Chapitre 1 396
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Hua !
En entendant Xue Shenqi, la foule éclata en tumulte. Le commandant suprême venait d’être remplacé aussi facilement ?
Dans le groupe des grands clans, Chu Qing, Ye Kai, Sun Baisheng et Yang Kun avaient tous le visage blême.
Ils avaient beau se douter que Xue Shenqi céderait sa place à quelqu’un d’autre, ils ne s’attendaient pas à ce que cela arrive maintenant…
« Bon sang !
— Xue Shenqi a choisi son camp ! Il est du côté de Han Fei ! » jura aussitôt Chu Qing.
Ye Kai avait le regard glacial. « Xue Shenqi a fait beaucoup de sacrifices pour que Han Fei lui succède. Du moins, aux yeux des autres, il démissionne avant la guerre. C’est une chose honteuse. Ceux qui ne le connaissent pas pourraient croire qu’il ne peut pas assumer ses responsabilités et qu’il a peur de se battre. »
Sun Baisheng inspira profondément. « Changer de commandant avant la guerre, c’est tabou. Pourtant, Xue Shenqi l’a fait. Quel culot ! »
Chu Qing renifla. « Xue Shenqi a choisi le bon moment. J’ai remarqué que le nom de Han Fei revenait souvent dans les boutiques de festivités. Au Hall du raffinage, les livres écrits par Han Fei sont distribués gratuitement. On fait la démonstration des Fourneaux Fei-Yan-Mu dans la rue… Xue Shenqi avait prévu depuis longtemps de rendre Han Fei célèbre sur l’Île des Étoiles éparses. Aujourd’hui, Han Fei a tué un Vénérable sous les yeux de tous et s’est aussitôt retrouvé au centre de l’attention. Y avait-il meilleur moment pour y parvenir ? »
Les membres des grands clans affichaient tous une mine sombre.
À vrai dire, si cela avait été quelqu’un d’autre, ils s’en seraient moqués.
Mais il s’agissait de Han Fei. Il venait de l’Académie des Voyous, son père était Han Guanshu, et tous deux nourrissaient une profonde rancune envers les grands clans.
Une fois Han Fei devenu commandant suprême de l’Île des Étoiles éparses, une fois les habitants de l’île unis sous son autorité, il serait très puissant. À certains égards, son influence personnelle dépasserait même celle des grands clans.
Combien de personnes un grand clan pouvait-il contrôler ? Et combien le commandant suprême de l’Île des Étoiles éparses pouvait-il en contrôler ? La différence était évidente.
Outre le nombre d’habitants et la situation économique, l’emplacement particulier de l’Île des Étoiles éparses la liait étroitement à la Ville des Mille Étoiles et aux trente-six bourgs.
Xue Shenqi avait toujours fermé les yeux sur l’approvisionnement en ressources de l’Île des Étoiles éparses.
En réalité, la majeure partie des ressources qui affluaient vers la Ville des Mille Étoiles était accaparée par les grands clans.
Mais comment Han Fei pourrait-il les laisser s’emparer d’autant de ressources une fois devenu commandant suprême ?
Chu Qing lança à voix basse : « Prévenez les clans : la situation est grave. Si Han Fei succède au commandant suprême de l’Île des Étoiles éparses, les ennuis ne manqueront pas. »
…
Contrairement à Chu Qing et aux autres, les soldats du front avaient une tout autre opinion.
À leurs yeux, l’ennemi se trouvait juste en face. Celui qui en tuait le plus gagnait leur loyauté. Celui qui était assez puissant gagnait leur loyauté. Celui qui remportait les plus grands mérites gagnait leur loyauté.
Le statut de Xue Shenqi était inébranlable. Il avait dirigé l’Île des Étoiles éparses et tenu bon sur cette vaste mer pendant de nombreuses années ; ses accomplissements étaient remarquables.
Quant à Han Fei, son plus grand mérite était d’avoir inventé le Fourneau Fei-Yan-Mu.
À présent, quel raffineur ne connaissait pas le nom de Han Fei ? Même ceux qui se rendaient au Hall du raffinage pour faire forger des Armes semi-divines connaissaient son nom.
En outre, volontairement ou non, les nouvelles à son sujet n’avaient cessé de circuler ces dernières années. Ils entendaient toujours quelqu’un parler de lui en passant…
Ces deux derniers jours, la nouvelle du retour de Han Fei et de la mort d’un Vénérable s’était répandue comme une traînée de poudre ; presque tout le monde était au courant.
Et aujourd’hui, Han Fei avait encore tué un Vénérable !
De plus, il était apparu dans la Mer des Perles et avait tué Blue Feather, le commandant du Clan marin. Il massacrait les experts du Dao aussi facilement que des poissons, et semblait pouvoir en abattre un à chaque pas.
On pouvait dire que l’arrivée soudaine de Han Fei avait considérablement remonté le moral des troupes.
Bien sûr, cela ne suffirait peut-être pas.
Pour devenir commandant suprême, Han Fei semblait avoir accédé à ce poste trop facilement. Comparé à ses prédécesseurs, il ne paraissait avoir accompli aucun exploit honorable. On n’entendait parler de lui que par ouï-dire.
Mais Xue Shenqi avait annoncé sa décision, et tous avaient été témoins de la puissance de Han Fei.
Pour finir, la scène où Han Fei soignait tout le monde avec ses Chaînes de lumière sacrée avait encore plus marqué les esprits que lorsqu’il avait tué un Vénérable.
Après tout, tuer un Vénérable était hors de portée des gens ordinaires.
Tout au plus avaient-ils pu voir Blue Feather projeté au loin, les fissures dans le ciel et la pluie de sang.
Quoi qu’il en soit, les personnes présentes avaient au moins accepté la décision. Après tout, Han Fei savait se battre ! En dix jours à peine, il avait tué deux Vénérables. Ils n’avaient jamais entendu parler d’un tel exploit.
Au sol,
Jiuyin Ling resta calme et ne sembla pas particulièrement impressionnée. Elle trouvait même que cela allait de soi.
He Xiaoyu murmura : « Le commandant suprême ? » Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Xue Shenqi déclara : « Dis quelques mots à la foule. À notre retour sur l’Île des Étoiles éparses, prépare-toi à reprendre mes fonctions. Tu devras rencontrer des personnes importantes de l’île. »
Han Fei s’éleva dans les airs et se plaça devant tout le monde.
Il sembla sentir qu’il était trop petit. Une lumière dorée jaillit de son corps, l’ombre de l’invincibilité se condensa, et un géant doré de plus de vingt mètres de haut apparut dans les airs.
Han Fei déclara d’une voix claire et sonore : « Tout le monde, je suis Han Fei. Je ne crois pas que vous me connaissiez très bien, car je ne me bats pas ici depuis longtemps. Pourtant, en cette période cruciale pour la survie de l’humanité, même si je ne suis pas parmi vous, je cherche depuis toujours un moyen de tuer les démons marins et de protéger notre race humaine. »
Han Fei sourit et cria : « Je pense que vous n’êtes plus des novices. Vous devriez connaître la façon dont on traite les ennemis sur l’Île des Étoiles éparses. Se contenter de défendre est épuisant. Aujourd’hui, moi, Han Fei, en tant que commandant suprême, je ne pourrai peut-être pas éliminer les démons marins, mais au moins, je vous mènerai au combat pour nous frayer un chemin. À partir d’aujourd’hui, battons-nous ensemble… »
À la fin de son discours, la voix de Han Fei gronda comme le tonnerre et galvanisa la foule.
En tant qu’Explorateurs et Exécuteurs de la loi, ils connaissaient naturellement la situation et la nomination décidée par la Cité centrale.
Xue Shenqi avait dû prendre une décision aussi importante en considérant l’avenir de toute l’île.
Ils n’avaient d’autre choix que d’obéir.
Aussitôt, douze Explorateurs surgirent du vide.
Leur chef cria : « Heureux de vous rencontrer, commandant Han ! Nous sommes prêts à mourir à vos côtés. »
Des centaines d’Exécuteurs de la loi reprirent en chœur : « Salutations, commandant Han ! Nous sommes prêts à mourir à vos côtés. »
Puis la foule entière rugit : « Salutations, commandant Han ! Nous sommes prêts à mourir à vos côtés. »
Han Fei leva légèrement la tête, jeta un regard de biais vers le ciel et s’écria : « Puisqu’il y a déjà le commandant Han sur l’Île des Étoiles éparses, je n’oserais pas porter ce titre. Je me contenterai du nom de “Han” (le Han de Wang Han)… Bien, la bataille du jour est terminée. Nettoyez le champ de bataille et rentrons sur l’île. »
…
Quelqu’un prendrait la tête de l’armée.
Une centaine de secondes plus tard, à des dizaines de milliers de kilomètres de là, sur un bateau de pêche en pleine mer,
À son arrivée, Han Fei vit que le vieux Han avait préparé du thé et l’attendait depuis longtemps. Xue Shenqi s’installa sans cérémonie et vida une tasse.
Han Guanshu sourit. « Ne bois pas comme un poisson. »
Xue Shenqi resta impassible. « Maintenant que Han Fei a pris ses fonctions, il va devoir affronter de nombreuses difficultés. Mais s’il se révèle incapable d’occuper ce poste, je le lui reprendrai. »
Han Fei atterrit à son tour sur le bateau. Il jeta un coup d’œil aux quatre tasses suspendues aux rochers dans les airs et sourit avec désinvolture. « Bien sûr. Mon objectif n’est pas l’Île des Étoiles éparses. Quand le chaos sera passé, l’île restera entre tes mains. »
Xue Shenqi répliqua : « Si le chaos pouvait être facilement apaisé, pourquoi aurions-nous attendu si longtemps ? »
Han Fei regarda Han Guanshu et demanda : « Pourquoi y a-t-il une tasse de plus ? »
Han Guanshu inclina la tête vers le vide. « Ning Jing, cela fait longtemps. Descends boire un verre ! »
« Ah, c’est vraiment toi ? Tu sembles bien plus forte que la dernière fois. »
Tandis qu’ils parlaient, ils virent une silhouette gracieuse parcourir des milliers de kilomètres à chaque pas. Elle se posa sur le pont et gloussa en s’asseyant en face de Han Fei.
Xue Shenqi resta un instant stupéfait en voyant Ning Jing. Putain, comment une femme pouvait-elle être aussi belle ?
Cependant, Xue Shenqi était bien plus calme que Han Fei ne l’avait été.
Lorsqu’il était arrivé pour la première fois dans le Monde des Eaux et du Bois, Han Fei avait été ébloui par chacune des femmes qu’il avait vues ; à ses yeux, tous les hommes étaient aussi beaux que Zhang Xuanyu.
Han Guanshu poussa une tasse de thé vers Ning Jing et demanda : « Han Fei t’a-t-il causé des ennuis pendant ce voyage ? »
Ning Jing était de nature enjouée, d’autant plus qu’elle connaissait deux personnes ici. Elle s’exclama aussitôt : « Des ennuis ? Il a failli semer le chaos dans notre monde. Il a provoqué plusieurs guerres entre rois. Je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi doué pour attirer les problèmes ! »
« Des guerres entre rois ? »
Les yeux de Xue Shenqi s’illuminèrent.
Si Ning Jing parlait de guerres entre rois, cela signifiait qu’il y avait bel et bien des rois là où Han Fei s’était rendu.
Dans ce cas, Han Guanshu ne mentait pas. Il ne fallait pas s’aventurer à la légère de l’autre côté du passage.
Ning Jing pinça les lèvres. « Est-ce que je viens de parler de guerres entre rois ? Oubliez ça, ce n’est pas grave. Cela dit, les guerres sont vraiment fréquentes dans votre monde. Il n’y a que des humains ici ? Votre race humaine doit être épuisée à force de se défendre seule contre la Race des mers ! »
Han Guanshu but une gorgée de thé et dit : « Chaque monde a sa propre façon de vivre. Même si tu es ici, je tiens à te prévenir : ne fais rien avant que j’agisse. »
Ning Jing répondit avec impatience : « Je sais, je sais. La reine me l’a dit depuis longtemps. »
« La reine ? »
Xue Shenqi se demanda : *Le roi de là-bas est en fait une femme ?*
Cependant, Xue Shenqi ne posa pas d’autres questions et fixa Han Guanshu.
Han Guanshu sembla comprendre ce que Xue Shenqi voulait dire. Il sourit et dit : « Tu as les yeux rivés sur l’Île des Étoiles éparses, mais ce n’est pas là que Han Fei veut aller. L’île n’est qu’une épreuve pour lui. »
Clac ! Clac !
Han Fei tapa sur la table. « Hé, hé ! Vieux Han, parlons tranquillement. Ne me traite pas comme une machine. Une épreuve ? Je n’ai pas besoin que tu m’en imposes ! »
Les lèvres de Han Guanshu s’étirèrent en un sourire. « Cela fait longtemps que je ne t’ai pas manipulé. Depuis le jour où tu es arrivé sur l’Île des Étoiles, tout suit son cours. Je ne suis intervenu qu’une ou deux fois, de temps à autre. Je ne t’ai jamais considéré comme un pion. Depuis le début, c’est toi qui es la force décisive dans cette partie. »
Xue Shenqi dit : « Une présence qui résonne comme une cloche, un esprit assez acéré pour abattre un Dragon d’Azur. Quelle prestance ! »