La Vallée des Dix Mille Démons aujourd’hui

Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations

Han Fei connaissait plutôt bien la Vallée des Dix Mille Démons.

Pour la piller, il avait pris soin d’en mémoriser toute la topographie. Pourtant, il n’était jamais allé dans la Vallée des Démons sanguinaires. Il avait surtout été déterminé à pénétrer au cœur de la Vallée des Dix Mille Démons et n’avait donc pas eu l’occasion de se rendre dans l’autre vallée.

Cette fois, il était venu spécialement en reconnaissance.

Il avait dû se passer quelque chose aujourd’hui dans la Vallée des Dix Mille Démons et la Vallée des Démons sanguinaires. Par exemple, durant la bataille de la Mer des Perles, les Cinq restrictions de la Vallée Sanglante étaient apparues. S’agissait-il vraiment d’un atout que Blue Feather avait gardé en réserve ?

Blue Feather avait beau l’affirmer, ce n’était pas forcément vrai.

Bien sûr, il avait dit aux humains que c’était son atout. Il n’allait quand même pas leur avouer que ces hommes de main lui avaient été envoyés par la Cité royale des Démons marins.

À cause des Cinq restrictions de la Vallée Sanglante, Han Fei avait décidé de commencer par la Vallée de la Mer de Sang. Il devait d’abord évaluer les forces des monstres marins.

À moins de cinquante mille kilomètres de la Vallée de la Mer de Sang, Han Fei dit à la vieille tortue : « Vieux Yuan, je sais que tes perceptions sont bien plus puissantes que les miennes. Tu fais simplement en sorte de ne pas le montrer. Ma puissance d’âme ne suffit pas, et mes perceptions ne sauraient échapper à un véritable expert… C’est donc à toi de sonder l’ennemi. »

La vieille tortue resta sans voix. « Tu avais donc déjà prévu de te servir de moi quand tu étais sur l’Île des Étoiles éparses ?

Han Fei sourit. « Vieux Yuan, on se connaît depuis assez longtemps. Tu devrais savoir comment je suis ! Il faut que je devienne fort, invincible et roi pour qu’on puisse vivre plus longtemps. Et puis, un jour, j’aurai peut-être l’occasion de retrouver ton corps scellé. Réfléchis : le corps d’un empereur. Tu serais prêt à y renoncer ?

La vieille tortue jura : « Bien sûr que non. Mais pourquoi tu te montres si gentil ?

Han Fei ricana. « Si je deviens roi, à quel point crois-tu que les empereurs pourront encore m’effrayer ? Pour être honnête, j’ai encore beaucoup de choses à faire. Devenir roi, ce n’est que la première étape. »

La vieille tortue ricana à son tour. « Continue de fanfaronner ! Deviens roi d’abord. »

Tout en se chamaillant, ils tombèrent d’accord sans même avoir besoin de se le dire.

Jing’er ne l’avait naturellement pas accompagné, car elle craignait que l’autre camp ne compte un Demi-Roi capable de la repérer. Dans ce cas, Han Fei aurait eu encore plus de mal à s’infiltrer. Après tout, si l’ennemi détectait la présence d’un Demi-Roi, ses experts surveilleraient de plus près toute la zone maritime alentour. Comment Han Fei aurait-il pu échapper au balayage perceptif de leurs maîtres ?

En revanche, s’il s’infiltrait seul et se retrouvait en danger, il pourrait sortir son Jeton de Vénérable pour se localiser. Jing’er pourrait alors le rejoindre très rapidement.

À vrai dire, Han Fei avait lui aussi peur ! Si l’autre camp comptait un Demi-Roi, il ne craignait pas que Jing’er se fasse tuer ici… mais leur stratégie et leurs tactiques seraient forcément revues, et ils se montreraient plus prudents avant de déclencher une grande bataille.

À ce moment-là, si les hostilités éclataient, elles risquaient de dégénérer en guerre ouverte, sans même laisser trois mois aux humains pour se préparer. Après tout, les démons marins savaient eux aussi qu’il y avait les vestiges d’un roi sur l’Île des Étoiles éparses. Pourquoi un Demi-Roi était-il venu ? Sans aucun doute pour s’en emparer !

L’ennemi se montrerait donc plus prudent et déploierait des forces plus puissantes. Mais, en parallèle, il accélérerait la mise en place de ses plans stratégiques et tactiques, et envahirait l’Île des Étoiles éparses avant l’heure !

Voilà pourquoi Han Fei n’avait pas laissé Jing’er l’accompagner tout du long.

Il lui fallut ensuite cinq heures entières pour parcourir plus de cinquante mille kilomètres et pénétrer lentement dans la Vallée de la Mer de Sang.

Comparée à la splendide Vallée des Dix Mille Démons, ornée de délicates algues et de grottes décoratives en tout genre, la Vallée de la Mer de Sang ressemblait davantage à un bidonville. Même les algues lumineuses y poussaient surtout en touffes. Sur les falaises de la vallée, les ouvertures se succédaient comme dans une ruche, et il était impossible de savoir combien d’habitants s’entassaient à l’intérieur.

Han Fei nagea à une vitesse extrêmement réduite dans la vallée pendant plus de six heures et repéra de nombreux détails inhabituels.

Hum… En fait, c’était plutôt Vieux Yuan qui les avait repérés.

La vieille tortue lui expliqua : « Toute la Vallée de la Mer de Sang forme une vaste montagne composée de trois cent huit collines sous-marines. La plupart des endroits sont profonds, les falaises sont abruptes et les ravins nombreux… La population est considérable. Il y a près de trois millions d’habitants, du Royaume de l’Éveil à celui de l’Esprit marin… »

Han Fei eut un léger tressaillement des paupières. « Très bien, parfait. L’Île des Étoiles éparses compte deux fois plus d’habitants. »

En réalité, Han Fei avait le visage sombre, même s’il tentait encore de se rassurer.

Il savait que les démons marins n’engageraient pas toutes leurs troupes au combat. Ils lanceraient plutôt des hordes innombrables de créatures marines contre l’île. C’était là le plus terrifiant.

En outre, ces trois millions d’habitants n’étaient que des Hommes-poissons inférieurs et des Démons rouges ordinaires. À ses yeux, ces créatures qui n’avaient pas achevé leur évolution n’avaient rien d’effrayant. Mais pour le million de soldats de l’Île des Étoiles éparses, la nouvelle n’avait rien de rassurant.

Dans le Monde Yin-Yang, qui s’étendait sur huit millions de kilomètres, il devait y avoir beaucoup de Demi-sirènes et même de puissantes créatures qui n’avaient pas encore pris forme humaine…

Comme il n’y avait pas eu de cité royale dans le Monde Yin-Yang auparavant, ces puissantes créatures n’avaient pas été entièrement unifiées. L’apparition d’une cité royale avait dû en rassembler bon nombre, parmi les cultivateurs itinérants.

Ainsi, malgré sa mine sombre, Han Fei se sentait soulagé.

Trois millions d’habitants, c’était supportable ! Il ne paniquait pas du tout. Les Hommes-poissons inférieurs et les Démons rouges étaient inférieurs aux humains en matière d’armes, d’équipement et de techniques de combat.

Les humains n’avaient donc aucune raison de perdre.

Pourtant, un instant plus tard, la vieille tortue annonça : « J’ai repéré trois Vénérables et trente-huit grands démons du royaume de la Quête du Dao… »

Han Fei demanda aussitôt : « Quelle est la force des Vénérables ?

— Deux jeunes Vénérables et un Vénérable intermédiaire.

« Ouf… »

Han Fei se sentit soulagé. Très bien, parfait ! Tant qu’il n’y avait pas de Vénérable avancé, tout irait bien.

Quant aux trente-huit grands démons du royaume de la Quête du Dao, leur nombre l’avait surpris, mais confirmait aussi ses soupçons : les Cinq restrictions de la Vallée de la Mer de Sang étaient fausses. Tous ces experts étaient apparus de nulle part. Rien que dans cette vallée, les experts du royaume de la Quête du Dao étaient presque aussi nombreux que les Explorateurs de toute l’Île des Étoiles éparses.

Heureusement, les grands clans et les Sept grandes sectes avaient tous envoyé des Explorateurs, ce qui renforçait aussi leurs forces de combat.

Han Fei s’alarma aussitôt. Ce n’était que la Vallée des Démons sanguinaires ! Les Demi-sirènes de la Vallée des Dix Mille Démons avaient toujours méprisé les Hommes-poissons inférieurs et les Démons rouges. On pouvait même dire qu’elles les discriminaient.

Et si la Vallée de la Mer de Sang possédait déjà une telle puissance globale, qu’en était-il de la Vallée des Dix Mille Démons ?

Peut-être parce que la Vallée des Démons sanguinaires ne comptait pas beaucoup de maîtres, personne ne remarqua l’ombre qui s’y infiltra et nagea dans les environs.

Han Fei ricana. « Ces démons marins manquent vraiment de vigilance. La Vallée des Dix Mille Démons et la Vallée de la Mer de Sang ne sont qu’à vingt mille kilomètres l’une de l’autre. Si un maître lançait une attaque surprise ici, les pertes seraient forcément lourdes.

La vieille tortue ricana. « Si l’ennemi est un Demi-Roi, non… même s’il est seulement au sommet du royaume des Vénérables, vingt mille kilomètres ne sont qu’un battement de cils. À moins que ton père et Ning Jing n’attaquent ensemble pour tout raser grâce à leurs pouvoirs, un Demi-Roi ne peut pas balayer dix mille kilomètres d’un seul coup. »

Han Fei répondit d’un ton distrait : « Je disais ça comme ça. »

En réalité, quand la vieille tortue avait évoqué cette possibilité, Han Fei avait eu la même idée. S’il trouvait un moyen de mener une attaque ici, éliminer les plus de trois millions de démons marins ordinaires porterait sans aucun doute un coup sévère à la Vallée des Dix Mille Démons.

Après tout, si puissante qu’elle soit devenue, la Vallée des Dix Mille Démons ne pouvait pas rivaliser avec la Cité royale de la Coquille blanche. Une fois une armée aussi nombreuse anéantie, la vallée ne pourrait compter que sur ses propres habitants lors des prochains combats.

La vieille tortue prit soudain un ton grave. « Han Fei, je te déconseille de faire ça. Même si les humains et les démons marins sont ennemis, ces derniers font tout de même partie de ce monde. Tu peux en tuer quelques centaines ou quelques milliers de temps en temps, et si tu ne t’en charges pas toi-même, il ne se passera rien. Mais sais-tu à quel point la marée de sang céleste provoquée par la mort de millions de créatures est terrifiante ?

Han Fei resta stupéfait. « Qu’est-ce que tu veux dire ?

La vieille tortue lui demanda : « Dis-moi, les démons marins sont-ils vraiment de mauvaises personnes ?

Cette question laissa Han Fei interdit.

Du point de vue de leur espèce, les démons marins étaient assurément féroces. Et, d’après l’histoire de la stèle, ils semblaient avoir délibérément cherché à détruire les autres races.

Pourtant, dans la société des démons marins, la réalité n’était pas si différente de celle des humains. Leurs coutumes et leur mode de vie variaient tout au plus…

Quant à leur cruauté… Bien sûr, ils n’étaient pas tous féroces. Certains démons marins étaient même droits. Peut-être se trouvaient-ils simplement dans des camps opposés !

Han Fei contempla l’immensité de la mer et dit : « Dans cet océan sans limites, comment pourrait-il ne mourir que trois millions de créatures par jour ? Tu es l’Empereur démon. Pourquoi te soucier de la vie de trois millions de monstres marins ?

La vieille tortue répondit : « Bien sûr que je m’en fiche. Ce qui m’inquiète, c’est que cela puisse devenir ton karma négatif. Tu peux lancer une attaque surprise et tuer ces trois millions de démons marins ordinaires. Mais si, en représailles, un puissant démon marin tue un million d’humains… Crois-tu que tu n’y seras pour rien ? Ton Cœur du Dao restera-t-il ferme ? Pourras-tu encore emprunter la Grande Voie ?

Han Fei en fut horrifié. D’après ce que disait la vieille tortue, ce n’était donc pas une bonne idée. Il pouvait tuer ces démons marins, mais les conséquences… risquaient d’être insupportables.

Bien sûr, les rapports entre humains et démons marins obéissaient aussi à certaines règles. Il arrivait qu’un camp profite d’une faille pour tuer quelques jeunes prodiges de l’autre. Mais tuer sans distinction des millions de faibles de la partie adverse ? Cela ne s’était jamais produit dans l’histoire.

Han Fei renonça à cette idée. Il pouvait piéger ses adversaires de temps en temps, mais s’il tuait soudain trois millions de démons marins sans raison… même sans châtiment céleste, cela rendrait les démons marins furieux. Si les deux camps se mettaient alors à agir de façon aussi déloyale, le monde sombrerait dans le chaos.

Han Fei dit d’un ton léger : « Compris ! Au fond, c’est toujours parce que nous ne sommes pas assez forts. Si j’étais roi et que je détruisais complètement la Vallée des Dix Mille Démons, sans laisser un seul survivant, qui pourrait venir se venger ?

La vieille tortue répondit avec nonchalance : « Encore faudrait-il que tu deviennes roi. »

Han Fei garda le silence et nagea en direction de la Vallée des Dix Mille Démons.

Mais il ne comptait pas s’y rendre directement. Dans les souvenirs de Chixue Huan, Han Fei avait vu un Gouffre abyssal entre la Vallée des Dix Mille Démons et la Vallée de la Mer de Sang, d’où étaient sortis de puissants maîtres.

Cette faille constituait sa principale cible de reconnaissance.

Il n’osa pas accélérer. Il lui fallut une demi-journée pour atteindre discrètement la périphérie du Gouffre abyssal.

Han Fei ne vit pas les fissures à proprement parler, mais il repéra des turbulences d’énergie démoniaque dans les environs.

La vieille tortue lui dit : « Il y a une fissure à deux mille kilomètres sur ta gauche. Un Vénérable avancé et deux Vénérables intermédiaires la gardent.

En entendant cela, Han Fei comprit que les démons marins d’ici étaient bien plus puissants que ceux de la Vallée de la Mer de Sang. De plus, l’endroit était plus proche de la Vallée des Dix Mille Démons, et trois Vénérables le protégeaient.

Cela montrait bien l’importance de cet endroit pour les démons marins.

Avec sa force actuelle, Han Fei pouvait tuer des Vénérables débutants ordinaires. Face à des Vénérables intermédiaires, il n’avait que 10 % de chances de les tuer. Après tout, un fossé infranchissable séparait le royaume des Explorateurs de celui des Vénérables. Même le plus ordinaire des Vénérables surpassait de loin un Demi-Vénérable en termes de puissance globale.

Han Fei savait aussi qu’il ne pouvait tuer un Vénérable débutant que grâce à son Corps doré. S’il n’avait pas cultivé le Corps doré indestructible à l’avance et considérablement accru sa force, il lui aurait été extrêmement difficile de vaincre un Vénérable débutant.

Han Fei dit : « Allons voir. »Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\