Chapitre 1 417
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
La Montagne transversale.
Quand Han Fei était arrivé pour la première fois sur l’Île des Étoiles éparses, il avait entendu toutes sortes d’histoires sur la Montagne transversale et s’était dit que cette montagne devait receler bien des secrets.
Il y en avait au moins un que tout le monde connaissait : la Montagne transversale abritait un gouffre sans fond. Personne ne savait où il menait, mais il produisait du Liquide d’éveil de l’esprit.
À l’époque, Han Fei n’avait même pas le droit d’y entrer.
À présent qu’il était devenu le commandant suprême, il pouvait naturellement aller l’inspecter.
Han Fei se tenait alors à la périphérie de ce gouffre sans fond, qui faisait plus de deux cents mètres de rayon. D’étranges rochers l’entouraient de toutes parts.
En regardant vers le bas, Han Fei constata que la grotte limitait la portée de la perception de l’âme. Il y voyait donc plus clairement qu’en utilisant sa perception.
Bien sûr, même si sa vue était légèrement meilleure, le gouffre n’en demeurait pas moins insondable. À ses yeux, il n’y avait que des ténèbres en contrebas.
À cet instant, la voix de Xue Shenqi retentit derrière lui, à quelque distance : « Après de nombreuses inspections, nous avons établi que personne n’apparaissait dans la Cité souterraine en descendant par ici. »
Han Fei tourna la tête, intrigué. « Comment avez-vous mené l’enquête ?
— Nous avons jeté quelque chose dans le gouffre, puis nous sommes allés le chercher dans la Cité souterraine, mais nous n’avons rien trouvé. Comme tu le sais, la Cité souterraine n’est pas très grande ; ce gouffre n’y mène donc pas. »
Han Fei haussa légèrement les épaules. Les commandants suprêmes qui s’étaient succédé avaient dirigé l’Île des Étoiles éparses si longtemps sans parvenir à éclaircir quoi que ce soit. Pourquoi perdrait-il son temps à s’en préoccuper maintenant ?
Il changea aussitôt de sujet. « Vous pensez donc qu’il y a quelque chose d’anormal dans ce gouffre ? Et pour éviter tout problème, vous avez demandé à tous les Explorateurs de l’Île des Étoiles éparses de vivre sur la Montagne transversale, c’est bien ça ?
Han Fei l’avait appris dès son retour. Après tout, il comptait parmi les plus puissants de l’Île des Étoiles éparses. Des années plus tôt, il était encore loin du rang d’Explorateur et ignorait donc l’existence de cet endroit.
Sa perception balaya la Montagne transversale. Il y avait là jusqu’à cinq cents maîtres de la loi et Explorateurs. La plupart étaient, bien entendu, des maîtres de la loi.
Han Fei demanda, perplexe : « La Montagne transversale, c’est un peu comme une Cascade céleste de plus haut niveau ?
— On peut dire ça, répondit Xue Shenqi sans se départir de son calme. En restant ici, nous pouvons recueillir le Liquide d’éveil de l’esprit qui en jaillit. »
Han Fei vit un mince filet de Liquide d’éveil de l’esprit s’élever du gouffre. Ses paupières tressaillirent, mais il ne dit rien à Xue Shenqi et s’adressa plutôt à la vieille tortue : « Tu sens quelque chose en dessous ?
— Je ne suis pas omnipotent. Ma perception ne peut pas descendre jusque-là. Toutefois, puisque du Liquide d’éveil de l’esprit en jaillit chaque jour sans discontinuer, cela signifie qu’il doit y avoir en dessous une règle du Grand Dao, les vestiges d’un expert ou une sorte de trésor spirituel… Autrement, le liquide ne se produirait pas sans raison. »
Han Fei rassembla ses pensées et n’insista pas. Il se tourna plutôt vers Xue Shenqi. « Je vais prendre la mer. Je vais donc devoir vous demander de me couvrir et de vous occuper des affaires militaires de l’île. »
Xue Shenqi lui avait dit plus tôt que, même s’il avait provisoirement quitté son poste de commandant suprême, il ne laisserait pas Han Fei faire n’importe quoi. Si quelque chose tournait mal, il interviendrait.
Cette fois, Xue Shenqi fronça les sourcils. « Tu pars en mer ? Tu as découvert le secret de la Cascade céleste ? Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Han Fei répondit : « La Tortue céleste a dit qu’elle pourrait la contenir trois mois tout au plus… Je n’ai pas encore compris ce qui se trouve en dessous. Mais je peux te l’affirmer sans l’ombre d’un doute : le cadavre du roi ne permet pas à quelqu’un de percer jusqu’au rang de roi. »
Les pupilles de Xue Shenqi se contractèrent. Il lui demanda par transmission télépathique : « Tu en es certain ?
Han Fei sourit. « J’ai dressé des barrières insonorisantes autour de nous. Zhang Zhihuo et les autres ne peuvent pas nous entendre.
Xue Shenqi insista : « Tu en es certain ? Ce n’est pas une plaisanterie. Que le cadavre en dessous ait de la valeur ou non… cette affaire a de lourdes conséquences. »
Han Fei hocha la tête. « Pour l’instant, j’en suis absolument certain. Mais je ne sais pas encore si la dépouille provoquera des changements particuliers une fois apparue. »
Xue Shenqi demanda : « Qu’y a-t-il en dessous ?
Han Fei sourit. « Monsieur Xue, pourquoi ne pas me laisser garder le secret encore trois mois ?
Xue Shenqi observa Han Fei, songeur, puis n’insista pas. Il se contenta de dire : « Je peux te remplacer dans tes fonctions, mais je dois savoir ce que tu comptes faire.
Han Fei eut un sourire en coin. « Rien à cacher. Je vais sonder les secrets de la Vallée des Dix Mille Démons. C’est urgent. Sans le cadavre sous la Cascade céleste, j’y serais déjà allé. »
Xue Shenqi connaissait les atouts de Han Fei, mais il fronça tout de même les sourcils. « La Vallée des Dix Mille Démons doit elle aussi disposer d’une puissance de combat au sommet du Rang vénérable. Tu es sûr de pouvoir mener ton enquête ?
Han Fei sourit. « Que j’en sois capable ou non, je peux au moins garantir ma propre sécurité. »
Xue Shenqi ne s’inquiétait pas outre mesure pour la sécurité de Han Fei.
À ses yeux, Han Fei était né avec une cuillère en argent dans la bouche. S’il devait trouver quelqu’un à qui le comparer, Xue Shenqi ne voyait que Cao Qiu.
À l’époque, tous deux s’étaient retrouvés liés par un concours de circonstances.
Cao Qiu avait pourtant perdu la compétition pour la Peinture qui apaise les mers. Et alors ? Il restait un Talent céleste.
La Famille Cao avait déployé ses ressources pour le choyer et lui ouvrir la voie. Selon les rumeurs, depuis que le sceau du garçon avait été levé, sa force avait grimpé en flèche. Il avait balayé plusieurs terrains d’épreuve de la Ville des Mille Étoiles et s’était révélé invincible parmi les jeunes de son âge.
Han Fei avait des protecteurs encore plus puissants que Cao Qiu. Xue Shenqi ignorait qui était sa mère, mais Han Guanshu ne semblait avoir qu’un seul fils et, disait-on, il avait tout sacrifié pour lui.
À présent, avec Han Guanshu et Ning Jing, une Demi-Reine, qui pourrait tuer Han Fei ? Une Demi-Reine suffisait à passer pour la plus puissante combattante de toute la Ville des Mille Étoiles. Sa force égalait sans aucun doute celle de ce vieux salaud de la Secte Chu.
Xue Shenqi déclara d’un ton détaché : « Si tu ne fais qu’enquêter, ne t’éternise pas. Comme tu le sais, la Tortue céleste ne tiendra pas longtemps. Cette guerre finira par éclater.
Han Fei répondit avec un sourire : « Trois jours au minimum, dix au maximum. Je serai de retour dans dix jours.
…
Tout le monde croyait que Han Fei était encore dans sa résidence, mais il se trouvait déjà à cent mille kilomètres de là.
Là, Han Fei sortit le Jeton de Vénérable. Après tout, partir seul n’était pas prudent : il lui fallait une escorte.
À peine eut-il sorti le Jeton de Vénérable que Jing’er surgit du vide dans un sifflement.
Elle tenait alors une brochette de calamars grillés. Tout en mangeant, elle dit : « Je peux percevoir ton corps de brume noire. Même sans le Jeton de Vénérable, je ne te perdrai pas de vue.
Han Fei lui adressa un large sourire. « C’est bon ?
Jing’er hocha vivement la tête. « Je dois reconnaître que, même si la force générale de ton Monde Yin-Yang n’est pas bien impressionnante… vous avez vraiment de quoi manger. À la foire, waouh… il y avait tant de bonnes choses…
— Blablabla… »
Jing’er n’arrivait tout simplement pas à s’arrêter de parler.
Han Fei l’interrompit. « Viens avec moi jeter un œil au camp des démons marins. Avec un peu de chance, je te ferai goûter à l’aura d’un grand démon du Rang vénérable dans quelques jours. »
Han Fei ne demanda pas si le Vieux Han était dans les parages. Le Vieux Han avait toujours été insaisissable !
Puisqu’il ne restait pas à la Prison des Étoiles dispersées, qui savait où il séjournait d’ordinaire ? Mais comme il avait appris le retour de Han Fei, il devait savoir qu’il était parti en mer.
Un jour passa.
Dans les vagues du grand large, deux silhouettes se tenaient à la surface de l’eau.
Han Fei demanda : « Jing’er, quelle est la portée de perception des Vénérables au sommet de leur rang et des Demi-Rois ?
Jing’er venait de l’arrêter. Han Fei devina aussitôt ce qui se passait et lui posa donc la question.
Jing’er trouvait que Han Fei progressait si vite qu’elle avait du mal à le suivre. Elle savait également qu’il n’était pas un serviteur de roi, mais un prétendant au trône, voire un héritier. Elle ne lui cacha donc rien.
Elle répondit : « À mon apogée, ma véritable portée de perception était d’environ vingt mille kilomètres. Mais, outre la perception, il y a aussi une sorte de pressentiment, qu’on peut appeler intuition. Sa portée peut atteindre cinquante mille kilomètres… Enfin, c’est difficile à expliquer. Si quelqu’un m’est particulièrement hostile, au point d’en être obsédé, je peux peut-être le sentir à plus de cinquante mille kilomètres. À condition, bien sûr, qu’il ne soit pas beaucoup plus fort que moi. Sinon, même à moins de vingt mille kilomètres, l’autre peut trouver le moyen d’échapper à ma perception.
Han Fei plissa légèrement les yeux. Les Vénérables au sommet de leur rang en étaient donc déjà là ? Cinquante mille kilomètres ! Sa propre portée de perception n’atteignait même pas dix mille kilomètres.
Ce n’était certainement pas parce que son âme n’était pas assez puissante, ni parce qu’il manquait de talent. C’était simplement qu’il n’avait pas vécu aussi longtemps qu’eux.
S’il vivait assez longtemps, Han Fei estimait qu’il ne lui faudrait pas plus d’un siècle pour doubler la force de son âme.
Han Fei prit une profonde inspiration. « Et celle d’un Demi-Roi ?
Ning Jing répondit : « Celle d’un Demi-Roi… ? Eh bien, au moins cinquante mille kilomètres. Mais sa perception de certains événements peut franchir l’espace lui-même. Par exemple, si quelque chose se produit à deux cent mille kilomètres, tu peux le voir dès lors que tu veux le voir. Et si tu prévois de te rendre quelque part à l’avance, même sans pouvoir percevoir l’endroit, tu peux t’y téléporter directement. Enfin… mais tu ne dois surtout pas te montrer, et le bruit ne doit pas être trop fort… Avec ton corps de brume noire, même un Demi-Roi ne te repérera pas facilement s’il ne te cherche pas délibérément. Qui irait chercher une masse de ténèbres au milieu des ténèbres, sans raison ? »