Chapitre 1 471
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Au douzième étage, Han Fei attendit un jour.
Lorsqu’il revint au onzième étage, il ne trouva aucune trace laissée par des experts. Il se servit donc rapidement du Navigateur du vaste océan, qui lui indiqua l’entrée des trois étages suivants.
Quand Han Fei atteignit le quatorzième étage, même si le Vieux Démon Chu était puissant, il lui était impossible de trouver cette voie d’un seul coup parmi les milliards de chemins possibles.
En réalité, Han Fei avait aidé le Vieux Démon Chu. Après tout, les cinq premiers niveaux qu’il avait parcourus étaient sans conteste la bonne voie. Logiquement, ces cinq niveaux à eux seuls épargnaient au Vieux Démon Chu et aux autres vieux briscards des centaines de millions de choix.
Deux mois passèrent.
Han Fei avait déjà franchi le deux cent douzième étage du Monument des Dieux.
Et pourtant, il n’était toujours pas arrivé au bout de cette voie.
On pouvait l’imaginer : à moins de tout détruire par la force ou de posséder un artefact sacré comme le Navigateur du vaste océan, un homme ordinaire n’aurait pas eu la capacité de calcul terrifiante nécessaire pour trouver le bon chemin.
Han Fei ne put s’empêcher de se plaindre. Il avait déjà parcouru tant d’étages. Ça devrait suffire, non ? S’il continuait, il finirait par s’effondrer, même avec le Navigateur du vaste océan.
Qu’est-ce que c’était que tout ça ?
L’escalier de Penrose, le triangle de Penrose, les anneaux de Möbius, la bouteille de Klein… Peut-être que ces motifs ne portaient pas ces noms. Il y en avait même certains qu’il était incapable de nommer. Était-ce une simple coïncidence s’il était tombé sur ces motifs étranges, ici ?
Ce jour-là, Han Fei atteignit le deux cent douzième étage et s’arrêta.
À ses yeux, il n’avait pas la capacité d’avancer par ses propres moyens. Chaque jour, après avoir épuisé le Navigateur du vaste océan, il s’asseyait en tailleur pour cultiver ou réfléchir.
Pourtant, il n’arrivait plus à progresser.
Sans la demi-goutte d’Eau originelle conservée dans le Palais céleste, qui pouvait accroître ses chances de percée, Han Fei aurait même pu devenir un Vénérable sur l’Île des Étoiles éparses.
Mais Han Fei savait désormais que plus on était puissant, plus ses réserves étaient profondes. Une fois entré dans le royaume des Vénérables, sa force serait tout autre.
Par conséquent, même s’il lui fallait se retenir, il devait attendre d’avoir récupéré la demi-goutte d’Eau originelle.
À cet instant, Han Fei s’assit en tailleur et sortit une carte en peau de poisson.
La carte indiquait le numéro de l’étage menant au suivant pour chaque niveau. Après en avoir ajouté trois, Han Fei se gratta la tête et rit de lui-même.
« Je crains que tout ça n’obéisse à aucune règle. Ces nombres n’ont aucun lien entre eux. »
Le vieux tortue répondit : « Tu t’en sors déjà très bien. Il te suffit de mémoriser ces nombres. Cela prouve que le Navigateur que tu as obtenu a des capacités extraordinaires. Et cela montre aussi que tu as un lien avec ce fameux Palais céleste. »
En réalité, pendant tout ce temps, une seule chose avait laissé Han Fei perplexe : à l’origine, il s’était rendu dans la Famille Zhang pour voler le septième niveau de l’Art de pêche de l’Esprit véritable.
Pourtant, il avait volé par accident tout un étage rempli de trésors.
Après quoi, il avait obtenu cette perle noire par hasard. La Famille Zhang ignorait probablement à quoi elle servait. Voilà pourquoi elle l’avait gardée dans son trésor, et maintenant, elle lui appartenait.
Du début à la fin, la Famille Zhang n’avait pas eu la moindre idée de l’immense occasion qu’elle avait laissée passer !
Han Fei semblait s’ennuyer ; il était allongé sur une Pierre flottante.
Le vieux tortue dit soudain : « Han Fei, en fait, ces motifs ne sont pas entièrement dépourvus de sens. Je pense que tu n’as tout simplement pas compris ces forces. »
Han Fei inclina la tête. « Et toi, tu as compris, maintenant ? »
Le vieux tortue répondit d’un ton tranquille : « Aucun de ces motifs n’est ordinaire. Mais, dans le monde du vide, rien n’est impossible. Je n’y avais pas pensé avant… As-tu remarqué qu’ils ressemblent à une sorte de formation ? »
Han Fei ricana. « Bien sûr ! J’y avais pensé dès le premier étage. Mais à quoi servirait une telle formation ? À créer un labyrinthe en boucle infinie ? Même si on combinait ces motifs, on ne ferait que rendre ce labyrinthe encore plus déroutant… En revanche, la transformer en formation meurtrière, ce serait possible… »
Han Fei sourit en bavardant.
Mais, tandis qu’il souriait, son visage se figea…
« Une formation meurtrière ? »
Si une formation meurtrière était circulaire et continue, sans perte d’énergie, et que l’énergie ne faisait que s’en échapper avant d’être réutilisée dans une certaine zone, alors cette formation meurtrière était infinie.
« Hiiii ! »
Han Fei se redressa brusquement.
À supposer qu’il s’agisse d’une formation meurtrière, il devait maintenant réfléchir à la manière d’emprisonner des gens dans une formation unique.
Le vieux tortue demanda : « À quoi penses-tu ? »
Han Fei répondit : « Ce que tu dis se tient. Ces cartes n’en sont peut-être pas. Ce sont peut-être simplement les éléments d’une formation. Mais elle n’a pas encore été activée… Peut-être que le Monument des Dieux tout entier est une immense formation meurtrière. »
Les yeux de Han Fei s’illuminèrent.
Logiquement, le Monument des Dieux était peut-être le seul passage vers la Cité sainte centrale, mais il constituait aussi le seul pont qui protégeait cette ville.
Si le Monument des Dieux était une formation, alors on pouvait sans conteste la qualifier de chef-d’œuvre. Depuis l’Antiquité, parmi les millions de formations, elle devait être la première.
Après être resté longtemps abasourdi, Han Fei esquissa un sourire amer.
Même s’il s’agissait bel et bien d’une formation, comment pouvait-il la tracer ? Combien de temps faudrait-il pour établir une formation d’une telle ampleur ?
À cet instant, Han Fei s’émerveilla un peu de la conception du Palais céleste. Si le Monument des Dieux était vraiment une formation, à quel point sa mère était-elle puissante ?
Même si des dizaines de millions de maîtres des formations travaillaient de concert en suivant une règle précise, combien d’années leur faudrait-il pour mettre en place une formation aussi gigantesque ?
…
Il y réfléchit pendant une journée sans rien trouver.
Le lendemain.
Han Fei en donna l’ordre par la pensée, et le Navigateur du vaste océan apparut dans sa main.
Il formula son intention en pensée. Après qu’il eut fait quinze pas sur les Pierres flottantes, l’aiguille se tourna vers lui. Sans hésiter, Han Fei se glissa dans la faille spatiale qui venait de s’ouvrir à côté de lui.
Mais ce qu’il vit le stupéfia.
Devant lui s’étendait une route interminable.
Elle se prolongeait à perte de vue, et une brume légère semblait la recouvrir. Elle faisait environ un kilomètre de large, et l’on distinguait des maisons de part et d’autre.
Dès que Han Fei apparut sur cette route, il vit la brume se dissiper rapidement. Sa vision devint de plus en plus nette.
Un instant plus tard, la brume s’était dissipée, et Han Fei crut apercevoir un temple tout au bout de la route.
« Huf ! »
Han Fei inspira. *J’y suis ?*
Il regarda derrière lui et aperçut une haute tour, qui occupait près de cent mètres carrés et s’élevait à presque un kilomètre dans le ciel.
À son sommet se dressaient des pierres carrées, inégales. À sa base s’ouvrait une porte sombre.
Les gens appelaient cet endroit le Monument des Dieux. Comment le monde extérieur avait-il appris ce nom ? Dieu seul le savait ! Peut-être s’étaient-ils simplement habitués à l’appeler ainsi.
C’était la première fois que Han Fei contemplait un spectacle aussi grandiose. Nulle part dans toute la Ville des Mille Étoiles, il n’existait de route aussi large, qui s’étirait si loin.
Han Fei n’était pas idiot. Il n’osa pas faire un seul pas. Après tout, on disait qu’une Formation de protection de la cité défendait la Cité sainte centrale. Elle était même capable de tuer des Vénérables.
Han Fei baissa les yeux vers le sol. Les pierres blanc verdâtre luisaient et semblaient renfermer une grande quantité d’énergie spirituelle. Pourtant, il n’y avait aucune trace de formation.
Han Fei se sentit au plus mal. Même une simple brique de la Cité sainte centrale avait-elle autant de valeur ?
Han Fei demanda : « Vieux Yuan, peux-tu sentir les traces d’anciennes formations, ici ? »
Le vieux tortue répondit aussitôt : « Tu ne me croiras peut-être pas, mais j’ai l’impression d’être écrasé par la force mystérieuse de cette ville. Je n’arrive pas du tout à libérer mes sens. »
« Hein ? »
Han Fei essaya immédiatement à son tour.
Mais, comme l’avait dit le vieux tortue, il ne parvint pas non plus à libérer sa perception.
Y avait-il donc une formation, ici ? De quel genre ? Il n’arrivait pas du tout à la sentir.
Alors que Han Fei s’apprêtait à avancer pour voir ce qui se passait, le paysage devant lui changea brusquement.
Tout d’abord, la foudre s’abattit sur son corps.
Le visage de Han Fei se crispa légèrement, mais il ne chercha pas à l’éviter. S’il ne s’agissait que de la puissance du tonnerre, il n’aurait aucun mal à franchir cette formation.
Boum ! Boum ! Boum !
Après avoir encaissé cent coups d’affilée, Han Fei sentit une brûlure.
Il découvrit que la puissance de cette foudre était comparable à celle des tribulations du tonnerre ordinaires. Elle était bien plus forte que celle de la Prison du Tonnerre dont on parlait tant.
En termes de puissance, elle dépassait peut-être même la foudre qui frappait à cinq mille kilomètres dans la Prison du Tonnerre de la Cité royale de la Coquille blanche.
Bien sûr, pour Han Fei, la foudre n’était rien.
Mais après la foudre et le tonnerre vint une mer de feu.
Han Fei parcourait des dizaines de kilomètres à chaque pas.
Pourtant, ici, l’espace semblait n’avoir aucun sens. Il avait l’impression d’être piégé dans une formation invisible. Il n’y avait ni distance, ni temps, seulement le néant.
« Merde, je suis dans le Four des Huit Trigrammes ? »
Le vieux tortue dit : « Cette formation est apparue trop vite. Logiquement, c’est impossible ! Même si tu ne l’as pas remarquée, je n’aurais pas pu passer à côté. Je n’ai donc vu qu’une seule explication… »
Han Fei demanda : « Laquelle ? Allez, dis-moi. Pourquoi tu me fais languir ? »
Le vieux tortue répondit : « Cette ville entière est une immense formation. Tu te trouvais déjà à l’intérieur, alors tu n’as nulle part où fuir. »
Han Fei serra les dents. « Même si le feu ne me fait pas peur, une formation aussi immense… »
Han Fei n’acheva pas sa phrase. Il se souvint soudain de la Cité désolée céleste, qui avait tenu plus de deux cents ans en pleine mer…
S’il n’y avait eu que des hommes pour la défendre, elle aurait été détruite depuis longtemps.
Les humains comptaient de puissants maîtres, mais le Clan marin en avait aussi. À l’époque, la Cité désolée céleste était protégée par une immense formation. Même au tout dernier moment, la formation de protection de la cité avait été difficile à briser.
À cet instant, Han Fei repensa à la Cité désolée céleste.
Alors, la Cité sainte centrale où il se trouvait s’appelait-elle la Ville des Mille Étoiles ? Ou… portait-elle un nom qui lui était propre ?