cage, Han Fei n’éprouvait plus grand-chose pour les prétendus experts du Monde Yin-Yang.
Peut-être avait-il autrefois considéré Chu Menwang comme un adversaire redoutable, hors de sa portée. Mais depuis, il avait gagné deux royaumes… Comment aurait-il pu le craindre ?
Dès l’apparition de l’Écran céleste, Chu Menwang était condamné.
Oui, Han Fei en était absolument certain.
Ils pénétrèrent simultanément dans le vide.
Chu Menwang rugit, tandis qu’un dragon de glace s’enroulait autour de lui. Il brandit une épée divine de qualité suprême et fendit le ciel.
Han Fei sourit et fit un pas en avant, raccourcissant l’espace.
À cet instant, Han Fei tendit la main vers le vide et en tira une Lame du Vide.
Crac !
L’immense ombre de l’épée de Chu Menwang vola aussitôt en éclats. Han Fei se tenait déjà devant lui.
Chu Menwang voulut poursuivre son attaque, mais Han Fei déclara simplement : « Toutes les lois sont interdites dans cet espace. »
Le visage de Chu Menwang se décomposa : le sabre de Han Fei était déjà sur lui.
« Rugis ! »
Chu Menwang rugit : « Armure divine de glace ! »
Une armure de glace limpide apparut sur son corps, parcourue d’éclairs d’énergie spirituelle.
Bien que Chu Menwang eût pleinement confiance en lui, il ne put s’empêcher d’être stupéfait.
Jamais il n’aurait cru devoir se défendre dès le début du combat.
Pourtant, Chu Menwang ne paniqua pas. Après tout, Han Fei n’était qu’un Vénérable de pointe avancé. Même si sa progression était terrifiante, il n’en restait pas moins un Vénérable de pointe avancé.
Mais lorsque Han Fei l’enveloppa de sa lame, Chu Menwang découvrit avec stupeur que l’espace autour de lui semblait se disloquer.
« Compagnon ! »
Crac !
Chu Menwang n’eut pas le temps de réfléchir : son corps se disloqua soudain. Sa prétendue Armure divine de glace ne lui fut d’aucune utilité.
Han Fei se plaça alors devant lui.
« Rugis ! »
Le dragon rugit et l’âme de Chu Menwang trembla. Son corps avait été démembré ; réduit à sa tête, il vomissait du sang par les sept orifices.
Han Fei lui plaqua une main sur le crâne, tandis que les Lignes du Vide ligotaient aussitôt ses membres.
« Explose ! »
Boum !
Même dans le vide, la puissance terrifiante de l’explosion le traversa. Dans le monde réel, des fissures spatiales apparurent, et une force jaillit du vide.
Boum !
Les millions d’habitants de l’Île des Étoiles éparses virent le ciel se fissurer et une pluie de sang s’abattre sur eux !
À cet instant, tout le monde resta bouche bée.
Oui, tous ceux qui virent la scène en furent sidérés.
Pas seulement les puissants : même les simples pêcheurs suspendus, et jusqu’aux pêcheurs pendants… Ils ne distinguaient pas clairement les détails du combat, mais ils virent Chu Menwang lancer un éclair d’épée de trois mille mètres de long… Or, celui-ci fut brisé, et Chu Menwang fut
démembré. Han Fei lui saisit la tête et le fit exploser.
Ces cultivateurs ordinaires ne se souciaient pas des techniques complexes… Ils avaient seulement vu Han Fei tuer un Vénérable en moins d’une seconde, aussi facilement qu’un petit poisson blanc.
Aussi, les cultivateurs ordinaires, les Exécuteurs de la Loi et les Explorateurs de l’Île des Étoiles éparses tremblaient-ils de tous leurs membres.
Quelqu’un s’exclama, un sourire aux lèvres : « Le commandant Han est de retour. Quelle puissance ! Il a massacré un Vénérable… Ce puissant Vénérable de la Secte Chu a été tué d’un seul coup ? »
À la Cascade céleste, la Tortue céleste sentit son sang se glacer et sa carapace trembler. « C’est terrible ! Terrible ! Je le savais ! Je le savais ! Ces gens avaient occupé l’Île des Étoiles éparses. Au retour de Han Fei, il serait furieux. »
La Tortue céleste avait cru que Han Fei reviendrait livrer une grande bataille, mais elle ne s’était pas attendue à ce qu’il soit aussi puissant ! Elle n’aurait jamais imaginé non plus qu’il puisse tuer si facilement un Vénérable de pointe !
C’était un Vénérable de pointe ! Pas un vulgaire petit poisson ou une crevette. Était-il vraiment si facile à combattre ?
Xue Shengi resta longtemps sans voix. Peut-être était-ce cela, un puissant né au bon moment ! Seul un tel homme était destiné à devenir roi.
Il avait été commandant suprême de l’Île des Étoiles éparses pendant cinquante ans. Il avait toujours fait preuve de raison et de patience. Il avait maîtrisé la guerre entre l’Île des Étoiles éparses et les démons marins, s’en servant pour former et façonner des talents pour l’humanité.
Mais à présent, il semblait que Han Fei avait abandonné sa prudence d’autrefois, au cours des dernières années. Maintenant que les démons marins avaient été anéantis… Au vu de la puissance actuelle de Han Fei, les grands clans de la Ville des Mille Étoiles étaient probablement condamnés.
Quant au prétendu roi ? C’était de la foutaise pure et simple.
Si quelqu’un ici avait pu devenir roi, il l’aurait fait depuis longtemps. Pourquoi attendre jusqu’à aujourd’hui ? Ce n’était probablement qu’un prétexte pour permettre aux grands clans de régner sans difficulté sur tout le Monde Yin-Yang. Sinon, ils se feraient vraiment tuer !
Dans la Salle des archives des Étoiles dispersées, le Vieux Chen ne put s’empêcher de claquer la langue en voyant la scène. Il écrivait dans le registre des commandants suprêmes de l’Île des Étoiles éparses. « Le commandant Han est de retour et a ouvert l’Écran céleste pour défier le maître de la Secte Chu, un Vénérable de pointe. D’un seul coup, il a brisé l’épée de Chu Menwang et l’a tué… »
…
Sur l’Île des Étoiles éparses, parmi les Vénérables, seuls Xue Shengi, le Vieux Chen et la Tortue céleste soutenaient Han Fei.
Quand les quatre autres Vénérables virent Han Fei tuer Chu Menwang d’un seul coup, depuis l’Écran céleste, ils furent terrorisés. C’était Chu Menwang, un être terrifiant capable de presque balayer la Ville des Mille Étoiles ! Et pourtant, il n’avait pas résisté à un seul coup ?
Leur première idée fut de s’enfuir.
Mais il était trop tard.
À cet instant, Xue Shengqi, la Tortue céleste et le Vieux Chen s’élevèrent ensemble dans le ciel, fendirent le vide et barrèrent la route à ces hommes.
Ning Jing apparut elle aussi à des dizaines de milliers de kilomètres de là. « Te voilà enfin de retour. Tu as besoin de mon aide ? »
Han Fei sourit. « Non. »
L’instant d’après, Han Fei revêtit son armure de combat. Sa robe flottait au vent tandis qu’il avançait dans les airs, Lame-de-Givre à la main. Aux yeux des gens ordinaires, il marchait littéralement dans le ciel.
La voix de Han Fei résonna à des dizaines de milliers de kilomètres à la ronde. « Habitants de l’Île des Étoiles éparses, moi, Han Fei, je suis de retour aujourd’hui. Les grands clans de la Ville des Mille Étoiles ont emprisonné monsieur Xue Shenqi, occupé ma résidence de commandant et exploité le peuple. Ils ne peuvent être pardonnés. Ma cité se nomme Justice.
Notre objectif est la liberté du peuple. Quiconque se dressera sur notre chemin sera tué. Quiconque opprimera le peuple sera tué… Bref, je vous le dis aujourd’hui : vous ne serez soumis à personne. Vous êtes les véritables maîtres de cette terre, de cette mer… »
Tout en parlant, Han Fei ne tua pas les quatre autres.
Il sortit du vide d’un pas et marcha vers la mer. Les flots bleus ondulèrent et le vide vibra. Un vieil homme sortit précipitamment de celui-ci.
Le Vieux Démon Chu s’était précipité à toute vitesse dès que Chu Menwang lui avait envoyé son message.
Mais comment aurait-il pu prévoir que Chu Menwang mourrait en moins d’une seconde après l’envoi du message ?!
En voyant la stèle de vie de Chu Menwang se briser, le cœur du Vieux Chu faillit exploser.
Il ne voyait personne capable de tuer Chu Menwang en une seconde, à moins que son adversaire n’eût atteint son propre niveau de puissance.
Or, à sa connaissance, Han Guanshu, Tang Yan et la femme apparue aux côtés de Han Fei n’étaient tous, en réalité, que des demi-rois.
Le Vieux Démon Chu s’était même dit qu’il serait formidable que tous trois se présentent en même temps. Il pourrait les éliminer tous les trois d’un coup.
Mais voilà que Chu Menwang était mort le premier.
« Ancien Chu ! Ancien Chu… »
Les quatre Vénérables qui fuyaient à toutes jambes poussèrent un soupir de soulagement à la vue du Vieux Démon Chu.
Le Vieux Démon Chu avait bel et bien dépassé les limites d’un demi-roi.
S’il se trouvait récemment dans la Ville des Mille Étoiles, c’était parce qu’il avait attaqué la Famille Cao, la contraignant à recourir à son réseau de protection.
Voyant les quatre hommes se détendre, Han Fei sourit avec mépris. « Pourquoi ? Comment savez-vous que le Vieux Démon Chu peut forcément vous sauver ? »
Parmi les quatre Vénérables, Han Fei n’en connaissait qu’un : Sun Baisheng.
Le Vieux Démon Chu regarda au loin et ricana. « Vous n’êtes que deux ? »
« Hé hé… »
Han Fei ricana et mobilisa la puissance de son Grand Dao. Son aura gagna en intensité, et le vide autour de lui devint instable.
Boum !
Han Fei serra le poing et le vide éclata dans un grondement de tonnerre. Tandis que la puissance s’accumulait, il inspira profondément et une énergie infinie pénétra dans son corps.
En voyant la scène, le Vieux Démon Chu inspira profondément. Sun Baisheng et les trois autres, qui se tenaient non loin derrière lui, en eurent le cuir chevelu qui picotait. Le vide autour de Han Fei se brisait, se changeant en une tempête d’énergie qui se déversait à flots dans son corps.
Le Vieux Démon Chu inspira profondément. « Quelle puissance ! Mais sais-tu quel est mon Grand Dao ? »
« Arrêt du temps ! »
Boum !
Aux yeux des spectateurs, l’Écran céleste semblait figé.
Mais l’instant d’après, comme si la glace venait de se briser, une marque de poing écarlate et puissante transperça le ciel.
Boum !
Le Vieux Démon Chu recula de plusieurs centaines de kilomètres, les mains tremblantes.
Lui seul savait que ses bras avaient été complètement broyés de l’intérieur.
Pourtant, ce n’était pas ce qui le surprenait le plus.
Il demanda, stupéfait : « Tu peux briser la technique temporelle ? »
Han Fei sourit. « Tu n’as même pas atteint le Royaume de l’Établissement de la Mer. Qu’est-ce qui te fait croire que tu peux parler du temps avec moi ? Pour qui tu te prends ? »
Tout en parlant, Han Fei accéléra jusqu’à atteindre sa vitesse maximale et parcourut des milliers de kilomètres d’un seul pas. Il serra de nouveau les poings, et le Vieux Démon Chu se rua aussitôt sur lui.
Mais le vide se tordit. Han Fei disparut, le contourna et réapparut à des milliers de kilomètres de là.
« Rugis ! »
Un rugissement de dragon retentit. La Dévoration des âmes des cent bêtes n’était pas une attaque que de simples Vénérables pouvaient encaisser.
Les quatre hommes n’eurent même pas le temps de fuir avant que leurs corps n’explosent.
« Entaille temporelle ! »
Le Vieux Démon Chu ne pouvait évidemment pas laisser Han Fei tuer autant de Vénérables. Après tout, ils étaient tous des subordonnés de la Secte Chu.
Mais Han Fei se retourna, tendit la main, saisit une fissure du vide, la transforma en lame et frappa ces hommes.
« Pff ! Pff ! Pff ! Pff ! »
D’un seul coup, trois d’entre eux se décomposèrent aussitôt en poussière.
Han Fei décocha nonchalamment un coup de poing pour parer l’Entaille temporelle restante. Tandis qu’il reculait, les Lignes du Vide s’étaient déjà élancées vers les trois Vénérables morts.
À cet instant, le dernier homme parvint à éviter l’attaque de Han Fei en détalant assez vite.
Han Fei ne s’en inquiéta guère. Il lança simplement : « Toutes les lois sont interdites dans cet espace. »
Puis il fit claquer les doigts, et l’Eau infinie se transforma en un long sabre qui fendit le ciel à la poursuite de l’homme.
Boum !
Boum !
Quatre fissures apparurent successivement dans le ciel, et une pluie de sang s’abattit comme une cascade.