Chapitre 1 470
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei lança une livre de Liquide d’éveil de l’esprit à Wang Santie, qui prit un air abattu, comme s’il n’avait pas obtenu l’approbation de Han Fei.
Voyant que Chen Guzi voulait encore se précipiter vers lui, Han Fei cria : « Ça suffit, je n’ai pas besoin de tes informations. Tu peux partir ! »
Sur ces mots, Han Fei se dirigea droit vers la Pierre flottante et demanda à la vieille tortue : « Vieux Yuan, qu’en penses-tu ? Tu crois que cet endroit est sûr ? »
La vieille tortue répondit : « Il n’avait pas l’air de mentir. J’ai inspecté les lieux plusieurs fois tout à l’heure et j’ai effectivement senti que quelque chose clochait. »
Han Fei plissa les yeux. « Ah bon ? »
La vieille tortue poursuivit : « D’abord, il y a ces vieillards qui étudient. Ils ont beau avoir des formes, des auras et des moyens de communiquer différents, je perçois chez eux la même aura. J’ai bien peur qu’on ait manipulé toutes ces personnes. »
Han Fei observa les Pierres flottantes en silence, puis demanda : « Il y a autre chose qui cloche ? »
La vieille tortue répondit : « Je ne l’avais pas remarqué avant que ce type en parle, mais les Pierres flottantes semblent avoir été marquées par une sorte d’aura, extrêmement faible. »
Le regard de Han Fei se glaça. « Pour nous suivre ? »
La vieille tortue répondit : « Je ne crois pas. Cet endroit est scellé par des experts. Même si un Demi-Roi peut agir ici, les règles sont telles qu’il existe d’innombrables possibilités à chaque passage à l’étage suivant. Personne ne peut marquer les Pierres flottantes de chaque étage. Sinon, le squelette découvert il y a quelques années aurait été démasqué. »
Cette explication rassura quelque peu Han Fei. Ça se tenait ! Si le Monument des Dieux avait été surveillé depuis si longtemps, comment aurait-il pu attendre son arrivée ? On l’aurait sans doute déchiffré depuis belle lurette.
Ce que Han Fei devait découvrir, à présent, c’était combien d’étages avaient été marqués.
Han Fei dit : « Vieux Yuan, aide-moi à vérifier combien d’étages ont été marqués. Je refuse de croire que quelqu’un ait pu laisser des centaines de millions de sceaux juste pour suivre les gens. »
Pour Han Fei, il fallait d’abord trouver la limite des sceaux de ce vieux salaud. Une fois qu’il l’aurait découverte, il pourrait descendre de sept ou huit étages. Peu importe que ce soit la bonne route ou non, le vieux salaud ne pourrait certainement plus le retrouver.
À ce moment-là, il lui suffirait d’échapper temporairement à son champ de vision et de descendre plus profond pour ne plus craindre que le Vieux Démon Chu le retrouve.
La vieille tortue dit : « En réalité, tu pourrais purifier cette énergie toi-même. N’oublie pas que tu possèdes la Technique divine de l’Éveil céleste, qui est justement faite pour neutraliser les résidus de ces marques disparates. »
Han Fei demanda, surpris : « Je peux faire ça ? »Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
La vieille tortue ricana. « Tu es enveloppé d’une sainte lumière. Ce serait étrange que tu ne puisses pas les purifier. Mais si tu attaques maintenant, je crains que l’autre ne prenne l’avantage. »
Han Fei ricana à son tour. « Je ne suis pas idiot. Allons essayer. »
Dans Forger l’Univers, le Navigateur du vaste océan tournait sur lui-même.
Han Fei lui ordonna en pensée : *Indique-moi la direction.*
Clac, clac, clac…
Le Navigateur du vaste océan fit quelques tours, puis sa flèche pointa vers les marches flottantes.
Han Fei posa le pied sur l’escalier de Pierres flottantes et sentit aussitôt l’espace autour de lui se déformer. Il lui semblait pouvoir pénétrer dans cet espace. C’était sans doute ce que Wang Santie et les autres avaient décrit : chaque marche ouvrait une voie, et chacune pouvait mener à d’innombrables chemins.
Han Fei ne pénétra pas dans la caverne du vide.
Cet étage comptait trente-deux marches.
Han Fei avança marche après marche, s’arrêtant environ trois secondes à chaque fois. Lorsqu’il atteignit la douzième, le Navigateur du vaste océan cessa de tourner, dans Forger l’Univers, et pointa vers lui.
Han Fei se réjouit intérieurement. Les autres avaient d’innombrables possibilités, mais lui n’en avait qu’une seule à chaque étage.
D’après Chen Guzi, même l’homme le plus puissant n’avait pu atteindre que le quatre-vingt-dix-huitième étage.
Autrement dit, il pourrait le dépasser en trente-trois jours tout au plus. Et, en plus, il suivait la bonne voie.
Han Fei comptait n’utiliser le Navigateur du vaste océan que trois fois par jour. Quant aux effets secondaires, il ne tenait pas du tout à les tester.
Or, il l’avait déjà utilisé deux fois aujourd’hui. Avec cette fois-ci, cela faisait trois.
Han Fei ne s’arrêta pourtant pas. Même s’il ne pouvait plus utiliser le Navigateur du vaste océan aujourd’hui, il pouvait descendre plus profond pour semer la confusion chez celui qui avait laissé les marques.
Vroum !
Han Fei franchit douze marches et ne pénétra dans une caverne du vide qu’à la vingt et unième.
La vieille tortue dit aussitôt : « Cet endroit est marqué lui aussi. »
Han Fei jeta un coup d’œil autour de lui. Cet étage se composait uniquement de douze cubes, des triangles de Penrose typiques.
Han Fei marcha sur la Pierre flottante triangulaire. Le triangle géométrique formait une boucle infinie, et il ne pouvait atteindre le bout du chemin. Peu importe combien de fois il avançait, il finissait toujours par revenir à son point de départ.
Pourtant, à l’exception de vingt-quatre faces inutiles, toutes les autres menaient à une caverne spatiale. En d’autres termes, il y avait cinquante-quatre possibilités au deuxième étage. Si l’on excluait le chemin d’où il venait, il lui en restait cinquante-trois.
Han Fei retourna au premier étage et choisit une autre caverne spatiale. Le résultat fut le même : il n’y avait que ces triangles.
Un frisson parcourut l’échine de Han Fei.
Cela signifiait que chaque Pierre flottante du premier étage lui offrait cinquante-trois chemins possibles.
Quelqu’un, au troisième étage, devait s’arracher les cheveux. Mais qu’est-ce que c’était que ce truc ?!
Han Fei explorait les étages inférieurs à toute allure.
Au troisième étage, la vieille tortue dit : « Il y a une marque. »
Au quatrième, elle répéta : « Il y a une marque. »
Au cinquième, elle dit encore : « Il y a une marque. »
Han Fei sautait au hasard d’un endroit à l’autre dans la caverne. Lorsqu’il atteignit le sixième étage, la vieille tortue finit par annoncer : « Il n’y a aucune marque ici. »
Il essaya des dizaines de fois, sans jamais trouver de marque au sixième étage.
Han Fei fut enfin soulagé.
Mais son expression s’assombrit aussitôt. Quel salaud ! S’il ne s’était pas trompé dans ses calculs, ce fichu Monument des Dieux avait été marqué plus de six cents millions de fois.
Han Fei ne pouvait qu’admirer la persévérance de cette personne. Comment s’y était-elle prise ? Enterrer autant de marques juste pour tendre une embuscade aux gens ?
Si Han Fei n’avait pas fait attention et avait trouvé le bon chemin sans repérer les marques, on l’aurait suivi à chaque étage jusqu’à ce qu’il traverse le Monument des Dieux.
À l’extérieur du Monument des Dieux, quelqu’un, dans les ombres du vide, secoua légèrement la tête. Han Fei avançait au hasard. Il ne suivait aucune règle.
Mais il ne le laisserait pas s’en tirer.
Han Fei était en effet sorti plusieurs fois du sixième étage et avait même atteint le huitième une fois. Malheureusement, ce n’était qu’un test, pas le véritable itinéraire.
L’homme fut lui aussi quelque peu surpris. Han Fei ignorait donc le bon chemin ? Les membres de l’Académie des Voyous ne connaissaient-ils vraiment pas l’itinéraire ?
Le premier jour, Han Fei consacra presque tout son temps à explorer les chemins.
Le lendemain, Han Fei atteignit le douzième étage. Heureusement, la marque sous ses pieds ne disparut pas, sans quoi celui qui se cachait dans le vide serait passé à l’action.
Le troisième jour, Han Fei erra encore dans les dix premiers étages et finit par revenir au premier.
Le quatrième jour, Han Fei cultiva au premier étage, activa les Yeux divins du Yin-Yang et explora les différentes cavernes du vide près de dix mille fois, mais revint toujours au premier étage.
Le cinquième jour, celui qui se cachait dans le vide perdit presque tout espoir, persuadé que Han Fei ne trouverait probablement jamais le chemin des profondeurs.
Pourtant, juste avant la fin de la journée, Han Fei explosa soudainement au cinquième étage. Un pilier de lumière saint et éblouissant enveloppa toute la zone.
À cet instant, Han Fei se précipita dans une caverne du vide et disparut.
Sur-le-champ, à l’extérieur du Monument des Dieux, un puissant maître surgit du vide et tenta de capturer Han Fei.
Il le suivit et déboula au sixième étage à une vitesse stupéfiante.
Le septième étage, le huitième…
Han Fei purifia les marques du cinquième étage et fonça jusqu’au huitième.
Clac !
Soudain, une énorme main saisit Han Fei.
Une voix âgée résonna : « Humph, Han Fei, petit garnement ! Je t’avais prévenu : puisque tu t’es brouillé avec moi, ne remets plus les pieds dans ma Ville des Mille Étoiles. Tu crois vraiment pouvoir me berner avec tes petits stratagèmes ? »
Pris au piège, Han Fei ne paniqua pas. Au contraire, il ricana. « Vieux Démon Chu, c’est donc bien toi. Dommage que tu aies fait une erreur aujourd’hui… »
Boum !
Le corps de Han Fei s’effondra aussitôt et disparut.
Le cœur du Vieux Démon Chu manqua un battement. Cette personne était-elle donc un imposteur ?
Le véritable Han Fei se tenait déjà au bon huitième étage.
« Ouf ! »
Lorsque les deux corps n’en firent plus qu’un, Han Fei prit une profonde inspiration. Heureusement, même si l’espace était différent, cela ne l’empêchait pas d’utiliser la Technique divine jumelle.
À cet instant, Han Fei tendit la main et le Navigateur du vaste océan apparut dans sa paume. Il resta immobile plus de dix secondes, puis sourit. « À l’étage suivant. »
Han Fei avait calculé le temps. Il entra au onzième étage, se glissa dans une caverne spatiale quelconque du douzième étage et s’assit.
Han Fei se dit : *Si le Vieux Démon Chu arrive encore à me retrouver, je m’avouerai vaincu.*
En réalité, même s’il n’y avait que sept étages entre le cinquième et le douzième, il existait dix milliards de possibilités.
Même si les dieux étaient encore en vie, ils en pleureraient s’ils devaient respecter les règles du Monument des Dieux.
La vieille tortue dit : « Ne t’inquiète pas ! Même moi, je me perdrais sans connaître le bon chemin, alors un simple Demi-Roi n’a aucune chance. »
Han Fei sourit. « Il faut reconnaître que les grands clans sont difficiles à gérer. Sans l’avertissement de Wang Santie, on se serait fait tuer… Je jure qu’un jour, je raserai la Secte Chu. »