Chapitre 1 532
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei partit avec Niu Dali et les deux autres.
Les autres ne les suivirent pas.
Comme Yang Shenji l’avait dit, en plus des deux lignes de front, de nombreux Vénérables restés sur l’Île des Dix Mille Bêtes partaient de temps à autre patrouiller dans la zone maritime.
La zone de patrouille était bien plus vaste que Han Fei ne l’avait imaginé. En temps normal, il fallait un demi-mois à un Vénérable pour patrouiller dans les environs.
En réalité, Han Fei savait ce qu’ils cherchaient. Après tout, le territoire relevant de l’Union des bêtes démoniaques était immense et abritait de nombreuses créatures marines.
Ces créatures ne posaient pas de problème tant qu’elles n’étaient que des Explorateurs, mais dès qu’elles tentaient d’atteindre le royaume des Vénérables, elles devenaient des cibles à abattre.
Du moins, si Han Fei avait été au pouvoir, il aurait fait pareil.
Quant à cette Gorge de la Vie et de la Mort, c’était aussi là que s’affrontaient l’Île des Mille Bêtes et la Cité du Sang noir.
Pourquoi l’appelait-on la Gorge de la Vie et de la Mort ?
Niu Dali expliqua : « La Gorge de la Vie et de la Mort se trouve au niveau le plus bas de toute la cage et fait moins de deux cent mille kilomètres de large. Des cages et des sceaux la bordent des deux côtés ; c’est pourquoi cet endroit est devenu le champ de bataille de l’Union des bêtes démoniaques et de la Cité du Sang noir. »
Han Fei fronça légèrement les sourcils. « La Cité du Sang noir est si puissante que ça ? Combien de Vénérables a-t-elle déployés dans la Gorge de la Vie et de la Mort ? »
Niu Dali répondit à voix basse : « Ne sous-estime pas la Cité du Sang noir. Elle n’est devancée que par notre Île des Dix Mille Bêtes pour le nombre de Vénérables ! En te comptant, notre île en compte maintenant deux cent quatre-vingt-dix-huit, contre deux cent quatre-vingt-sept pour la Cité du Sang noir. »
*Il y en avait deux cent quatre-vingt-sept avant, mais maintenant, ils sont peut-être moins de deux cent quatre-vingts*, songea Han Fei.
Il demanda tout de même : « Comment peux-tu être aussi sûr du nombre de Vénérables qu’ils ont ? »
Niu Dali répondit : « Le Vieux Mouton a fait le calcul. C’est son Grand Dao, le Grand Dao de la divination. »
Han Fei plissa légèrement les yeux. Le Vieux Mouton pouvait calculer le nombre de Vénérables ennemis ? Si le Vieux Yang pouvait vraiment calculer ça, découvrirait-il son secret ?
Comme Han Fei se posait la question, la vieille tortue déclara : « Ne t’inquiète pas. Tu es quelqu’un qui a une grande fortune, et ton destin est anormal. Il est donc chaotique et impossible à calculer. »
En entendant la vieille tortue, Han Fei se rappela que ses origines étaient trop mystérieuses pour qu’on puisse les calculer. Ce que le Vieux Han avait fait pour lui, ce n’était pas de la divination, mais de la planification. Il avait tout prévu, sauf lui.
Ainsi, lorsque le Vieux Mouton avait demandé à Crocodile Iron de lui poser cette question, il avait probablement seulement voulu tester sa réaction à l’égard de la race humaine.
Han Fei savait toutefois que le conflit qui faisait rage au Mur de la Mort durait depuis des dizaines de milliers d’années et que la race humaine n’avait pas disparu ; elle pouvait donc encore résister. Lui seul ne pouvait pas faire grand-chose pour l’aider.
Bzzz !
Han Fei et Niu Dali entrèrent dans un autre réseau de téléportation et filèrent vers l’avant.
C’était déjà le huitième réseau de téléportation qu’ils traversaient. Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Elle est à quelle distance, la Gorge de la Vie et de la Mort ? »
Niu Dali répondit : « On a fait la moitié du chemin. »
Han Fei fit mentalement ses calculs.
Chaque fois qu’ils quittaient un réseau de téléportation, Niu Dali et lui parcouraient environ cent mille kilomètres en volant. Et, d’après ce qu’il savait des réseaux de téléportation, ceux construits par l’Union des bêtes démoniaques ne pouvaient téléporter leurs utilisateurs sur plus de deux cent mille kilomètres.
Après tout, les bêtes démoniaques n’étaient que des bêtes et ne maîtrisaient pas les formations aussi bien que les rassembleurs d’esprits humains.
En outre, il avait aperçu de nombreux réseaux de téléportation abandonnés en chemin. Ils avaient dû être laissés à l’abandon pour une raison ou une autre.
En comptant les quinze réseaux de téléportation, la distance qu’ils permettaient de parcourir atteignait donc environ trois millions de kilomètres. Ajoutée à celle entre les réseaux, elle plaçait l’Île des Dix Mille Bêtes à quelque quatre millions à quatre millions et demi de kilomètres de la Gorge de la Vie et de la Mort.
D’après Niu Dali, des cages et des sceaux bordaient les deux côtés de cette route, surtout à la Gorge de la Vie et de la Mort, qui ne faisait que deux cent mille kilomètres de large. Pour des Vénérables, ce n’était pas une grande distance.
Avec les réseaux de téléportation, le trajet ne prendrait pas longtemps.
Au bout d’environ une demi-heure, Han Fei et Niu Dali arrivèrent enfin à la fameuse Gorge de la Vie et de la Mort.
Dès qu’il y entra, Han Fei sentit une grande quantité d’énergie mortelle. L’énergie spirituelle et l’énergie ambiante y étaient encore plus violentes. Il avait même l’impression d’être attaqué par de l’eau faible.
Froufroufrou !
À peine sorti du réseau de téléportation et après avoir volé une cinquantaine de milliers de kilomètres, il fut balayé par de nombreuses perceptions.
Dès que ces perceptions se posèrent sur eux, une voix s’éleva : « Hé ! C’est bien le buffle de la race des buffles ! »
« Frère Roi Démon Taureau, je pensais que nous ne nous reverrions pas avant longtemps. Je ne m’attendais pas à te revoir au bout d’un mois seulement. »
Un Vénérable après l’autre sortit du vide.
Leur chef était un centaure ?
Oui, Han Fei en resta stupéfait. Pourquoi ce centaure tenait-il une Faux de la Mort à la main ?!
Outre ce frère centaure, Han Fei aperçut aussi une créature couverte d’écailles, qui ressemblait un peu à un âne.
Han Fei resta bouche bée. Mais quelle créature était-ce ?
Un mois plus tôt, il avait affronté une femelle qilin sur l’Île des Dix Mille Bêtes.
À présent, en regardant le cheval et l’âne… Han Fei eut une hypothèse incroyable.
Voyant son air perplexe, le centaure sourit aussitôt. « Petit frère Roi Démon Taureau, je suis Ma Youhun, le commandant de la Gorge de la Vie et de la Mort. À côté de moi se trouve le plus talentueux de mes enfants. Il a déjà atteint le royaume des Vénérables. Il s’appelle Ma Qilin. »
Han Fei eut l’impression que dix mille Poissons à tête de fer galopaient dans son cœur…
Un instant plus tôt, il se demandait encore pourquoi l’Île des Dix Mille Bêtes comptait autant de créatures puissantes. Logiquement, il était extrêmement difficile de devenir un Vénérable.
Pour conserver leur domination sur la race des bêtes, ils devaient se reproduire sans arrêt.
Han Fei avait imaginé qu’ils produisaient quantité de petits, mais il n’aurait jamais cru qu’ils avaient aussi des enfants hybrides !
Bien sûr, il était extrêmement surpris.
Pourtant, Han Fei se contenta de sourire et lança : « Oh ? Enchanté, commandant Ma… Je me demandais justement quelle sorte de créature était frère Qilin pour être né aussi beau et puissant. »
Ma Qilin semblait rarement recevoir des compliments. À ces mots, ses yeux s’illuminèrent. « Tu me flattes, frère Buffle. »
Han Fei sourit. « Pas du tout. Dans les souvenirs que j’ai hérités, frère Qilin est incroyablement beau. Je t’envie tellement… »
« Euh… »
Ma Youhun et Niu Dali restèrent tous deux stupéfaits.
Les autres, qui venaient d’arriver, furent eux aussi un peu interloqués.
Quoi ? Le Roi Démon Taureau et Ma Qilin avaient sympathisé au premier regard ?
Bien sûr, Han Fei n’appréciait pas vraiment Ma Qilin comme il le laissait croire.
Il faisait simplement preuve de politesse.
Cependant, il y avait encore d’autres personnes… Han Fei tourna donc aussitôt les yeux vers elles.
Il vit alors un renard vert et un rhinocéros…
La plupart des autres avaient forme humaine.
Han Fei supposa qu’il y avait probablement parmi eux des sangliers et des félins…
Parmi eux se trouvait une petite fille qui semblait n’avoir que sept ou huit ans. Quelle sorte de créature était-elle ? Deux oreilles lui poussaient sur la tête, mais elles ne ressemblaient pas à celles d’un lapin.
Han Fei joignit les mains. « Tout le monde, je suis le Roi Démon Taureau, un Vénérable junior de niveau maximal, doué pour de nombreuses techniques de combat. Enchanté. »
Le renard vert répondit aussitôt : « Frère Buffle, quand Éclair est venu chercher Dali ce matin, il nous a raconté… Enfin, je m’appelle Qing Mu. Je suis un Vénérable intermédiaire, mais je n’ai pas encore atteint le niveau maximal. »
La fillette de sept ou huit ans déclara aussitôt : « Petit frère Buffle, je suis Bai Diao — ça veut dire furet blanc —, une Vénérable avancée de niveau maximal. »
Un gros bonhomme dit : « Frère Buffle, moi, c’est Fei Qi. Je suis un Vénérable junior de niveau maximal. »
…
Un instant, tout le monde parla en même temps.
Mais ce qui stupéfia vraiment Han Fei, ce fut la petite fille qui paraissait n’avoir que sept ou huit ans. Sa transformation était la plus aboutie de tous. À part ses deux adorables oreilles, elle avait une apparence parfaitement humaine.
Malheureusement, cette petite fille l’appelait « petit frère Buffle » ? Putain, comment était-il censé gérer ça ?
Ma Youhun déclara : « Bien, dispersions-nous pour le moment. Ne laissons pas les démons marins se douter de quoi que ce soit. Roi Démon Taureau, tu viens d’arriver. Pourquoi ne pas assister à quelques combats pour te faire une idée de la situation dans la Gorge de la Vie et de la Mort ? »
Han Fei rétorqua aussitôt : « Commandant Ma, je pense que nous pourrions profiter de l’occasion pour tuer quelques Vénérables démons marins. Qu’en dites-vous ? »
« Hein ? »
Les Vénérables qui s’apprêtaient à partir se retournèrent tous, surpris par Han Fei.
La jeune fille-furet au pelage blanc pencha la tête et le regarda. « Petit frère Buffle, tu dis ça comme si c’était facile. Tu crois qu’on peut battre des Vénérables aussi facilement ? En tuer trois ou cinq ?! »
Ma Qilin ajouta : « Frère Buffle, ne plaisante pas avec l’armée. »
Faisant voltiger sa crinière, Ma Youhun regarda Han Fei et demanda : « Roi Démon Taureau, tu veux dire… que tu vas te battre contre lui ? »
Han Fei hocha légèrement la tête. « Je viens d’arriver, alors ces démons marins ne me connaissent sûrement pas. Je peux en profiter pour en tuer au moins trois. »
« Gloups… »
Tous avalèrent leur salive.
Niu Dali s’adressa directement à Han Fei par transmission vocale, sans craindre que Ma Youhun l’entende. « Tu es fou ? Tu crois qu’il est si facile de tuer un Vénérable ? »
Ma Youhun observa de nouveau Han Fei de haut en bas. « Eh bien, dans ce cas, tu peux commencer par essayer. Ces deux dernières années, la Cité du Sang noir ne s’est pas beaucoup battue. Voyons ce qu’ils cherchent à éviter en refusant de combattre. »
Han Fei et Ma Youhun se dévisagèrent, l’un méfiant, l’autre plein d’assurance.
Les autres semblèrent remarquer une tension subtile.
Bai Diao sourit. « Intéressant. »