Chapitre 15
Traducteur : Henyee Translations. Éditeur : Henyee Translations.
Sur le terrain de jeu, tous contemplèrent, incrédules, la lumière violette qui jaillissait sous leurs yeux.
« Tang… Tang Ge. Héritage spirituel… niveau sept. »
Ce n’était pas que le professeur ne voulût pas annoncer le niveau ; mais, en découvrant pour la première fois de sa vie un Héritage spirituel de niveau sept, il était si stupéfait qu’il ne put s’empêcher de bafouiller.
Le professeur n’était pas le seul. Sur le terrain de jeu, personne ne parvenait à prononcer un mot, pas même les autres enseignants ni le chef du village.
Hu Kun, qui venait de faire apparaître une lumière jaune étincelante pendant l’épreuve, était lui aussi abasourdi. Il s’apprêtait à crier son résultat quand celui de Tang Ge tomba. Comment aurait-il pu dire quoi que ce soit ?
« Tu es Tang Ge ? »
Tang Ge hocha la tête, perplexe.
Fang Ze sourit si largement qu’on aurait dit que son visage allait se fendre. Fou de joie, il tapota vigoureusement l’épaule de Tang Ge. « Pour l’instant, tu vas me suivre. »
Puis Fang Ze se tourna vers le chef du village. « Le Village de l’Eau céleste sera récompensé pour avoir formé un tel talent. Dès aujourd’hui, toutes les ressources qui lui sont attribuées seront doublées. Le chef du village recevra une pilule d’Ascension spirituelle, une canne de corail sanguin, un Fruit de la Mer Cramoisie… »
Tout excité, Fang Ze énuméra des noms dont personne n’avait jamais entendu parler. Le chef du village faillit s’évanouir.
Han Fei se réjouit pour Tang Ge en le voyant partir avec Fang Ze.
Le chef du village finit par reprendre ses esprits après cette vague d’émotions. Rayonnant, il cria : « Continuez l’épreuve ! »
« Hu Kun. Héritage spirituel : niveau trois, haute qualité. »
Une fois l’épreuve des talents célestes terminée, les résultats devinrent aussitôt pitoyables. Ceux dont l’Héritage spirituel était de niveau un, basse qualité, avaient l’air au plus mal. Cela signifiait qu’ils ne pourraient, au mieux, devenir que pêcheurs de niveau six.
He Xiaoyu déclara : « Il faut un Héritage spirituel supérieur au niveau un, haute qualité, pour devenir maître pêcheur. Bon, c’est notre tour. »
En voyant la brillante lumière jaune qu’He Xiaoyu fit jaillir, Han Fei comprit quelque chose : ceux qui produisaient une lumière jaune n’avaient pas dépassé le niveau quatre.
Comme il s’y attendait, le professeur annonça : « He Xiaoyu. Héritage spirituel : niveau trois, haute qualité. »
Le père d’He Xiaoyu était ravi. Sa fille figurait parmi les cinq meilleurs élèves sur mille. Il faillit éclater de rire, comblé.
Han Fei s’avança en silence.
Wang Jie le regarda et dit : « Posez la main sur la pierre de mesure et insufflez-y votre énergie spirituelle. »
La procédure était simple. Han Fei vit la pierre luire faiblement.
« Hein ? »
Wang Jie dit, légèrement surpris : « Han Fei. Héritage spirituel : niveau un, haute qualité. »
Le résultat était si banal que personne n’y prêta attention. Wang Jie s’était exclamé parce qu’il pensait que Han Fei n’atteindrait pas mieux que le niveau un, basse qualité ; sans quoi, sa progression n’aurait pas été aussi lente.
Personne ne remarqua la traînée noire sur la pierre. Elle se distinguait à peine de la pierre elle-même.
Wang Jie ne la vit pas, mais Han Fei, lui, la repéra.
Han Fei retira sa main. « Monsieur, quelle couleur correspond à un Héritage spirituel de niveau quatre ? »
Wang Jie répondit distraitement : « Bleu… Suivant ! »
Han Fei retourna à sa place, perplexe. En dessous du niveau quatre, c’était jaune ; entre les niveaux quatre et six, bleu ; au-dessus du niveau sept, violet. Alors, que signifiait le noir ?
« Han Fei, ne t’inquiète pas. Tu as encore une chance. Même si tu ne m’arrives pas à la cheville, tu es tout de même meilleur que beaucoup d’autres. »
…
Sur le terrain d’entraînement, He Xiaoyu dit : « Tu dois être plus agile. Ta façon de te battre est trop brutale. Il faut davantage miser sur la technique. Si tu insuffles de l’énergie spirituelle dans ton arme, tu l’épuiseras après seulement quelques coups. »
Han Fei s’arrêta. « On peut insuffler de l’énergie spirituelle dans une arme ? »
He Xiaoyu répondit : « Bien sûr, mais on n’utilise pas notre énergie spirituelle pendant la cultivation. Elle est trop précieuse. Cependant, une crise peut survenir à tout moment dans les pêcheries ; il faut donc en insuffler dans son arme et tirer le meilleur parti de chaque parcelle. »
Surpris, Han Fei posa des questions sur tout ce qui touchait à l’énergie spirituelle.
He Xiaoyu avait désormais cent quarante-deux points. En théorie, on pouvait devenir pêcheur de niveau sept après avoir dépassé les cent quarante points. Pourtant, certains choisissaient de s’entraîner au sommet du niveau six. On disait que les meilleurs du village pouvaient atteindre cent cinquante-neuf points, tandis que les génies des bourgs en cultivaient jusqu’à cent soixante-dix-neuf.
Le cœur de Han Fei battait à tout rompre. « Tu es sûre qu’on a cent vingt points quand on atteint le niveau six ? »
He Xiaoyu répondit : « Oui ! La norme du niveau six, c’est cent vingt points. »
Han Fei se demanda ce que signifiaient ses cent dix-neuf points. Quand il consulta le Pot de Purification des Démons, son visage changea.
Son énergie spirituelle maximale était passée à cent vingt et un !
Han Fei trouva cela étrange. Pourquoi son maximum avait-il augmenté de deux points ?
Était-ce à cause des deux bols de Soupe d’absorption de l’esprit ? Ou parce qu’il avait cultivé son corps avec cette soupe ?
À cette pensée, Han Fei sourit. « He Xiaoyu, tu peux me prêter ta canne en bambou ? »
He Xiaoyu répondit : « Tu veux encore te battre ? Je ne te la prêterai pas. »
Han Fei reprit : « Écoute, je te donnerai un bol de Soupe d’absorption de l’esprit chaque fois que je te l’emprunterai. Ça te va ? »