Chapitre 14
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei venait de boire un bol de Soupe d’absorption de l’esprit et se sentait revigoré, tandis que Hu Kun le foudroyait du regard.
Hu Kun grinça des dents. « Han Fei, les bonnes choses ont une fin. La force physique ne compte pas pour l’Épreuve de pêche. Si tu échoues, tu redeviendras un pêcheur ordinaire. »
Han Fei lui tapota l’épaule en souriant, comme pour le réconforter. Certains élèves se demandaient même pourquoi Han Fei et Hu Kun étaient si proches.
Han Fei demanda : « Au fait, où est mon couteau à poisson-lame ? »
Hu Kun répondit : « Tu comptes vraiment me le reprendre ? »
À contrecœur, Hu Kun lui rendit le couteau et déclara : « Très bien, nous sommes quittes. La prochaine fois qu’on se verra, je te donnerai une bonne leçon. »
Après avoir bu la soupe, son énergie spirituelle atteignit 196 points, bien au-delà de ce que son corps pouvait contenir.
Avant qu’il ait fini son repas, Tang Ge se précipita vers lui. En voyant que Han Fei n’avait rien, il poussa un long soupir de soulagement. « Tu as progressé ? »
Han Fei répondit : « Oui. Ça fait du bien. »
Tang Ge demanda : « Tu es passé directement au niveau quatre ? »
Han Fei répondit : « Oui. Je progresse vite, sans doute parce que j’ai stagné trop longtemps. »
Han Fei lui demanda : « Et toi ? Qu’est-ce que ça fait, la pêcherie de premier niveau ? »
Tang Ge répondit avec espoir : « Il faut que je devienne maître pêcheur. Quelqu’un a obtenu le pouvoir d’un homard spirituel, ce qui a augmenté sa vitesse de cultivation de trente pour cent. Un autre a obtenu le pouvoir d’un poisson-ballon et sa défense a augmenté de cinquante pour cent… »
Han Fei et He Xiaoyu furent tous deux stupéfaits.
Han Fei trouvait ce monde de plus en plus étrange. Un humain pouvait obtenir les pouvoirs d’un poisson.
Il n’en avertit pas moins son ami : « Tang Ge, écoutons nos professeurs. Si c’était vraiment si avantageux, tout le monde aurait absorbé depuis longtemps les pouvoirs des poissons. Or, ce n’est pas le cas ; il doit donc y avoir des inconvénients. Nous n’avons que douze ans. Nous avons tout le temps de devenir des Pêcheurs cachés. »
He Xiaoyu déclara : « C’est vrai, on ne peut pas foncer tête baissée. Si c’était possible, mon père m’aurait demandé d’absorber ces pouvoirs. Concentrons-nous sur l’épreuve de l’Héritage spirituel ! »
Tang Ge demanda, perplexe : « Qu’est-ce qu’un Pêcheur caché ? »
…
He Xiaoyu parla longuement des Pêcheurs cachés et de l’Héritage spirituel. Le rang de Pêcheur caché était encore bien trop éloigné, mais Han Fei et Tang Ge s’intéressèrent tous deux à ses théories sur l’Héritage spirituel.
L’Héritage spirituel déterminait le sommet que l’on pouvait atteindre dans sa cultivation. Celui du père de He Xiaoyu, par exemple, était de niveau deux, de qualité supérieure, tandis que celui du chef du village était de niveau trois, de qualité supérieure.
Ceux dont l’Héritage spirituel dépassait le niveau trois étaient pour la plupart partis s’installer en ville. La plupart des habitants du village n’avaient donc qu’un Héritage spirituel médiocre.
Han Fei comprit aussitôt pourquoi l’ancien Han Fei était si mauvais en cultivation. Un Héritage spirituel de niveau un, incomplet, était si lamentable qu’il aurait dû remercier les dieux de pouvoir encore s’entraîner.
Tang Ge ne resta pas longtemps. Il avala rapidement son repas avant qu’on ne le convoque pour l’épreuve.
He Xiaoyu expliqua : « Ceux qui ont atteint le niveau sept avant douze ans ont été rassemblés. On dit qu’ils sont plus d’une centaine. Ils recevront probablement des élixirs. Seuls les génies peuvent en obtenir. »
Han Fei attendit longtemps dans la salle de classe, mais Tang Ge ne revint pas. Les autres élèves se montrèrent plutôt hostiles après avoir appris qu’il était passé au niveau quatre. Ils étaient vexés d’avoir été dépassés par un bon à rien pareil.
Wang Jie entra dans la salle de classe à cet instant.
Il balaya tout le monde du regard et déclara : « Rassemblez-vous dans la cour de récréation. Vous allez passer l’épreuve de l’Héritage spirituel. »
Tous les élèves étaient excités et pleins d’espoir.
La cour de récréation était noire de monde.
Trente pêcheurs se tenaient en rang devant la cour, chacun derrière un bureau sur lequel reposait une pierre de la taille d’un poing.
Le chef du village présida lui-même l’épreuve. « Écoutez-moi bien. L’épreuve de l’Héritage spirituel est d’une importance capitale. À partir d’aujourd’hui, ceux qui auront un Héritage spirituel de niveau un, de qualité supérieure, recevront un bol de Soupe d’absorption de l’esprit tous les cinq jours ; ceux qui auront un Héritage spirituel de niveau deux, de qualité supérieure, ou de niveau trois, auront la possibilité d’étudier dans les écoles de la ville. Quant à ceux dont l’Héritage spirituel dépassera le niveau trois, ils feront la fierté du Village de l’Eau céleste. »
Han Fei aperçut Tang Ge et ses camarades. Ils se trouvaient au début des files. Tang Ge voulut le rejoindre, mais les professeurs leur demandèrent simplement de passer l’épreuve.
He Xiaoyu souffla : « Certains d’entre eux doivent avoir un Héritage spirituel de niveau trois. »
Han Fei demanda : « Comment le sais-tu ? »
He Xiaoyu répondit : « Mon père m’a dit qu’il y en avait plusieurs chaque année. Une fois, il y a même eu un garçon avec un Héritage spirituel de niveau cinq. Il a été emmené directement en ville. »
L’épreuve avait déjà commencé devant eux.
« Cao Jia, pêcheur de niveau sept. Héritage spirituel : niveau deux, qualité supérieure. »
La cour entière fut stupéfaite de voir le premier élève obtenir un Héritage spirituel de niveau deux, de qualité supérieure. Cela signifiait qu’il pourrait étudier en ville et atteindre de plus hauts sommets.
« Li Rushui. Héritage spirituel : niveau deux, qualité inférieure. »
« Zhou Haibo. Héritage spirituel : niveau deux, qualité moyenne. »
…
Des dizaines de noms furent annoncés. Vingt et un élèves avaient un Héritage spirituel de niveau deux. Tous les autres avaient un Héritage spirituel de niveau un, de qualité supérieure.
Soudain, quelqu’un s’écria : « Wu Lei, de la classe trois, a un Héritage spirituel de niveau trois, de qualité moyenne ! »
Toute la cour applaudit. Même le chef du village s’avança. Un Héritage spirituel de niveau trois, de qualité moyenne, garantissait presque de devenir grand maître pêcheur.
Le dénommé Wu Lei s’exclama aussitôt : « J’ai un Héritage spirituel de niveau trois, de qualité moyenne ? Ha ha, j’ai un Héritage spirituel de niveau trois, de qualité moyenne ! »
Tous les autres l’enviaient. Ils ignoraient que Fang Ze les observait depuis le toit d’un bâtiment éloigné. Il méprisait leur satisfaction d’avoir un Héritage spirituel de niveau trois, de qualité moyenne. Avec un tel niveau, ils auraient déjà bien du mal à se rendre en ville.
Une douzaine d’autres noms furent annoncés.
Soudain, les visages de tous changèrent et ils se levèrent précipitamment.