Chapitre 1 369
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei était dans le Monde des Eaux et du Bois depuis presque trois ans.
À part les quelques jours qui avaient précédé son arrivée, Han Fei était resté ici pour transcender sa tribulation. Ensuite, il n’avait pas passé beaucoup de temps auprès de l’Arbre divin de la Mer des Nuages.
À vrai dire, Han Fei ne connaissait toujours pas très bien l’Arbre divin de la Mer des Nuages. Tout ce qu’il voyait continuait de l’émerveiller.
Dans la zone située sous l’Arbre divin de la Mer des Nuages.
Le vieil homme-arbre nommé Qianshu donnait toujours son cours, mais ses élèves avaient sans doute changé.
À peine le cours commencé, ils se mirent déjà à bavarder sans arrêt.
Un insecte n’arrêtait pas de bourdonner. « Grand-père Arbre, j’ai entendu dire que l’Oncle Han Fei avait défié un roi devant le Port de la Guerre obscure il y a quelque temps. C’est vrai ? »
Un Petit Homme-arbre était lui aussi curieux. « Grand-père Arbre, j’ai entendu dire que Beimu, le Talent céleste de la race des plantes démoniaques, avait été vaincu par les Démons marins. »
Trois Moineaux à plumes dorées sautillaient en pépiant. « J’ai entendu dire que Han Fei faisait partie de la Race céleste. »
Un enfant humain protesta aussitôt. « N’importe quoi, c’est clairement un humain. »
L’un des Moineaux à plumes dorées répliqua : « Alors pourquoi ? J’ai entendu dire qu’il n’était pas beau. Il doit faire partie de notre Race céleste. »
Une fillette humaine renifla. « Impossible. Il est juste pas très beau. Il y a trois ans, quelques laids étaient déjà venus dans notre Division de l’Étincelle. »
« Atchoum ! »
Dans la colonie de la race humaine, la Division de l’Étincelle.
Sur une feuille de l’Arbre divin de la Mer des Nuages, un garçon éternua bruyamment. Il fronça les sourcils. « Je viens d’éternuer ? »
À côté de lui, une jeune fille à l’allure vaillante lui demanda : « Xing Yue, qu’est-ce qui ne va pas ? »
Xing Yue secoua légèrement la tête. « Rien. J’ai juste éternué. »
Parmi les quelques personnes assises sur la Feuille divine de la Mer des Nuages, une belle jeune fille ouvrit soudain les yeux. « Qi Qi, je viens d’entendre parler du Frère aîné Han Fei dans le Grand Royaume illusoire du Vide. »
Le jeune homme qui s’était réveillé plus tard déclara : « Nous sommes trop faibles, mais notre frère aîné peut déjà tuer d’un coup de poing un grand démon au sommet du royaume de la Quête du Dao. Sa puissance parle d’elle-même. Pour l’instant, le plus important, c’est de ne pas être un poids pour lui. »
« Hmph ! »
Sur les feuilles, une jeune fille menue, silencieuse mais adorable, renifla. « Su Sanqian, va dans la Mer des Cavernes. »
Su Sanqian fit la moue. « Su Daiji, je suis ton frère. »
Su Daiji répliqua : « Raison de plus pour y aller. Quand je serai devenue Vénérable, je réduirai en bouillie tous les ennemis de notre frère aîné. » Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Si Han Fei avait été là, il aurait été surpris. Les cinq personnes que Diwu Weiguang avait emmenées, Su Daiji et les autres, vivaient en fait sur l’Arbre divin de la Mer des Nuages.
S’il était resté plus longtemps sur l’Arbre divin de la Mer des Nuages, il les aurait probablement rencontrés. Même si les humains étaient très nombreux, ses cadets et cadettes étaient trop célèbres !
Dès que Han Fei viendrait dans ce clan, il les rencontrerait forcément.
Impossible de savoir si c’était intentionnel ou une pure coïncidence, mais comme Han Fei ne les avait pas rencontrés, personne ne lui en avait parlé.
Pourtant, Su Daiji et les autres savaient parfaitement que Han Fei avait déjà atteint le niveau où il pouvait défier un roi dans le Monde des Eaux et du Bois.
…
Han Fei, lui, affichait un air grave.
C’était la deuxième fois en trois ans qu’il venait au Passage de la Forêt démoniaque, et, une fois encore, il entendit quelqu’un parler de lui.
Cette fois, le réseau de téléportation s’illumina et tous les regards se tournèrent aussitôt vers lui. Ils se demandèrent : *Qui vient nous déranger pendant le cours ?*
Mais aussitôt, tout le monde s’exclama, stupéfait : « Han Fei ! C’est Han Fei ! »
Aux yeux de ces enfants, Han Fei avait quelque chose de si particulier qu’ils le reconnurent au premier regard.
Han Fei fronça les sourcils et plusieurs personnes se couvrirent la bouche.
Les insectes se bouchèrent la bouche avec leurs pinces, les hommes-arbres cachèrent leur visage derrière leurs branches et les membres de la Race céleste se couvrirent entièrement de leurs ailes. Seuls les jeunes humains restèrent bouche bée.
Un jeune homme s’inclina alors, stupéfait. « Salutations, Messager Jing. »
Ce ne fut qu’à cet instant que tout le monde reprit ses esprits et lança : « Salutations, Messager Jing. »
Voyant Jing’er et Han Fei arriver en même temps, le vieil homme-arbre sembla deviner ce qui se tramait et déclara lentement : « Les enfants, le cours est terminé pour aujourd’hui. Vous avez un jour de congé. »
D’ordinaire, tout le monde se réjouissait à l’annonce des vacances. Mais ces derniers jours, ils auraient voulu rester plus longtemps.
Toutefois, c’étaient des enfants raisonnables. En voyant Han Fei arriver, ils comprirent déjà ce qu’il voulait faire.
Ce passage reliait les deux mondes. Le vieil homme-arbre leur avait parlé à plusieurs reprises du Monde des Eaux et du Bois et du Monde Yin-Yang. Il savait très peu de choses sur ce dernier, mais connaissait quelques chroniques anciennes.
De plus, lors de sa dernière visite, Han Fei avait dit que la race humaine du Monde Yin-Yang était en guerre. Le vieil homme-arbre en avait donc beaucoup parlé dans les cours suivants.
Un jeune humain comprit aussitôt. « J’espère que le Seigneur Han Fei vaincra les Démons marins et fera renaître notre race humaine. »
Les yeux d’une jeune fille brillèrent. « J’espère que Maître Han Fei deviendra bientôt roi. J’espère que vous écraserez les Démons marins et mettrez fin à la guerre. »
« Maître Han Fei… »
Les jeunes humains se mirent à bavarder tous à la fois. Ils étaient encore immatures, mais leurs visages étaient graves.
Dans le Monde des Eaux et du Bois, la race humaine était en déclin. Les quatre races vivaient sur l’Arbre divin de la Mer des Nuages. L’atmosphère avait beau être harmonieuse, elles n’en étaient pas moins des herbes sans racines. Pour survivre, les humains d’ici avaient renoncé à bien des choses qui auraient dû leur appartenir. Ils ne savaient même pas ce qu’était la terre.
Ce prix leur avait certes valu d’être beaux et séduisants, mais les avait aussi fait évoluer en une autre race humaine…
Heureusement, cela ne faisait pas si longtemps, et les caractéristiques de la race humaine avaient été largement préservées.
Han Fei hocha légèrement la tête. « Très bien ! Quand je retournerai dans le Monde Yin-Yang, j’anéantirai les Démons marins. Lorsque la race humaine aura repris son essor, je reviendrai. »
Les élèves partirent les uns après les autres, et le vieil homme Qianshu soupira doucement. « Messager Jing. Je vais libérer l’Arbre sans feuilles. »
Jing’er acquiesça légèrement. « Qianshu, cela fait plus de dix mille ans qu’il est là, n’est-ce pas ? »
Qianshu répondit avec calme : « Cela fait plus de douze mille ans. Il a dû subir une punition suffisante. »
Han Fei claqua la langue. C’était une plante démoniaque. Elle pouvait facilement vivre plus de dix mille ans.
Cependant, en entendant que l’Arbre sans feuilles avait été puni, Han Fei ne put s’empêcher de demander, intrigué : « Senior Arbre sans feuilles a-t-il été condamné à garder le passage des plantes démoniaques ? »
Jing’er répondit : « À l’époque, la lignée des plantes démoniaques déclinait et l’Arbre sans feuilles avait cultivé une technique maléfique pour dérober la puissance de l’Arbre divin de la Mer des Nuages. La reine l’a envoyé garder le Passage des plantes démoniaques pour le punir, et il ne serait pas libéré tant que ce passage serait utilisé. »
Han Fei haussa les sourcils. La punition était sévère. Plus de dix mille ans ! Trois fois la durée de vie d’un Explorateur.
Qianshu dit : « J’ai moi aussi pris part à ce qui s’est passé à l’époque. À présent, ce sera sans doute à moi de monter la garde là-bas. »
Qianshu avait dit cela avec indifférence, comme s’il s’y préparait depuis longtemps. En songeant que Qianshu, Explorateur au sommet de son rang, voire Demi-Vénérable, ne faisait qu’enseigner ici, Han Fei crut comprendre un peu mieux.
Cela ne le regardait toutefois pas.
La Reine Vie n’y attachait peut-être pas d’importance ; Han Fei ne posa donc pas d’autres questions.
Jing’er déclara : « Cela fait si longtemps que l’Arbre sans feuilles a purgé sa peine. Libérons-le ! Quant à savoir si ce Passage des plantes démoniaques pourra être ouvert, cela dépend de toi. »
Han Fei pensa : *Tant que je ne serai pas capable de résister à un roi, je n’ouvrirai pas ce passage de la Forêt démoniaque ! À moins que vous ne m’aidiez.*
Han Fei répondit : « Rien de plus facile. J’ouvrirai cette voie quand je dirigerai le Monde Yin-Yang. »
Han Fei ne donna pas de réponse précise. Lorsqu’il serait en mesure de diriger le Monde Yin-Yang, il serait peut-être devenu Demi-Roi, voire Roi.
Aux yeux de Qianshu, il devrait peut-être garder le passage pendant des milliers d’années. Il s’était donc préparé depuis longtemps à dormir durant de longues années dans le passage de la Forêt démoniaque.
Les racines de Qianshu dessinèrent des centaines de motifs dans les airs. Ceux-ci s’assemblèrent et activèrent l’ancien réseau de téléportation, non loin de là.
Bzz !
Une lumière étrange et éblouissante jaillit. Le réseau de téléportation s’ouvrit, et une branche desséchée s’en déploya lentement.
Qianshu dit : « Arbre sans feuilles, cela fait plus de dix mille ans. Tu peux sortir maintenant. »
La vieille voix de l’Arbre sans feuilles résonna : « Merci, ma reine. Je sais que j’ai péché. Maintenant que je suis libre, devrai-je enseigner ici, comme Qianshu ? »
La voix de la Reine Vie s’éleva doucement : « D’accord ! »
Après avoir entendu la Reine Vie, Han Fei vit l’énergie spirituelle se rassembler frénétiquement autour de la branche desséchée qui venait de sortir. Puis la liane morte se déploya et poussa une grosse branche. Des feuilles vertes couvrirent les lieux à vue d’œil.
Peu après, l’Arbre sans feuilles apparut.
Pourtant, il ne ressemblait plus du tout à celui que Han Fei avait vu dans le passage de la Forêt démoniaque.
Si l’Arbre sans feuilles du passage n’était qu’un arbre jaunâtre à l’agonie, celui qui se dressait devant lui ressemblait à un jeune arbre au feuillage luxuriant.
Une quantité phénoménale d’énergie spirituelle s’amassait, et la voix de la Reine Vie résonna : « Toute perception est interdite ici. »
Han Fei sentit l’aura de l’Arbre sans feuilles s’élever à une vitesse folle. Elle passa en un instant du Royaume de la Démonisation au Royaume du Démon marin, puis à celui d’Esprit marin et enfin au rang d’Explorateur. Il n’eut même pas besoin de transcender sa tribulation.
Sa puissance continua de grimper.
La Reine Vie lui conféra un Fruit incommensurable et y insuffla de l’eau de source spirituelle. Puis elle poursuivit : « Reste au rang de Demi-Vénérable. Ne franchis pas ce seuil. Contiens ta puissance afin de pouvoir percer en plein combat. »
L’Arbre sans feuilles frémit. « Oui, ma reine. »
Ensuite, l’Arbre sans feuilles regarda Han Fei. « Le Monde Yin-Yang est en danger. Tu devrais rentrer au plus vite. »
Le visage de Han Fei changea soudain. « En danger ? Le Passage de la Forêt démoniaque et le Monde Yin-Yang n’ont jamais été reliés. Comment as-tu appris que… quelque chose était arrivé dans le Monde Yin-Yang ? »
L’Arbre sans feuilles répondit tranquillement : « As-tu oublié qui t’a envoyé dehors, à l’époque ? Même si je ne peux pas enquêter sur grand-chose, il se peut qu’on ait déterré quelque chose au Passage de la Forêt démoniaque, là où tu es sorti autrefois. Le vacarme était si fort que je suis allé voir. »
Han Fei demanda avec empressement : « Sais-tu ce qui s’est passé ? »
Les branches de l’Arbre sans feuilles tremblèrent. « Non. Mais si le bruit a pu parvenir jusqu’au Passage de la Forêt démoniaque, c’est qu’il devait être considérable. »
Han Fei déclara d’un ton solennel : « Chaque instant compte. Je rentre. »
Qianshu dit : « Suivez-moi, je vous prie. »