Temple de la Création

Traducteur : Traductions Henyee Éditeur : Traductions Henyee

Dans ce Royaume de l’Âme septième encore inexploré, personne ne remarqua que le monument de pierre du Vide, à l’extérieur, avait changé, même longtemps après le départ de Han Fei.

Les sept Royaumes des âmes étaient disposés en forme d’arc, et le Temple de la Création se trouvait à la pointe de la flèche, à l’extérieur de l’arc. Sans avoir besoin de demander son chemin à qui que ce soit, Han Fei trouva rapidement… une salle en forme d’étrange bateau-dragon.

On pouvait dire que le Temple de la Création était l’endroit le plus singulier du Palais idéal.

On disait que cet endroit n’avait jamais servi à rien. Peu importait qui s’y rendait, rien d’étrange ne se produisait. Aussi, à part quelques curieux qui voulaient en percer les secrets, rares étaient ceux qui le prenaient au sérieux.

Si Han Fei n’était pas parti la dernière fois, il serait sans aucun doute venu jeter un œil au Temple de la Création.

À la vue de ce Temple de la Création dont on parlait tant, Han Fei resta sans voix. Ce bateau ressemblait davantage à un bateau-dragon que ceux de la pêcherie de troisième niveau.

La salle aménagée dans la coque mesurait plus de trois cents mètres de long. De la proue à la poupe, elle avait la forme d’un dragon. Au milieu, la coque s’incurvait vers l’intérieur.

Quand Han Fei arriva, il vit encore quelques personnes fouiller les abords de la salle.

À leurs yeux, un temple aussi atypique devait forcément abriter quelque miracle. Si d’innombrables personnes n’avaient pas réussi à découvrir son secret, c’était peut-être qu’il se cachait dans un recoin inconnu.

À l’entrée de la salle, juste sous la tête du dragon, se dressait une porte majestueuse, gravée du soleil, de la lune et des étoiles.

Dans ce motif, Han Fei aperçut la pierre solaire. Il tressaillit. Il avait déjà vu cette pierre solaire à l’extérieur du cercueil de Petite Ci, dans la Perle étoilée de l’Académie des Voyous.

Si cette sorte de pierre calendaire ne servait qu’à mesurer le temps, pourquoi l’aurait-on encastrée dans une porte ? À l’ère de la cultivation, qui se soucierait d’un calendrier ?

De toute évidence, quelque chose clochait.

La pierre solaire ne servait qu’à mesurer le temps. À quoi pouvait-elle bien être utile ?

N’était-ce vraiment qu’un ornement ?

Han Fei soupçonna que la pierre du calendrier solaire avait une signification particulière. Quelle qu’en soit l’utilité, il devait y prêter davantage attention.

Après l’avoir observée encore un peu, Han Fei s’apprêtait à entrer dans le Temple de la Création comme les autres.

Mais, peut-être parce que Han Fei leur semblait trop étranger, un groupe de personnes l’interpella.

« Frère, tu veux une carte secrète du temple, avec toutes nos hypothèses ? Elle rassemble la sagesse de générations entières et de millions d’années. Certains ont frôlé la découverte du trésor du temple…

— Frère, attends un instant. J’ai une pochette de trésors sur le Temple de la Création. Elle contient toutes sortes d’hypothèses à son sujet. Ce sont des méthodes imaginées par nos prédécesseurs. Ces idées brillantes vont forcément t’inspirer.

Quelqu’un lança : « Frère, j’ai une carte du temple. Tu en veux une copie ?

Han Fei ne sut que répondre. « Pourquoi j’achèterais vos vieilleries ?

L’homme secoua vivement la tête. « Eh ! Ne dis pas ça. Chaque idée témoigne des recherches acharnées de quelqu’un, qui a dû y consacrer beaucoup d’efforts. Même si elle est fausse, certains détails pourraient te donner des idées.

Han Fei jeta un coup d’œil au livre épais comme une demi-coudée que l’homme tenait à la main et leva les yeux au ciel. « Ça ne m’intéresse pas.

Pourtant, même s’il avait refusé, Han Fei s’était arrêté et avait même échangé quelques mots avec eux. Ces vendeurs d’informations en conclurent qu’il était novice et n’était encore jamais venu au Temple de la Création.

Puisqu’ils l’avaient repéré, ils ne le lâcheraient pas sans lui soutirer un peu d’argent !

L’un d’eux agrippa aussitôt le bras de Han Fei.

Un autre s’accrocha à sa jambe.

Quelqu’un cria : « Hé, tu ne peux pas partir comme ça ! Si tu ne me donnes pas dix Cristaux d’âme de qualité moyenne, je ne te laisserai pas filer.

Un autre cria : « Comment peux-tu faire ça ? Tu as lu les informations et tu ne veux toujours pas payer ? Tu crois que l’argent tombe du ciel ?

Aux abords du Temple de la Création, beaucoup semblaient habitués aux manigances de ces individus. De toute façon, puisqu’on ne pouvait pas mourir dans le Temple de la Création et qu’on pouvait changer de visage à volonté, autant réclamer de l’argent sans la moindre honte !

Les sans-gêne étaient invincibles.

Leurs méthodes étaient certes méprisables, mais chaque fois qu’ils employaient cette ruse, ils en tiraient quelque bénéfice. Avec un peu de chance, ils pouvaient même empocher une belle somme.

Bien sûr, ils n’osaient pas s’en prendre ainsi aux enfants des grandes familles. Mais à en juger par ses vêtements, Han Fei n’avait pas l’air d’en faire partie !

Han Fei resta sans voix. Ce n’était qu’une bande de vauriens qui vendaient leurs marchandises de force.

Fsh !

Avant que ces gens aient pu se rassembler pour le faire chanter… un éclair de lame jaillit, et Han Fei en tua trois.

« Ouah…

Beaucoup le regardèrent avec surprise.

Au Palais idéal, ces individus formaient généralement des bandes. L’argent les unissait.

Ils n’étaient pas riches. C’étaient tous des gens incapables de trouver un moyen de gagner leur vie. Ils n’avaient donc d’autre choix que de s’associer. Ils étaient à la fois pitoyables et détestables.

Dès que Han Fei passa à l’action, des centaines de personnes l’encerclèrent de toutes parts. Elles aussi cherchaient des victimes à duper.

Mais, voyant leurs complices se faire tuer, elles se devaient de réagir. Sinon, personne ne viendrait les aider la prochaine fois.

Quelqu’un cria : « Très bien, très bien. Petit, tu ne manques pas de moyens. Tu as pris ce que tu as acheté sans payer et tu nous as attaqués ? Pour qui te prends-tu ?

Un autre ricana. « Si on t’attrape, on a largement de quoi détruire ton âme. Tu le savais ?

Quelqu’un cria : « Petit, si tu ne sors pas cinquante Cristaux d’âme de qualité moyenne aujourd’hui, tu ne partiras pas d’ici.

En les entendant, Han Fei secoua légèrement la tête. « Comme dit le proverbe, la pauvreté ne doit pas étouffer l’ambition. Pourtant, vous êtes prêts à perdre toute dignité pour quelques Cristaux d’âme. Vous n’améliorerez pas votre royaume ainsi ; au contraire, vous aurez encore plus de mal à trouver votre propre voie.

Les paroles de Han Fei en stupéfièrent certains. Quelle logique étrange !

L’un d’eux comprit que quelque chose clochait.

Han Fei ne paniquait pas le moins du monde alors qu’ils étaient si nombreux à l’encercler. Comment osait-il encore les mépriser dans une situation pareille ? Ce n’était pas un homme ordinaire.

Quelques vieux routiers reniflèrent. « Des conneries ! La route est sous mes pieds. Tant que mon cœur ne change pas, ma route ne changera pas. Arrête ton baratin… Les gars, sortez-le d’ici !

« Tchac !

Le Vide trembla tandis que des lames fendirent l’air. La douzaine de personnes devant Han Fei furent aussitôt taillées en morceaux, puis expulsées du Palais idéal. Du début à la fin, personne ne vit comment Han Fei avait attaqué.

Ce n’était pas parce que Han Fei avait atteint le rang de Demi-Vénérable qu’il était devenu plus fort en entrant au Palais idéal. En réalité, sa force actuelle n’était que celle d’un Pêcheur caché au sommet de son rang. Elle n’avait pas changé depuis sa dernière visite au Palais idéal.

En revanche, sa vision et sa compréhension du combat avaient évolué. À vrai dire, n’importe quel expert puissant aurait ressenti la même chose.

Le Palais idéal n’était pas relié au monde extérieur ; Han Fei n’avait donc pas besoin de dissimuler quoi que ce soit en entrant dans le Temple de la Création.

Même après son entrée, la voix de Han Fei résonnait encore au-dehors. « Que quelqu’un recommence à faire des histoires, et je lui réduirai le corps de l’âme en miettes.

Terrifiés par Han Fei, ces individus paniquèrent aussitôt. À voir avec quelle facilité il avait tué des dizaines de personnes, c’était forcément un expert de premier ordre.

Ils n’osaient pas douter qu’un tel expert pouvait détruire des âmes.

Heureusement, l’intérieur du Temple de la Création était complètement différent de l’extérieur. Dehors, tout le monde pouvait explorer les lieux et chercher à percer ses secrets.

Pourtant, quiconque avait un peu de jugeote ne pouvait croire que le secret se trouvait à l’extérieur. Après tout, le Temple de la Création n’avait pas changé de taille depuis des milliers d’années. Les autres avaient probablement fouillé chaque centimètre de l’édifice. S’il y avait vraiment eu un secret, quelqu’un l’aurait déjà emporté.

Han Fei entra dans la coque du navire. À perte de vue, il n’y avait que des perles ordinaires d’or et de jade. Ces pierres précieuses brillaient de mille feux, mais elles n’éblouirent pas Han Fei.

Au centre du Temple de la Création, huit piliers de jade incrustés d’or montaient jusqu’au dôme.

Sur le dôme, Han Fei aperçut cinq anneaux d’or gravés de symboles. Le quatrième portait le motif de la pierre du calendrier solaire. Le deuxième semblait lié aux Cinq Éléments. Le troisième ressemblait à un tracé de formation, mais il ne le reconnaissait pas.

On pouvait dire que Han Fei n’avait reconnu qu’un seul de ces motifs : celui de la pierre du calendrier solaire.

« Hein ? Attends…

En levant les yeux vers le dôme, Han Fei comprit que quelque chose clochait. Ces motifs ressemblaient beaucoup aux symboles gravés sur le cercueil de Petite Ci.

Mais le cercueil de Petite Ci ne portait pas autant de symboles.

Cela devait être le plan du Temple de la Création que voyait toute personne entrant ici.

Han Fei baissa les yeux vers le sol et remarqua qu’une sorte de sphère ouverte se dessinait sous ses pieds, avec d’anciennes montagnes et rivières à sa surface.

« Hiss !

Han Fei tressaillit. Quelque chose n’allait pas.

La carte gravée sur les dalles de jade sous ses pieds représentait deux endroits qu’il connaissait parfaitement : les Grandes Montagnes des Myriades et la Cité de la Justice.

Oui, Han Fei ne pouvait pas se tromper.

Ces dalles avaient été posées une à une. Le sol tout entier formait un motif composé de dizaines de milliers de petites pièces.

Les dalles étaient non seulement nombreuses, mais disposées dans un désordre qui donnait l’impression qu’on attendait de quelqu’un qu’il les assemble. Pourtant, ces blocs de la taille d’une paume ne s’emboîtaient pas parfaitement. C’était aussi difficile à déchiffrer qu’un tableau de Picasso.

C’est pourquoi les gens ordinaires ne se rendaient pas compte qu’il fallait les assembler. Ils les trouvaient simplement mystérieuses.

Bien que ces dalles fussent assez finement ouvragées, elles ne formaient pas le motif d’origine.

Voilà pourquoi, au premier regard, Han Fei s’était senti mal à l’aise.

« Je le savais, tout ça m’était destiné ! »