Chapitre 1 533
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Dans le royaume des Vénérables, il n’y avait en réalité aucun faible. Après tout, chacun avait cultivé pas à pas jusqu’à atteindre ce royaume.
Han Fei avait pratiquement tué tous les Vénérables du Monde Yin-Yang qui étaient ses ennemis et qu’il pouvait éliminer. Seuls ceux de la Ville des Mille Étoiles lui échappaient encore.
Han Fei ne pouvait pas encore s’en prendre aux grands clans.
Avant de venir, lorsqu’il avait rencontré Old Han et Li Daxian dans la pêcherie de troisième niveau, ils avaient parié sur sa destination. Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
L’une des possibilités était le Monde des Eaux et du Bois.
Han Fei avait vraiment envie de se rendre dans le Monde des Eaux et du Bois. Après tout, les quatre champs de bataille de ce monde comptaient de nombreux Vénérables. S’il s’y rendait, avec sa force actuelle, il pourrait sans aucun doute en tuer quelques-uns. Peut-être pourrait-il même piller le Canyon du Dieu de glace.
Mais, comparé au Monde des Eaux et du Bois, le Mur de la Mort était un endroit nouveau pour Han Fei, et extrêmement dangereux.
Han Fei estimait que ce danger devait être relatif.
Par exemple, alors qu’ils cherchaient l’entrée du Mur de la Mort, s’ils tombaient par hasard sur la zone occupée par la Cité du Sang noir… ou, plus exactement, sur le territoire de la Forêt de la Terreur… le danger serait grand !
Bien sûr, avant d’entrer, Han Fei ignorait comment les forces étaient réparties à l’intérieur. Tout ce qu’il savait, tout au plus, c’était qu’une île peuplée de bêtes démoniaques en était sortie. C’était tout !
Pour l’heure, Han Fei ne s’inquiétait pas trop.
La menace la plus probable pour lui était le faux roi. Sans la Technique divine jumelle, il ne pourrait sans doute pas échapper au faux roi. Mais il avait Forger l’Univers. De quoi aurait-il pu avoir peur ?
Dans le monde extérieur, échouer à surmonter l’épreuve céleste du rang royal pouvait entraîner une mort immédiate.
Pourtant, pour une raison ou une autre, beaucoup de ceux qui échouaient ici à surmonter l’épreuve céleste du rang royal devenaient de prétendus faux rois…
Cette fois, Han Fei était venu avec un objectif précis.
Plus important encore, il devait réparer les dégâts subis par son âme. Après tout, s’il voulait percer, son âme devait être intacte. Sinon, si elle était endommagée au sommet du niveau junior, cela risquait de compromettre ses fondations lorsqu’il atteindrait le niveau intermédiaire du royaume des Vénérables.
…
La Gorge de la Vie et de la Mort.
Quand Han Fei se retrouva vraiment au bord de cette gorge gigantesque, il comprit l’ampleur de cette prétendue Gorge de la Vie et de la Mort.
Ma Youhun déclara : « Roi Démon Taureau, la distance entre les parois de la cage correspond à la largeur de la Gorge de la Vie et de la Mort. Elle s’étend aussi sur près de deux cent mille kilomètres. Sache qu’une fois dans cette gorge, ta vie ne dépendra que de toi. Depuis des dizaines de milliers d’années, la Cité du Sang noir et nous respectons une règle : personne ne doit aider ceux qui prennent part aux combats, à moins qu’ils ne parviennent à s’en sortir par eux-mêmes.
Dès que Ma Youhun eut fini, Bai Diao demanda : « Petit frère Taureau, tu es sûr que ça ira si tu y vas seul ? Tu veux que je t’accompagne ?
Niu Dali ajouta : « Oui, elle s’étend sur deux cent mille kilomètres. Il y a largement assez de place pour qu’une douzaine de Vénérables s’y battent en même temps.
Ma Youhun reprit : « Pour le premier combat, tu peux choisir un duel. J’ai confiance en toi. Je ne te conseille pas les combats de groupe. Réfléchis-y bien.
Tous les regards se tournèrent vers Han Fei.
Mais Han Fei eut un sourire en coin. « Tout le monde ! Laissez-moi d’abord livrer deux combats en solo…
Tout le monde : « ???
…
Que ce soit l’Union des bêtes démoniaques ou la Cité du Sang noir, toutes deux comptaient de nombreux Explorateurs. En règle générale, la Gorge de la Vie et de la Mort leur servait de terrain d’entraînement.
Ces exercices répétés constituaient l’une des principales raisons pour lesquelles l’Union des bêtes démoniaques et la Cité du Sang noir avaient vu naître tant de Vénérables.
La Gorge de la Vie et de la Mort était le champ de bataille le plus important. Plus de cinquante Vénérables y étaient souvent stationnés afin de parer à toute guerre d’envergure qui pourrait éclater soudainement.
Une telle guerre avait déjà éclaté plusieurs fois.
Une fois, à cause des troubles dans la Forêt de la Terreur, les deux camps avaient envoyé une centaine de Vénérables et s’étaient livré une bataille sanglante.
À l’époque, moins de cinquante personnes étaient stationnées dans la Gorge de la Vie et de la Mort. Pourtant, plus de deux cents Vénérables leur étaient tombés dessus par surprise et treize avaient péri sur place, ébranlant toute la cage. La plupart des bêtes démoniaques de niveau Explorateur n’avaient pas réussi à s’échapper.
Depuis cette bataille, l’Union des bêtes démoniaques avait instauré une règle : quoi qu’il arrive, il devait y avoir au moins cinquante Vénérables dans la Gorge de la Vie et de la Mort. Même en cas d’événement majeur, cette condition devait être respectée.
Quant à l’Île des Dix Mille Bêtes, elle devait simplement maintenir en permanence une centaine de Vénérables.
À cet instant, pas moins de quatre-vingt mille bêtes démoniaques de niveau Explorateur cultivaient dans la Gorge de la Vie et de la Mort.
Parmi ces quatre-vingt mille Explorateurs, on comptait trois cent vingt-six Demi-Vénérables. En théorie, ils avaient tous cultivé jusqu’au niveau de Demi-Vénérable, et leurs chances d’atteindre le royaume des Vénérables étaient donc loin d’être négligeables.
Ces Demi-Vénérables étaient des habitués de la Gorge de la Vie et de la Mort.
Mourir ou devenir Vénérable ? Les deux camps se donnaient à fond.
La situation était la même dans la Cité du Sang noir. Elle comptait même davantage de puissants Demi-Vénérables que l’Union des bêtes démoniaques.
À cet instant, Han Fei se tenait au sommet d’une montagne imposante et observait le Détroit du Dieu de glace. À seulement vingt mille kilomètres de là, une grande bataille faisait rage.
À ses côtés, plus d’une douzaine de Vénérables assistaient au combat.
La Gorge de la Vie et de la Mort comptait certes de nombreux Vénérables, mais comme elle s’étendait sur plus de deux cent mille kilomètres, beaucoup d’entre eux patrouillaient dans le ciel au-dessus du champ de bataille.
Les Vénérables qui ne combattaient pas ne pouvaient pas intervenir, mais ils devaient garder un œil sur la situation.
Ces Vénérables qui observaient le combat faisaient un peu office d’arbitres. Si l’autre camp tentait un coup bas, ils pouvaient le repérer à temps. Ils devaient aussi empêcher l’ennemi de lancer soudainement une attaque de grande ampleur qui infligerait de lourdes pertes aux leurs. La Cité du Sang noir avait déjà agi de la sorte.
À cet instant, un homme observait le combat depuis les airs quand il vit soudain une silhouette s’approcher.
Ce n’était autre que Ma Youhun, qui avait personnellement escorté Han Fei jusqu’ici pour défier l’ennemi.
C’était la tradition : avec une figure importante à ses côtés, ses paroles auraient davantage de poids.
Tous deux s’enfoncèrent d’environ cent mille kilomètres dans la Gorge de la Vie et de la Mort.
Une mine se trouvait là, assez élevée. D’après les perceptions de Han Fei, au moins dix Vénérables de l’Union des bêtes démoniaques et autant de la Cité du Sang noir la gardaient.
Ma Youhun regarda Han Fei. « Cet endroit s’appelle la Falaise des spectateurs. Si tu as quelque chose à dire, dis-le ici.
Les Vénérables de l’Union des bêtes démoniaques furent stupéfaits de voir Ma Youhun en personne.
Mais ils aperçurent ensuite Han Fei et comprirent qu’il devait s’agir du Roi Démon Taureau.
Han Fei ne s’était pas entièrement transformé : il s’était fait pousser deux cornes sur la tête. C’était surtout pour dérouter son adversaire.
Autrement, en voyant apparaître une bête démoniaque qui ressemblait en tout point à un humain, les démons marins se seraient méfiés.
Niu Dali ne tarda pas à le féliciter pour sa minutie.
« Seul un taureau avec des cornes ressemble à un taureau !
Han Fei resta sans voix. *Je cherche à dérouter mon adversaire, compris ?*
En le voyant arriver, de nombreux Vénérables semblèrent comprendre ce qui se tramait et prirent une profonde inspiration. Un combat entre Vénérables allait éclater !
Han Fei s’avança et lança d’une voix forte : « Espèces de poissons pourris et de crevettes puantes de la Cité du Sang noir, écoutez-moi bien ! Je suis le Roi Démon Taureau, de la race des buffles. Je suis venu vous défier aujourd’hui. Qui aura le courage de venir se battre à mort contre moi ?
À son appel, ceux qui combattaient encore dans la Gorge de la Vie et de la Mort mirent fin à l’affrontement et commencèrent à se retirer.
Seuls des Vénérables pouvaient se battre dans la Gorge de la Vie et de la Mort.
Près de trois ans s’étaient écoulés depuis le dernier combat entre Vénérables dans la gorge. Et voilà que l’Union des bêtes démoniaques prenait l’initiative de les défier.
Pourtant, de nombreux démons marins étaient perplexes. La race des buffles ne comptait-elle pas seulement Niu Dali, Niu Kexin et Niu Panpan ? D’où sortait ce Roi Démon Taureau ?
Bzzz…
En un instant, le vide trembla et des Vénérables démons marins apparurent les uns après les autres.
Les Explorateurs battirent en retraite tandis que les Vénérables entraient sur le terrain à tour de rôle.
Un soldat-crevette pointa sa lance vers Han Fei. « Roi Démon Taureau ? Depuis quand la race des buffles a-t-elle un taureau ?
Han Fei ricana. « Qui tu pointes du doigt ? Tu crois que tu peux pointer ton grand-père Taureau ?
Le soldat-homard eut le regard glacial. « Humph ! Fais attention, ou je t’arrache la bouche !
« Meuh !
Han Fei se transforma en buffle et poussa un mugissement qui fit trembler le vide.
Han Fei piétina les airs, de la fumée blanche jaillissant de ses naseaux. « Qu’est-ce que tu vas faire ? Espèce de crevette inutile, bats-toi si tu en as dans le ventre ! Je vais t’arracher ton arête pour me curer les dents.
Han Fei ne dissimula pas le moins du monde sa force, celle d’un Vénérable junior au sommet de son niveau. Puisqu’il était venu lancer un défi, ceux qui viendraient l’affronter seraient naturellement de son niveau.
Dès l’instant où le soldat-crevette était sorti pour lui parler, il était tombé dans le piège. Comment ces démons marins, si maladroits avec les mots, auraient-ils pu rivaliser avec Han Fei ?
Non, pour être précis, c’était le quotidien des soldats. Depuis son arrivée à l’Âge du Fléau, Han Fei avait fait des insultes l’une de ses spécialités.
Voyant la crevette furieuse, Han Fei continua de la provoquer : « Petite crevette, tu oses m’attaquer ? Sinon, mets-toi à genoux et appelle-moi grand-père… Ton grand-père a mangé des crevettes, et pas qu’une… Petite crevette, pourquoi tu ne réponds pas ? Tu es sourde ? Ah non… tu es une crevette ! Tu dois être aveugle…
Han Fei criait à l’avant, tandis que derrière lui, les Vénérables de l’Union des bêtes démoniaques échangeaient des regards déconcertés. Ce Roi Démon Taureau venait tout juste d’arriver sur l’Île des Dix Mille Bêtes ; comment pouvait-il déjà être aussi arrogant ?
Fat Seven remarqua d’un ton détaché : « À sa place, je n’aurais pas réussi à me retenir.
Ma Qilin commenta : « Frère Taureau, tu as de la répartie ! Si j’avais ton éloquence, j’aurais pu les insulter jusqu’à les faire mourir.
Un chat sauvage avançait d’un pas léger aux côtés de Ma Qilin. Il le regarda avec dédain. « Alors, insulte-les !
Ma Qilin resta sans voix.
Qu’il s’agisse de l’Union des bêtes démoniaques ou de la Cité du Sang noir, tout le monde savait que ceux qui lançaient un défi étaient prêts à se battre. D’ordinaire, les deux camps envoyaient leurs combattants les plus puissants pour lancer le défi.
Les démons marins de la Cité du Sang noir détaillèrent Han Fei du regard.
Quelqu’un déclara : « Cet individu vient bien de la race des buffles. Son aura et son royaume ne trompent pas. Les buffles ont un physique extrêmement robuste et disposent d’une technique d’attaque de l’âme. Mais celui-ci n’a jamais fait parler de lui. Nous ignorons quelle est sa Grande Voie. Wenci, s’il est sorti à ce moment-là, c’est sans doute pour percer le royaume du Vénérable junior au sommet de son niveau. Penses-tu pouvoir le vaincre ?
Après s’être fait copieusement insulter par Han Fei, le soldat-crevette ne pouvait évidemment pas reculer.
Après tout, il était lui aussi un Vénérable junior au sommet de son niveau. Le physique de l’autre était peut-être robuste, mais lui, il frappait fort ! Pourquoi aurait-il dû avoir peur ?
« Bats-toi !
Alors que Han Fei continuait de l’injurier, le soldat-crevette fit soudain un pas en avant. « Le seul taureau de la race des buffles ?… Humph ! Après aujourd’hui, il ne restera que des vaches chez les buffles.