Chapitre 1 254
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Lorsque la Fleur rouge refleurit, Jing’er partit avec Nine Tails et les autres.
Le chien lécheur et Nine Tails devinrent soudain camarades, et ils semblaient ravis de quitter leur maître. Petit Doré, en revanche, avait beaucoup de mal à se séparer de Han Fei.
Han Fei en fut un peu attristé, mais il savait qu’il s’agissait de créatures légendaires. Puisqu’elles en avaient les capacités, elles devaient avoir la puissance qui allait avec. Punishing Saber et les autres étaient tous des experts de premier plan.
Il n’avait certes pas combattu Punishing Saber et les autres, mais il les avait vus coopérer avec Water Luster lors d’un affrontement. À eux deux, ils pouvaient tuer un Explorateur qui venait d’atteindre le niveau intermédiaire. À quel point une telle puissance était-elle terrifiante ? Si tous les quatre l’attaquaient ensemble, Han Fei estimait qu’il serait lui aussi en danger.
D’un seul mouvement de pensée de Han Fei, une illusion de montagnes et de rivières apparut.
Punishing Saber et les trois autres surgirent — ou plutôt, il ne convenait pas de les appeler des humains. Il y avait un sabre, une flamme, un pangolin, un homme-arbre et un oiseau de glace.
Han Fei réfléchit un instant, puis lança deux Coquilles Soleil-Lune. « Le Liquide d’éveil de l’esprit ne vous sera probablement plus d’aucune utilité. Il y a ici un million de catties de source spirituelle. Jetez-les dans la peinture… Je vous donne cinq mille fruits spirituels. Vous vous les partagerez équitablement. Ne faites pas les difficiles, il ne m’en reste que deux mille. »
Fire Seed déclara : « Maître, nous pouvons combattre pour vous. À présent que Maître a atteint le royaume de l’Explorateur, nous aussi ; nous pouvons déjà apparaître. De toute façon, nous pouvons absorber l’énergie spirituelle et l’énergie par nous-mêmes. Ce n’est pas un problème. »
Han Fei répondit : « Pas encore. Je suis en danger, à présent. Je ne vous ferai sortir qu’en cas de nécessité. Je vous fournirai régulièrement des ressources pour vous aider à grandir. Ou bien, dans certaines circonstances particulières, je vous ferai sortir pour vous faire gagner de l’expérience, mais vous ne pourrez pas rester dehors. »
Tree Spirit hocha la tête. « Oui, Maître. »
Après avoir rappelé Punishing Saber et les autres dans la Peinture qui apaise les mers, Han Fei comprit que Tree Spirit et ses compagnons constituaient l’un de ses atouts secrets. À eux cinq, leur puissance de combat combinée était loin d’être négligeable. Ils ne seraient peut-être pas de taille face à des experts du Dao en quête au sommet, mais, unis contre des démons marins du Dao en quête avancé, ils l’emporteraient probablement.
De plus, il devait se montrer très prudent dans l’antre des démons marins.
Sinon, si lui, la vieille tortue et les sept créatures du royaume du Dao en quête voyageaient ensemble, les autres ne pourraient que les remarquer.
La vieille tortue, qui avait assisté à toute la scène, était en réalité stupéfaite. Elle n’arrivait pas à concevoir la chance qu’avait eue Han Fei de se faire autant de compagnons trésors dans cet endroit désolé.
Il possédait deux Trésors extraordinaires apaisant les mers.
Sans parler de cette goutte d’Eau infinie, qu’elle n’avait jamais vue auparavant. Après tout, elle n’était pas omnipotente. Pourtant, cette goutte d’eau semblait l’être, et son utilité dépassait de loin celle des Trésors extraordinaires apaisant les mers ordinaires.
Même une créature aussi particulière que le Poulpe à l’âme scindée des neuf morts l’avait reconnu pour maître. Et ses trois autres familiers devaient être des créatures légendaires.
En outre, elle avait vu Punishing Saber et les autres apparaître à plusieurs reprises, mais c’était la deuxième fois qu’ils sortaient tous ensemble. La première remontait à la tribulation. Et, au fil de leur conversation, la vieille tortue avait compris que Han Fei possédait probablement un autre Trésor extraordinaire apaisant les mers : une arme spatiale qui abritait un espace scellé où des êtres vivants pouvaient vivre.
La vieille tortue se demanda : *Serait-ce la Coquille étoilée ? Mais elle ne ressemblait pas à un espace de stockage…* Quoi qu’il en soit, elle était certaine que Han Fei possédait au moins un objet comparable à un Trésor extraordinaire apaisant les mers.
La vieille tortue en resta sans voix. Han Fei possédait déjà quatre armes de la qualité des Trésors extraordinaires apaisant les mers alors qu’il n’était encore qu’un Explorateur. Ça… c’était vraiment stupéfiant.
Et ce n’étaient même pas ses armes les plus puissantes. L’objet le plus redoutable en sa possession restait la petite calebasse, qui était au moins une arme divine.
À cet instant, la vieille tortue se sentit épuisée. Ce type avait vraiment une chance insolente. Au même niveau que Han Fei, elle était si pauvre.
Pourtant, c’était précisément ce qui la faisait réfléchir. Même dans cet endroit maudit, Han Fei avait connu tant de rencontres fortuites. Que lui arriverait-il s’il rejoignait un monde plus vaste ?
Han Fei avait tout organisé et remis la majeure partie de ses ressources à Punishing Saber et aux autres. Après tout, ils équivalaient à cinq Explorateurs. Sans suffisamment de ressources, ils risquaient d’en manquer.
Quant à lui, il en avait gardé un peu moins de la moitié, ce qui devrait lui suffire.
Comme l’avait dit la vieille tortue, la plupart des ressources ne lui servaient plus à rien. Il lui fallait des ressources plus rares, de meilleure qualité, capables d’accroître clairement sa puissance.
Han Fei se tourna vers la vieille tortue. « Vieux Yuan, tu es le seul à connaître tous mes secrets. Jure, toi, Empereur Yuan, de ne révéler aucun d’entre eux, ni de vive voix ni par écrit. »
La vieille tortue prit un air sombre. « Tu veux t’en prendre à moi ? »
D’un mouvement de pensée de Han Fei, Yu Wendao, qu’il avait raffiné pour en faire une marionnette, apparut et fixa la vieille tortue.
Han Fei reprit : « Vieux Yuan, nous sommes de vieilles connaissances. Nous avons encore un long chemin à parcourir ensemble. Tu as désormais une partie de ton âme en liberté. Ne nous brouillons pas pour une broutille. »
La vieille tortue n’aurait pas pu se sentir plus mal. Elle savait que Han Fei était égoïste au possible. *Je t’ai tant appris et je t’ai donné tant de ressources…*
*Et voilà que tu te méfies de moi…*
La vieille tortue regarda Yu Wendao. Elle savait qu’une marionnette ne représentait pas grand-chose, mais le problème, c’était que Han Fei avait trop d’atouts secrets.
À commencer par les cinq individus qui venaient de sortir : c’étaient les véritables Cinq Légendes. Leur héritage et leur capacité à combattre ensemble rendaient leur puissance redoutable — sans même parler de Han Fei, le monstre le plus dangereux de tous.
Si elle refusait d’obtempérer, son âme n’aurait certainement aucune chance de s’échapper. Même si son corps parvenait à fuir, il serait gravement blessé. Il lui faudrait alors au moins mille ans pour redevenir un roi.
N’ayant pas le choix, la vieille tortue soupira. « Tu es vraiment impitoyable. »
Han Fei afficha un grand sourire. « Hé ! Moi, Han Fei, je suis abordable et au service du peuple. Je fais le bien sans chercher la gloire. Tous ceux qui me connaissent ne tarissent pas d’éloges à mon sujet… »
La vieille tortue : « … »
Soulagé de voir la vieille tortue prêter serment au Grand Dao, Han Fei rangea Yu Wendao et déclara avec un sourire : « Parfait ! À partir de maintenant, nous sommes alliés. Nous devrions pouvoir dominer toute la Cité royale de la Coquille blanche. »
La vieille tortue secoua légèrement la tête. « D’accord. Yu Wendao est mort, mais il a prétendu partir cultiver ; personne ne remarquera donc son absence s’il ne revient pas tout de suite. Toi aussi, tu as annoncé que tu partais cultiver, mais tu as joué un rôle important dans cette expédition à l’Ancien royaume des Mille Montagnes. On suivra forcément tes déplacements. Il faut que tu te montres. »
Han Fei acquiesça. « Pas de précipitation. Je dois retourner au Canyon du Dieu de glace ! »
« Hein ? »
La vieille tortue ne put s’empêcher de demander, stupéfaite : « Pourquoi retourner au Canyon du Dieu de glace, maintenant ? »
Les lèvres de Han Fei s’incurvèrent. « L’énergie draconique qui coule dans mon corps est en ébullition, et j’ai désespérément besoin du pouvoir du Gel de l’âme du Canyon du Dieu de glace pour contenir mon sang et mon qi. »
La vieille tortue : « … »
…
Canyon du Dieu de glace.
À cet instant, le Vénérable Hippocampe interrogeait Yu Cailing et Lan Xue’er. Le Roi Dragon-Poisson n’étant pas là, il ne pouvait s’adresser qu’à elles.
Quant aux autres, eh bien, ils ne savaient même pas ce qui s’était passé.
Le Vénérable Hippocampe déclara : « Vous êtes toutes deux au service du Roi Dragon-Poisson, mais vous avez quitté l’Ancien royaume des Mille Montagnes sans sa permission. À part ce qui s’est passé au début, vous ne savez rien de l’Ancien royaume. Quel genre de “subordonnées” êtes-vous ? »
Lan Xue’er baissa la tête, tandis que Yu Cailing pinçait les lèvres. « Vénérable, quand le Roi Dragon est revenu, il n’avait que Maître Sanqing avec lui. Il est reparti précipitamment sans même nous prévenir. »
Le Vénérable Hippocampe plissa les yeux. « Yu Cailing, tu es déjà allée à la Cité royale. Dis-moi ce que tu penses de ce qui s’est passé dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes. À la fin, le Roi Dragon-Poisson s’est déchaîné et aurait tué plus d’une centaine de personnes avec ses formations. Est-ce vrai ? »
Yu Cailing répondit : « Vénérable, nous n’en savons pas grand-chose, mais nous avons entendu le Démon sanguinaire confirmer que c’était vrai. Toutefois, à la sortie de l’Ancien royaume, Maître Roi Dragon a tenu tête à plus de cinq cents personnes, seul. Je m’en souviens très bien. »
Le Vénérable Hippocampe réfléchit longuement. Le Roi Dragon-Poisson était-il vraiment capable d’affronter cinq cents personnes seul ? Il n’exagérait tout de même pas ?
Lui aussi avait connu le royaume de l’Esprit marin. Il n’était peut-être pas le meilleur, mais il restait un génie de premier plan.
Mais un contre cinq cents ? Hum, même un contre cinquante était impossible. La scène où le Roi Dragon-Poisson s’était rué seul sur les cinq cents Démons sanguinaires lui paraissait étrange.
Il leur avait demandé de battre en retraite les premiers, mais le Roi Dragon-Poisson avait disparu en chemin. Les trois Vénérables l’avaient cherché sans le retrouver ; c’était étrange.
Le Vénérable Hippocampe ordonna alors d’une voix grave : « Envoyez quelqu’un le chercher. Un vivant ne peut pas disparaître sans laisser de traces. »
Alors que Yu Cailing s’apprêtait à partir, quelqu’un annonça soudain : « Vénérable, le Roi Dragon-Poisson et Gui Sanqing sont de retour. Ils ont dépassé la Cité de la Montagne de glace et se dirigent vers le Canyon du Dieu de glace. »
Le Vénérable Hippocampe tressaillit. « Oh ? Ils sont de retour ? »
Une demi-journée environ s’écoula.
En route vers le Canyon du Dieu de glace, Han Fei marmonna : « La Technique du Bout du monde est intéressante. C’est en fait une technique de pliage de l’espace. C’est vraiment merveilleux. »
La vieille tortue eut un sourire niais. « Ce n’est rien. Quand tu seras un vrai roi, si tu empruntes le Grand Dao de l’Espace, tu pourras franchir des millions de lieues d’un seul pas. Et certains maîtrisent la téléportation du Vide. Ils peuvent traverser toute une zone maritime en un clin d’œil. »
Han Fei demanda, surpris : « C’est si rapide ? »
La vieille tortue répondit avec dédain : « La vitesse de déplacement n’a rien à voir avec celle des combats. Mais tout cela relève du Grand Dao. Tu ne peux pas encore comprendre. »
Han Fei : « … »