Chapitre 1 469
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei avait pensé que la difficulté du problème venait peut-être des formes particulières de ces motifs de rassemblement inhabituels.
Han Fei estimait que l’escalier de Penrose était invisible à l’œil nu. Sinon, n’importe qui pourrait voir le monde de dimension supérieure…
À cet instant, ces trois types ne cessaient de lui répéter qu’il ne s’agissait que d’un putain de jeu de déduction.
Déduire une Pierre flottante après l’autre… Combien de temps lui faudrait-il pour trouver toutes les solutions possibles ?
En plus, Chen Guzi venait de dire que s’il se trompait en cours de route, il risquait d’emprunter un autre chemin. Comme les chemins étaient reliés entre eux, impossible d’affirmer que c’était une erreur : il fallait tout de même poursuivre la déduction.
Han Fei ne croyait pas que qui que ce soit s’amuserait vraiment à essayer une à une toutes ces méthodes stupides. Bon sang, ils n’avaient jamais appris les mathématiques ?
Han Fei eut soudain l’impression que le Palais idéal avait bien des raisons d’exister. Mais la plus fondamentale était sans doute de permettre aux gens d’obtenir le Navigateur du vaste océan.
Et dans ce monde, seules deux personnes pouvaient mettre la main sur ce Navigateur du vaste océan : lui et sa sœur. Car eux seuls pouvaient entrer dans le véritable cycle de réincarnation.
Par chance, il avait une longueur d’avance sur sa sœur. Le Navigateur du vaste océan ne pouvait donc qu’être à lui. Et lui seul pouvait se rendre dans la Cité sainte centrale.
Pourtant, Han Fei était un peu perplexe. Impossible pour lui de faire ses déductions dans ce Monument des Dieux si complexe. Même un dieu s’y perdrait !
Alors, comment le Vieux Han, le Patriarche Voyou et Ren Tianfei avaient-ils rejoint le Palais céleste ?
Étaient-ils passés par les Perles stellaires ?
Traverser les Perles stellaires était infiniment plus dangereux que de passer par le Monument des Dieux. Et puis, s’ils avaient pu s’y rendre grâce aux Perles stellaires, ils n’auraient pas eu à se donner tant de mal. Ils auraient tous pu aller cultiver au Palais céleste.
Après tout, les grands clans pouvaient les surveiller pendant un jour ou deux, voire un an ou deux. Mais allaient-ils pouvoir les garder à l’œil pendant dix ans, cent ans, mille ans ou dix mille ans ?
À cet instant, Han Fei déploya un réseau insonorisant et fit signe à Liu Yishou. « Dis-moi, quelles informations as-tu ? »
En voyant la vitesse à laquelle Han Fei avait installé le réseau, Liu Yishou fut stupéfait. À une telle vitesse, cet homme devait au moins être au sommet du rang d’exécuteur de la loi. Et les types sur le point de subir leur tribulation avaient les poches bien remplies.
Liu Yishou eut aussitôt un sourire en coin. « Eh bien, mon frère, tu ne voudrais pas… hé hé… verser un acompte ou quelque chose comme ça ? »
Han Fei eut un sourire narquois et agita la main. Dix livres de Liquide d’éveil de l’esprit apparurent dans sa paume. « Sur l’Île des Étoiles éparses, le prix le plus bas d’une livre de Liquide d’éveil de l’esprit est de trois mille cinq cents perles de haute qualité. Si tes informations sont assez bonnes, tu pourras en avoir. »
« Oh ! »
Liu Yishou en salivait presque. Il s’empressa de répondre : « D’accord, d’accord… Frère, mais est-ce que tu pourrais… »
Han Fei lui lança négligemment une livre de Liquide d’éveil de l’esprit.
« Peu m’importe la méthode employée par les autres pour explorer le Monument des Dieux. Je veux seulement entendre des informations précieuses que les autres ignorent, celles que des marchands de renseignements comme toi gardent sous le coude. Si elles sont assez bonnes, le reste du Liquide d’éveil de l’esprit est à toi. » Ce chapitre a été mis à jour par n)ovel/\bin/\
En voyant la scène, Wang Santie et Chen Guzi, qui se tenaient hors du réseau insonorisant, tressaillirent. Cet homme était-il donc assez riche pour dépenser le Liquide d’éveil de l’esprit comme de l’eau ?
« Waouh ! »
Comprenant qu’il avait affaire à un gros client, Liu Yishou lui adressa un sourire obséquieux. « Je savais que cette méthode de déduction minable ne te plairait pas, frère. Je n’en parlerai plus. Je vais plutôt te révéler les mystères du Monument des Dieux ! »
« Moi, le vieux Liu, je n’ai jamais raconté ça à personne. Le Monument des Dieux est en réalité gardé par quelqu’un. »
« Ah ? »
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Comment as-tu appris que quelqu’un le gardait ? »
« C’était il y a plus de deux cents ans. Un Vénérable avait voulu déduire un chemin par la force. Il avait utilisé je ne sais quelle méthode pour amener ici toute sa puissance. Mais devine quoi ? Moins de dix secondes après son arrivée, le ciel s’est mis à pleurer et il est mort. »
« Hein ? Ça ne veut pas forcément dire… qu’il y a de puissants experts pour le garder. »
Liu Yishou jeta un coup d’œil au Liquide d’éveil de l’esprit.
Han Fei lui en lança encore deux kilos, et le bonhomme poursuivit : « On raconte qu’avant de mourir, le Vénérable a prononcé trois mots : “Il y a quelqu’un.” »
Han Fei : « ???? Quels mots ? »
Liu Yishou : « Il y a quelqu’un. »
Han Fei en eut des sueurs froides. « Et cette histoire a une suite ? »
Liu Yishou secoua la tête. « Non. »
Han Fei leva les yeux au ciel. « Pas de suite ? Ton histoire n’a ni début ni fin ? »
Han Fei avait toutefois déjà deviné que, si quelqu’un se trouvait vraiment là, il s’agissait probablement du maître du Palais céleste. Il se contenterait d’écouter cette histoire. Après tout, il n’était sorti que depuis quelques jours, et il lui restait encore un an.
« J’ai une autre information. Je l’ai vue de mes propres yeux. Elle vaut au moins dix livres de Liquide d’éveil de l’esprit. »
Han Fei ricana. « Tu peux raconter ton histoire, mais c’est moi qui déciderai combien je te paie. Si tu ne veux pas me la dire, j’irai voir quelqu’un d’autre. »
Liu Yishou resta bouche bée. Il n’avait jamais rencontré un homme aussi arrogant.
Mais il ne pouvait pas laisser filer le Liquide d’éveil de l’esprit qui se trouvait juste devant lui !
Liu Yishou afficha un sourire mielleux. « Eh bien, frère, je l’ai vu de mes propres yeux. Un matin, il y a sept ans, j’ai aperçu un squelette blanc au quinzième étage d’un certain chemin. Il a disparu en un éclair. Ce chemin, c’est mon secret le mieux gardé. Alors, ce que je viens de te dire vaut bien dix livres de Liquide d’éveil de l’esprit, non ? »
Han Fei resta un instant interdit. Au bout d’un moment, il demanda : « Cette histoire a une suite ? »
Liu Yishou : « Hein ? Ça ne suffit pas ? Ça prouve que j’ai vécu une étrange aventure. Peut-être suis-je sur la bonne voie. »
Han Fei fit la moue. « Frère, laisse tomber. Je vais t’en donner deux livres. Tu as vraiment fait de ton mieux pour inventer cette histoire, je comprends… »
Han Fei tapota l’épaule de Liu Yishou, désactiva le réseau insonorisant, puis se tourna vers Wang Santie. « À ton tour. J’ai entendu dire que tu avais une hypothèse. »
Liu Yishou resta interdit en regardant les deux livres de Liquide d’éveil de l’esprit qui flottaient devant lui. Puis il soupira. Chaque fois qu’il racontait cette histoire, les autres le prenaient pour un menteur. Mais qui pouvait savoir qu’il avait vraiment vu ce squelette ?
Han Fei se dit : *Il y a sept ans, ça devait être le Patriarche Voyou. Mais comment connaissait-il le chemin ? Sans le Navigateur du vaste océan, comment avait-il pu trouver la route du Monument des Dieux ?*
*Même le Vieux Démon Chu ne le savait pas, et lui, si ?*
*Comment le Patriarche Voyou avait-il rejoint le Palais céleste, à l’époque ? Était-il lui aussi passé par le Monument des Dieux ?*
*Non, ça ne va pas !*
Han Fei avait toujours pensé que le Patriarche Voyou et les autres s’étaient rendus au Palais céleste grâce aux Perles stellaires qu’ils avaient en leur possession. C’était pour cette raison qu’il ne fallait pas les remettre aux sept sectes ni aux grands clans. Et c’était aussi pour cela que ces derniers convoitaient depuis toujours l’Académie des Voyous et la réprimaient.
Si le Patriarche Voyou avait rejoint le Palais céleste en passant par le Monument des Dieux, à quoi servait le Navigateur du vaste océan ? Han Fei ne croyait pas qu’on puisse éviter de se perdre parmi des milliards de possibilités sans lui.
À cette pensée, Han Fei eut un déclic. Le Patriarche Voyou avait des origines peu ordinaires. Il ne semblait pas avoir enquêté sur celles de l’Académie des Voyous. Il devrait se renseigner là-dessus plus tard.
Laissant Chen Guzi de côté, Wang Santie entra dans le réseau insonorisant de Han Fei et dit : « Frère, j’ai une hypothèse. À ce sujet, est-ce qu’on pourrait… »
Han Fei savait ce que ces gens voulaient.
Jusqu’ici, il n’avait rencontré que Wang Santie. Mais aujourd’hui, il en avait croisé trois.
Han Fei répondit d’un ton impatient : « Dis-moi d’abord ce que tu sais, et je te paierai ensuite. Si c’est intéressant, je te donnerai de l’argent ! »
« Frère, dès que je t’ai vu, j’ai senti qu’on était proches. À ta question, j’ai compris que tu n’étais pas comme les autres… »
« Va droit au but. »
Wang Santie tressaillit. « Frère Han, ce n’est pas la première fois qu’on fait affaire. Comment peux-tu ne pas me faire confiance ? »
Han Fei lui jeta un regard. « Ah ? Intéressant ! Tu es sûr que c’est bien moi ? »
Le cœur de Wang Santie se mit à battre la chamade. *Bon sang, c’est vraiment lui ? Je voulais seulement tâter le terrain. Beaucoup m’ont déjà dit d’aller droit au but, mais seul Han Fei a cette façon de faire. On dirait qu’il va me tomber dessus d’une seconde à l’autre.*
Han Fei ne se pressa pas. Il répondit avec désinvolture : « Ce n’est pas grave si tu m’as reconnu. Si tes renseignements valent le coup, tu seras payé. »
Wang Santie prit aussitôt une profonde inspiration. « Le Monument des Dieux a forcément un truc. Dans la Tour du Monument, lorsqu’on trouve beaucoup de motifs mystérieux et étranges du même genre, cela signifie que chaque étage est une épreuve et qu’aucun ne détient la clé. »
Les yeux de Han Fei brillèrent. « Continue. »
Wang Santie poursuivit : « Je soupçonne que l’astuce pour franchir le Monument des Dieux se trouve soit dans le Ciel de restriction des âmes du Jardin de méditation, soit dans le Palais idéal. »
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Pourquoi ? »
« Les épreuves du Monument des Dieux ressemblent à celles de la Tour sans fin du Jardin de méditation. Nous ne nous souvenons pas de ce qu’il y a dans le Palais idéal. Mais c’est probablement pareil. Dès qu’on y retournera, on devrait savoir ce qu’il contient. Es-tu déjà allé dans le Ciel de restriction des âmes ? »
Le coin des lèvres de Han Fei se releva. « Cette hypothèse tient la route. Mais je ne me souviens pas de ce qu’il y a dans le Palais idéal. Ça veut dire que je ne peux pas franchir le Monument des Dieux ? »
Tout en parlant, Han Fei fit tourner l’anneau à son doigt.
En réalité, lorsqu’il avait quitté le Palais idéal, un peu plus tôt, il n’avait pas eu l’impression que ses souvenirs étaient scellés. Il ignorait si c’était grâce à l’Anneau du Temps qu’il portait, ou parce qu’il avait raffiné le Navigateur du vaste océan.
Quoi qu’il en soit, il s’en souvenait.
En fait, c’était logique.
Le Palais idéal semblait exister pour transmettre un message à quelqu’un. Si personne ne pouvait emporter ses souvenirs en sortant, n’oublierait-il pas tout de l’affaire du Navigateur du vaste océan ?
Han Fei dit : « Oh ! Ce que tu dis se tient. Tiens… »
Sur ces mots, Han Fei retourna la main et sortit dix livres de Liquide d’éveil de l’esprit, ce qui fit écarquiller les yeux de Chen Guzi et de Liu Yishou.
Wang Santie rangea discrètement les dix livres de Liquide d’éveil de l’esprit. « Eh bien, frère Han, en fait, ce n’est pas ce que je voulais dire… »
Han Fei : « Hein ? »
Wang Santie reprit soudain d’un ton grave : « Frère Han, pourrais-tu renforcer le réseau insonorisant ? »
Han Fei remarqua que Wang Santie était soudain devenu sérieux. Cela ne lui ressemblait pas. Il prononça aussitôt en secret : « Que toutes les lois soient interdites dans cet espace. »
« Personne n’entendra ce que tu vas dire. »
Le regard brûlant, Wang Santie dit : « Frère Han, tu n’as qu’à me donner une livre de Liquide d’éveil de l’esprit. Quand tu passeras à l’action, je devrai m’enfuir. »
Han Fei répondit : « Dis-moi, c’est tout. »
Wang Santie expliqua : « Premièrement, le Monument des Dieux n’est pas absolument sûr. Quelqu’un peut y faire irruption. Tu dois dissimuler tes traces et ne jamais te faire repérer. »
Han Fei fut stupéfait. *Tu plaisantes ?*
Le Monument des Dieux n’était-il pas absolument sûr ?
Han Fei garda son calme. « Continue. »
Wang Santie poursuivit : « Aide-moi. Une fois que je t’aurai donné l’information, je devrai partir en courant. Peux-tu m’aider à rejoindre l’Île des Étoiles éparses ? »
Han Fei plissa légèrement les yeux. « Tu peux rejoindre le réseau d’Enchantement de l’Île des Étoiles éparses. Là-bas, dis-leur que moi, Han Fei, t’autorise à y aller, et ils te croiront. »