Chapitre 1 464
Traducteur : Traductions Henyee Relecteur : Traductions Henyee
Le Palais idéal comptait sept Royaumes des âmes. Chacun était censé être plus difficile que le précédent.
Lorsqu’il avait vécu une réincarnation, Han Fei avait estimé qu’aucun royaume de l’âme ne pouvait être plus difficile que celui-là.
En réalité, quand il pénétra dans le Royaume de l’Âme septième, il ne le trouva pas difficile : il le trouva absurde.
« La Prison du Tonnerre ? »
À peine entré dans le Royaume de l’Âme septième, Han Fei découvrit avec stupeur à quel point l’endroit ressemblait à la Prison du Tonnerre de la Cité royale de la Coquille blanche.
Pourtant, la Cité royale de la Coquille blanche et la Ville des Mille Étoiles étaient séparées par le Mur de la Mort. Ces deux endroits pouvaient-ils être reliés par la Prison du Tonnerre ?
Han Fei resta longtemps stupéfait, tandis que les éclairs s’abattaient sur lui. En un instant, des dizaines de coups de foudre tombèrent.
Le vieux tortue fut lui aussi surpris un instant, mais tous deux comprirent rapidement ce qui se passait.
« Non, ça ne peut pas être la Prison du Tonnerre, dit Han Fei. Quand j’y suis entré, j’étais au royaume de la Recherche du Dao. Un pratiquant ordinaire de ce royaume n’aurait pas pu résister à la puissance du tonnerre. Pourtant, dans le Palais idéal, ma force n’est qu’au sommet du rang de Pêcheur caché. Résister à ces éclairs ne me coûte presque rien. Ça signifie seulement que le tonnerre n’est pas puissant. »
« Ce n’est pas que le tonnerre soit trop faible, mais que ton physique est trop robuste, répondit le vieux tortue. Même si tu es maintenant un corps d’âme, tout ce qui se trouve ici est façonné à ton image actuelle. Ton physique reste donc très puissant en cet endroit. »
Han Fei eut un petit rire. « Et alors ? Tu penses que c’est le même endroit ? »
« Je ne le pense pas… Ce sont deux endroits différents. Mais je sais comment celui-ci est apparu. »
Han Fei haussa les sourcils. « Hein ? Tu sais d’où vient cet endroit ? »
« Avance et vois jusqu’où tu peux aller. »
Pour Han Fei, la Prison du Tonnerre était un terrain d’entraînement baigné d’éclairs. S’il disposait d’assez de temps, il pourrait même y vivre.
À force d’être trempé par le tonnerre, son physique ne manquerait pas de s’améliorer considérablement.
Après avoir déjà éprouvé la puissance de la Prison du Tonnerre, Han Fei se mit à la traverser à toute allure.
Boum, boum, boum !
À chaque seconde, des dizaines d’éclairs frappaient Han Fei. Des arcs électriques couraient sur son corps et une lueur bleue brillait dans ses yeux.
Pourtant, ces attaques ne le ralentirent pas ; elles le firent même courir encore plus vite.
En un clin d’œil, Han Fei avait déjà parcouru des milliers de kilomètres.
Dans la Prison du Tonnerre, Han Fei avait atteint les trois mille kilomètres. En donnant tout ce qu’il avait, il aurait pu aller jusqu’à cinq mille kilomètres pour endurcir son corps.
Han Fei comprit enfin pourquoi tant de gens échouaient dans la Prison du Tonnerre. Tout était une question de physique. Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Autrefois, Diwu Weiguang lui avait dit que si Yang Nanxi parvenait à franchir le sixième niveau, le septième lui serait facile.
À l’époque, Han Fei n’avait pas vraiment compris.
À présent, il comprenait que ce niveau du Royaume des âmes n’avait rien de difficile pour ceux qui forgeaient leur corps.
Après seulement mille cinq cents kilomètres, le monument de pierre du Vide commença à apparaître. Le nom de Han Fei se hissa directement à la quatre-vingt-dix-neuvième place.
À deux mille kilomètres, il grimpa à la trente-huitième place. Autrement dit, cinq cents kilomètres avaient suffi à arrêter la plupart des gens.
Beaucoup avaient peut-être suivi la voie du raffinement corporel, mais très peu étaient réellement parvenus à la maîtriser. Ou plutôt, ils croyaient leur physique déjà très puissant, alors qu’ils se trompaient.
Quand Han Fei eut parcouru trois mille kilomètres, il occupait déjà la troisième place du classement.
Cela signifiait que de véritables adeptes du raffinement corporel étaient bel et bien passés par là au cours de l’histoire. Ils étaient simplement très rares.
Après avoir pénétré à cinq mille kilomètres dans la foudre, alors qu’une partie des éclairs était devenue rouge et violette, Han Fei commença à ressentir une légère gêne.
Il occupait désormais la première place.
Le calcul du Monument du Vide était parfaitement exact.
Han Fei se tenait au milieu des éclairs, flottant à la surface de la mer. À perte de vue, le ciel était rempli de tonnerre et d’éclairs.
Dans le même temps, des millions de chaînes de foudre jaillirent.
Quand Han Fei s’arrêta, il aperçut un serpent bleu sinueux, semblable à un petit dragon. C’était l’Esprit de l’Héritage du Tonnerre qu’il avait déjà vu.
Cependant, l’Esprit de l’Héritage du Tonnerre tenait une page dorée dans sa gueule et vola vers Han Fei. À environ un kilomètre de lui, il desserra les mâchoires, fit demi-tour et s’enfuit dans la mer d’éclairs.
Han Fei prit la page dorée et laissa les éclairs le frapper sans sourciller.
Il était un peu contrarié. Il ne devait plus rester de pages, mais qu’en était-il de la dernière page dorée ?
Han Fei réfléchit longuement, puis ferma les yeux. Si le Pot de Purification des Démons pouvait lui fournir des informations sur cette page dorée, il saurait au moins de quoi il s’agissait…
Cependant, Han Fei sentit les pages dorées dans son corps tourner et fusionner. Il tendit la main : elles apparurent, mais aucune inscription ne se révéla à leur surface.
« Il t’en manque une ? » demanda le vieux tortue.
Han Fei eut une idée : il voulut créer une page dorée grâce au pouvoir de création du Palais idéal. Une lueur traversa le vide et, l’instant d’après, la page fut pulvérisée par la foudre.
Han Fei ne se pressa pas de sortir et ne répondit pas à la question du vieux tortue. Il demanda plutôt : « Vieux Yuan, tu disais savoir d’où vient cet endroit ? »
« Oui. La plupart des lieux foudroyés que tu as vus ont la même origine, à l’exception de quelques-uns qui se sont formés à cause du relief et des gisements minéraux. »
« Ah ? »
Han Fei était intrigué. Dans ce monde, il n’avait vu de paysage pareil que dans la Cité royale de la Coquille blanche et ici.
À l’époque de l’Âge du Fléau, il avait erré au-dehors avec Ximen Linglan et découvert une mer d’éclairs au large. Les gens ordinaires n’osaient pas s’en approcher. Même si Ximen Linglan avait déjà atteint le royaume de l’Explorateur, elle avait fui cette zone maritime comme si sa vie en dépendait.
« Ce n’est rien, en fait. Je ne sais pas à quoi ressemble l’Âge du Fléau dont tu parles, mais je peux deviner que le Grand Dao a disparu et que toutes les lois se sont évanouies. La puissance du monde décline à vue d’œil. L’effondrement de chaque Grand Dao entraîne la perte d’une Voie céleste. Quand cette voie s’effondre, le chemin s’assombrit. Les puissances qui cherchent à compenser l’absence de Voie céleste forment alors une mer d’éclairs, qui bombarde chaque jour un endroit où manque un Grand Dao. »
« Attends… Tu veux dire que la Prison du Tonnerre et le Royaume de l’Âme du Tonnerre sont tous deux dus à l’absence d’un Grand Dao ? »
Le vieux tortue le reprit : « C’est la Voie céleste qui manque, pas le Grand Dao. »
Han Fei se moquait bien de savoir quel Dao manquait. Il demanda simplement : « Qu’est-ce que je peux y gagner ? »
« Il y a des avantages, et il n’y en a pas. En réalité, je voulais te dire dès la Cité royale de la Coquille blanche que l’Esprit de l’Héritage du Tonnerre pouvait être considéré comme un avantage. En outre, des créatures pourraient naître dans la foudre, mais cela n’arrive que dans le monde réel. Ce ne sera clairement pas possible ici. Si on pouvait les capturer, ce serait bien. »
Han Fei cligna des yeux. « Et quoi d’autre ? »
« La naissance de ces terres foudroyées est généralement liée à des guerres particulières. Il se peut donc que des cadavres de puissants maîtres reposent dans leurs profondeurs. Mais il ne sera pas facile de les récupérer. »
Les yeux de Han Fei brillèrent. « Il y en a ici ? »
Han Fei se disait que si la mort de la créature avait suffi à engendrer une terre foudroyée, elle ne pouvait pas être de simple rang vénérable, n’est-ce pas ? Se pouvait-il que ce soit… un roi ? Ou plus encore ?
« Quoi qu’il en soit, cet endroit ne présente aucun avantage. Il est illusoire, factice. Il ne peut donc rien abriter de ce que je viens de mentionner. Quant à celui de la Cité royale de la Coquille blanche, tu pourras essayer d’y aller si tu en as l’occasion. »
Han Fei se dit : *Le vieux tortue me cache forcément quelque chose. Si c’était aussi simple, il me l’aurait dit dans la Cité royale de la Coquille blanche. Il n’a pas besoin de m’en parler maintenant. Il me dissimule quelque chose, et ça touche à certains secrets.*
« Vieux Yuan, si je comprends bien, il existe bien d’autres endroits comme celui-ci, foudroyés. Cela signifie que de nombreux Grands Dao se sont effondrés. Qu’est-ce qui a provoqué leur effondrement ? »
Le vieux tortue renifla. « Ne joue pas à ce petit jeu. Il y a des choses que tu ne peux pas encore approcher, et tu n’as pas besoin de tout savoir. Tu ne devais pas aller au Palais céleste ? Pourquoi perdre ton temps ici ? »
Han Fei retroussa les lèvres en souriant. « Je voulais juste saisir une occasion au passage. »
…
Après avoir quitté le Royaume de l’Âme septième, Han Fei retrouva la première place du classement.
Cependant, personne ne surveillait l’extérieur du Royaume de l’Âme septième. Après tout, les gens ordinaires ne venaient jamais ici. Ils ne pouvaient pas y entrer, n’y trouvaient aucun avantage et ne pouvaient même pas assister au spectacle. Qui aurait envie de venir ?
À cet instant, Han Fei se tenait à l’entrée de la grotte. D’une pensée, il fit apparaître devant lui une page dorée, une illusion qu’il avait créée.
Bien sûr, Han Fei savait qu’elle était fausse. Mais alors ? Tant qu’il pouvait provisoirement reconstituer le livre, même si son contenu était erroné, il avait un moyen de le restaurer.
Pourtant, la page dorée imaginée par Han Fei se désagrégea avant que la moindre information apparaisse, dès qu’il la fusionna avec les six autres.
Après avoir essayé plusieurs fois de suite, Han Fei fut perplexe. « Ça n’a aucun sens ! Si je ne peux pas reconstituer un vrai livre, pourquoi ne pourrais-je pas en fabriquer un faux ? »
Le vieux tortue demanda : « Y a-t-il un endroit où tu n’es pas encore allé ? »
Han Fei eut un déclic. « C’est vrai, le Temple de la Création. »