Chapitre 1 531
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Lorsqu’il affrontait des adversaires de son niveau, voire plus forts que lui, il pouvait tirer parti de leur force et compenser ses propres faiblesses.
Han Fei ne s’était jamais longtemps retiré du monde.
Chez Niu Dali, Han Fei posa un sceau et cultiva en retraite pendant un mois entier.
Bien sûr, il passa ce mois dans Forger l’Univers. Au cours des dizaines de jours précédentes, il avait absorbé trop de choses et devait les simuler encore et encore pour en tirer les enseignements, un par un.
Dans Forger l’Univers, Han Fei prolongea ce mois jusqu’à six mois.
Au cours des huit premiers jours, il demanda à Petite Blanche de recracher un filet de qi chaotique. Puis il accéléra de nouveau le temps dans Forger l’Univers : il s’écoulait désormais huit fois plus vite qu’à l’extérieur.
Avec un temps qui s’écoulait huit fois plus vite dans Forger l’Univers, il pouvait progresser bien plus rapidement.
Pour continuer à améliorer Forger l’Univers, il lui faudrait cent filets de qi chaotique… La prochaine amélioration accélérerait le temps dans cet espace au point qu’il s’y écoulerait seize fois plus vite.
Qu’est-ce que cela signifiait ?
Que la cultivation d’un an pour Han Fei équivaudrait à seize années pour les autres.
Pour certains puissants, seize années passaient peut-être en un clin d’œil. Pour une créature comme la vieille tortue, ce ne serait même pas assez long pour faire une sieste.
Mais pour Han Fei, c’était une éternité. Il n’y avait même pas seize ans qu’il était arrivé sur l’Île des Étoiles éparses, et il était déjà passé du rang de Pêcheur suspendu à celui de Vénérable.
Bien sûr, sa progression fulgurante était liée à Vieux Han et aux autres, ainsi qu’à tout ce qu’il avait vécu. S’il s’était contenté de cultiver dans Forger l’Univers, il n’aurait peut-être pas progressé aussi vite.
Quoi qu’il en soit, cette modification de l’écoulement du temps lui était très bénéfique.
Mais comment allait-il obtenir les cent filets de qi chaotique ? Devait-il compter sur Petite Blanche pour en recracher un par mois ?
Même si Petite Blanche se transformait en machine à produire de l’Énergie du Chaos, cela lui prendrait plus de huit ans. Et même si elle la vomissait dans Forger l’Univers, il lui faudrait attendre un an à l’extérieur.
Han Fei ne voulait toutefois pas placer tous ses espoirs en Petite Blanche. À présent qu’il était devenu Vénérable, il n’avait pas le temps de chercher comment un Vénérable pouvait absorber du qi chaotique.
Pour l’heure, Han Fei ne gardait sur lui que trois filets de qi chaotique, en cas d’urgence.
Avant de quitter Forger l’Univers, Han Fei s’assit en tailleur sur le sol. Un filet d’énergie chaotique, fin comme un cheveu, dansait au bout de ses doigts, passant de sa main gauche à sa droite, puis revenant à la gauche.
D’une pensée, Han Fei fusionna Petit Noir et Petite Blanche et activa ses Yeux divins du Yin-Yang, mais il ne parvint toujours pas à percer à jour le qi chaotique.
« C’est l’essence même de l’énergie naturelle. Elle ressemble beaucoup à la puissance invisible du Grand Dao contenue dans l’énergie spirituelle », marmonna Han Fei.
Voyant qu’il étudiait le qi chaotique, la vieille tortue déclara : « Tu as raison. Mais si tu veux percevoir le qi chaotique à travers l’énergie spirituelle, tu dois pousser plus loin le degré de dissociation de ton énergie spirituelle. Tu peux sentir le lien entre les deux parce que ce degré dépasse les soixante-dix pour cent. Mais c’est loin d’être suffisant. »
Han Fei sourit. « Quel degré faudrait-il atteindre ? »
La vieille tortue répondit d’un ton nonchalant : « Aucun ne suffira. Plus le degré de dissociation de ton énergie spirituelle augmentera, plus il te sera facile d’absorber du qi chaotique. Même s’il dépasse les quatre-vingt-dix pour cent, tu ne pourras pas en rassembler un filet en quelques jours. »
Han Fei fronça les sourcils. « Et un roi ? »
« Je parle des Vénérables, répondit la vieille tortue. Le Royaume de l’Établissement de la Mer, c’est autre chose. Mais pour devenir roi, tu auras quand même besoin d’une grande quantité de qi chaotique. Sans cela, tu n’auras pas assez de puissance pour y parvenir. »
D’après les paroles de la vieille tortue, Han Fei pressentit qu’il aurait besoin de beaucoup de qi chaotique à l’avenir…
La vieille tortue ajouta cependant : « Inutile de rester à contempler ce filet de qi chaotique. Tu en as depuis un moment, mais tu ne l’as jamais étudié sérieusement. À la Secte Chu, tu en as fait exploser deux filets, mais ce n’est pas ça, l’utiliser. Tu dois en ressentir la puissance par toi-même. »
Han Fei hocha légèrement la tête. « Bientôt ! »
…
Les deux sœurs de Niu Dali s’appelaient Niu Kexin et Niu Panpan.
À cet instant, les trois femmes discutaient devant la grotte.
Niu Panpan dit : « Grande sœur, ce Roi Démon Taureau vient à peine d’arriver sur l’Île des Dix Mille Bêtes. Tu ne trouves pas qu’on est trop proches de lui ? »
Niu Kexin s’écria, furieuse : « C’est vrai, grande sœur ! Ce Roi Démon Taureau est vraiment insupportable. On est prêtes à l’épouser, et lui, il fait comme si ça lui coûtait énormément de nous prendre pour femmes. »
Niu Dali secoua légèrement la tête. « Tout est acceptable pour assurer l’essor de notre race de buffles. Après tout, jusqu’ici, nous n’avons rencontré qu’un seul taureau… Nous n’avons pas le choix. »
Niu Kexin dit, découragée : « Grande sœur, nous ne pouvons vraiment pas sortir de cette cage ? S’il y a un Roi Démon Taureau venu de l’extérieur, il doit bien y avoir d’autres taureaux, non ? »
Niu Panpan acquiesça vivement. « Oui, grande sœur, le Roi Démon Taureau est trop arrogant. Il semble avoir le sang de ce fameux Taureau divin céleste volant et avoir une grande force, mais il est vraiment trop prétentieux ! »
Niu Dali répondit : « Ça suffit, ce n’est pas le moment d’en parler. Le Roi Démon Taureau vient à peine d’arriver sur l’Île des Dix Mille Bêtes. Dans cent ans, voire mille, il aura peut-être complètement changé. Au fond, c’est quelqu’un d’extrêmement arrogant et prétentieux. Même si nous voulons avoir des enfants avec lui, ça ne se fera pas en si peu de temps. »
Tout juste sorti de sa retraite, Han Fei resta bouche bée. S’il l’avait su, il ne se serait jamais transformé en buffle d’eau !
Bzz !
Le sceau se dissipa et Han Fei en sortit. Niu Dali et les deux autres femmes le fixaient.
Niu Dali demanda, perplexe : « Déjà ? Tu as vaincu cent Vénérables, et tu as digéré toute cette expérience en un seul mois ? »
Han Fei acquiesça légèrement. « J’ai assimilé cette expérience chaque jour et j’en ai beaucoup appris. Maintenant, j’ai compris tout ce qu’il y avait à comprendre. »
Bien sûr, Niu Dali savait pourquoi Han Fei avait voulu affronter les Vénérables un par un. En fait, qui l’ignorait ? Mais les progrès que permettait cette méthode étaient limités.
Han Fei était resté emprisonné si longtemps. À sa sortie, il aurait tout à fait pu devenir un Vénérable débutant en combattant les autres.
Aux yeux des Vénérables, il ne lui faudrait qu’un instant pour atteindre le rang de Vénérable intermédiaire.
Aussi furent-ils quelque peu surpris qu’il n’ait pas percé après avoir affronté cent Vénérables d’affilée.
Mais ils ignoraient que si Han Fei avait vraiment voulu atteindre le sommet du rang de Vénérable débutant, il aurait pu le faire depuis longtemps. Seulement, sa voie lui interdisait de progresser aussi facilement. S’il l’avait fait, Han Fei avait le sentiment qu’il aurait fini par se fondre dans la masse et devenir un Talent céleste ordinaire. Quant à devenir roi, cela aurait été encore plus difficile.
Au cours de cette retraite, Han Fei n’avait augmenté sa force que de quelques dizaines de vagues. Quant au reste, sa puissance spirituelle n’avait même pas progressé de quelques points.
Pourtant, sa force globale avait considérablement diminué, sans que les chiffres puissent le montrer.
Voyant la joie dans les yeux de Han Fei, Niu Dali redressa la tête et demanda : « Alors, tu veux encore les affronter ? »
Han Fei secoua légèrement la tête. « Non ! Le reste ne peut pas s’acquérir à force de combats d’entraînement. Il faut le mettre à l’épreuve dans un combat à mort. »
Un sourire froid se dessina au coin de ses lèvres. « Les combats ordinaires ne me servent plus à rien. Les nôtres ne se livreront pas à un combat à mort. Alors… les démons marins m’ont tenu sous leur joug pendant plus de deux mille sept cents ans. Maintenant que j’en suis enfin sorti, il est temps de régler nos comptes. »
Les yeux de Han Fei brillaient d’ardeur et d’excitation. Niu Dali en resta stupéfaite.
Niu Dali dit : « Eh bien, le démon marin qui t’a emprisonné n’est peut-être pas le même que ceux de la Cité du Sang noir. Et même si ta force est loin d’être négligeable, tu n’es tout au plus qu’un Vénérable intermédiaire au sommet de son rang. Si tu te lances dans un combat à mort contre un Vénérable avancé, tu risques fort d’y laisser la vie. »
Han Fei ricana. « Que ce soit la Cité royale de la Coquille blanche ou la Cité du Sang noir, ce sont des démons marins. S’ils sont des démons marins, ils sont mes ennemis. Et qui t’a dit que ma véritable force ne dépassait pas le sommet du rang de Vénérable intermédiaire ? »
Niu Dali resta stupéfaite. Qu’avait voulu dire Han Fei ? Il était naturel qu’il haïsse les démons marins. Si elle avait été prisonnière pendant des milliers d’années, elle aussi aurait cherché à se venger.
Pourtant, un mois plus tôt, Han Fei ne semblait pas s’être retenu pendant les combats. Il avait certes montré qu’il savait très bien se battre, mais sans révéler la moindre force capable de rivaliser avec un Vénérable avancé.
Se pouvait-il que, lors des combats du mois précédent, Han Fei eût dissimulé sa force ?
Bzz !
À cet instant, le vide trembla et Crocodile Iron en sortit.
Crocodile Iron sourit. « Frère Taureau, on dirait que les combats d’il y a un mois n’ont pas suffi ! Tu n’as toujours pas percé. »
Han Fei sourit. « J’en ai déjà beaucoup retiré. »
Niu Dali demanda plutôt : « Crocodile Iron, comment as-tu su si vite que le Roi Démon Taureau était sorti de sa retraite ? »
Crocodile Iron répondit avec un sourire : « Je ne peux pas vous surveiller en permanence. C’est Vieux Mouton qui a su que frère Taureau avait terminé sa cultivation et m’a demandé de venir te poser une question. »
« Oh ? »
Han Fei pensa à Vieux Mouton. Sa force était insondable. Il devait probablement être du rang de Demi-Roi.
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Quelle question ? »
Crocodile Iron répondit : « Vieux Mouton voulait savoir si, puisque tu as du sang humain, tu souhaitais aller jeter un œil à la Cité immortelle de la race humaine. J’ai entendu dire que les humains étaient en mauvaise posture en ce moment. Comme la plupart sont des créatures mortes-vivantes, ils ne se battent pas contre nous, mais ils restent à l’écart. »
Han Fei plissa légèrement les yeux, puis secoua résolument la tête. « Non ! J’ai beau avoir côtoyé des humains dans la Tour de Soumission des Démons, ma priorité, maintenant, c’est de renforcer ma force. Plutôt que d’aller à la Cité immortelle, autant me battre. Je veux éprouver la puissance des démons marins de la Cité du Sang noir. »
« Hahaha… Je le savais. Frère Taureau, tu n’irais sûrement pas à la Cité immortelle. Cet endroit est sinistre. Ce n’est vraiment pas un lieu où aller. »
Sur ces mots, Crocodile Iron tourna la tête vers le vide. « Vieux Mouton, tu as entendu ? Je t’avais bien dit que frère Taureau n’en avait rien à faire des humains, non ? »
La voix de Vieux Mouton s’éleva nonchalamment : « Je posais simplement la question. Roi Démon Taureau, puisque tu ne souhaites pas aller voir la race humaine, suis ton instinct ! Tu as déjà vu les Vénérables de l’Île des Dix Mille Bêtes. Tu peux aller jeter un œil à la Gorge de la Vie et de la Mort. Cela t’aidera peut-être à percer. »