Chapitre 1 255
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei retourna au Canyon du Dieu de glace. À peine y eut-il pénétré que de nombreuses perceptions le balayèrent.
Dès leur arrivée dans le canyon, le Vénérable Hippocampe avait déjà dit : « Venez à l’arène. »
Han Fei comprit qu’il s’agissait d’une transmission vocale d’un Vénérable. Il nagea vers l’avant et aperçut de nombreuses personnes qui observaient depuis l’entrée de leurs grottes.
La plupart étaient des Esprits marins au sommet de leur niveau, mais n’avaient pas les qualifications requises pour se rendre dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes, faute d’être assez puissants.
Pourtant, les rumeurs sur Han Fei s’étaient déjà répandues ces derniers jours. Certains affirmaient même qu’il pouvait en battre mille à lui seul.
Quelqu’un lui transmit par la pensée : « Les puissants de la Cité royale sont-ils si forts ? J’ai entendu dire qu’il avait vaincu seul tous les meilleurs Talents célestes de la Cité du Bois divin de la Mer de sang. »
Un témoin qui avait vu Han Fei sortir Huo’er de l’Ancien royaume des Mille Montagnes déclara d’un ton grave : « Oui ! Tu ne sais même pas ce qui s’est passé, là-bas. Les morts-vivants étaient partout. Tout le monde fuyait, mais ce Roi Dragon-Poisson ne semblait pas avoir l’intention de partir. On raconte qu’il s’est même rué dans la marée d’insectes, à la fin. »
Quelqu’un soupira. « Sinon, comment aurait-il pu devenir un Talent céleste de la Cité royale ? Et il n’est que dixième sur la Liste des génies. Je n’ose même pas imaginer la puissance du premier. »
Cependant, quelqu’un ajouta : « Mais il est vraiment sans pitié. J’ai entendu dire qu’aucun des autres Talents célestes de la Cité royale n’en était ressorti. Il en a tué un dans l’Ancien royaume. »
Beaucoup changèrent de visage. « Tais-toi. Tu crois que c’est le genre de choses dont on peut parler ? Les grands maîtres se livrent entre eux des combats bien plus acharnés qu’on ne le pense. »
Sous les regards et les murmures d’innombrables personnes, Han Fei nagea droit vers l’arène, l’air arrogant, sans prêter attention au reste.
Dans l’arène.
Han Fei aperçut Yu Cailing et Lan Xue’er, qui se tenaient respectueusement sur le côté. Sur l’estrade, le Vénérable Hippocampe observa le Roi Dragon-Poisson et demanda : « Pourquoi ton sang et ton qi sont-ils en effervescence ? Ton énergie démoniaque semble échapper à ton contrôle. Tu t’apprêtes à… affronter la tribulation ? »
Han Fei répondit : « Monseigneur, le voyage dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes m’a apporté quelques éclaircissements. À cause d’une étrange réaction de mon lignage, j’ai quitté l’équipe sans permission et trouvé un royaume secret où j’ai cultivé et stabilisé mon niveau pendant quelques jours. »
Le Vénérable Hippocampe le dévisagea. « Eh bien, on dirait que ça n’a pas suffi ! Cela fait plusieurs jours et tu n’as toujours pas réussi à la maîtriser. »
Han Fei sourit avec désinvolture. « Mon lignage réagit bizarrement. J’ai l’impression que mon Héritage démoniaque pourrait passer au niveau supérieur. »
Le Vénérable Hippocampe fut surpris. « Ah ? Tu veux dire atteindre le niveau huit ou neuf ? »
Han Fei pinça les lèvres et eut un sourire amer. « Le niveau neuf reste hors de portée. Si je réussis à percer cette fois, j’atteindrai peut-être le niveau huit, de qualité supérieure. »
Les yeux du Vénérable Hippocampe brillèrent. « Voilà une excellente nouvelle. Dans ce cas, pourquoi ne reviens-tu pas après ta percée ? »
Han Fei sourit. « Je voulais surtout éviter d’inquiéter les Vénérables. Et puis, à cause de cette étrange réaction de mon sang et de mon qi, j’ai besoin de la puissance glaciale du Canyon du Dieu de glace. »
Le Vénérable Hippocampe hocha la tête. « Très bien. Au fait, le dernier Démon sanguinaire que tu as tué était-il celui qui t’avait tendu une embuscade ? »
Han Fei secoua la tête. « Non, il doit y en avoir un autre. Sa puissance doit être comparable à la mienne, voire plus mystérieuse. Sinon, je l’aurais tuée depuis longtemps. »
Le Vénérable Hippocampe hocha légèrement la tête. « Très bien, je vois… Elles sont toutes les deux sous tes ordres. Emmène-les ! »
Han Fei tourna la tête vers elles et leur lança un regard glacial, les lèvres retroussées. « Attendez-moi ici. »
Puis il les ignora, fit demi-tour, quitta l’arène et nagea droit vers l’abîme, à l’extérieur du Canyon du Dieu de glace.
La vieille tortue n’avait pas prononcé un mot depuis le début ; elle s’était contentée de suivre Han Fei.
À peine Han Fei eut-il quitté l’arène que Lan Xue’er et Yu Cailing le suivirent. Le Vénérable Hippocampe se souciait en réalité davantage de ces deux-là que du Roi Dragon-Poisson.
À côté de l’hippocampe, un autre Vénérable demi-sirène apparut soudain et demanda d’un ton détaché : « Qu’en penses-tu ? »
Le Vénérable Hippocampe répondit : « Après tout, le Roi Dragon-Poisson vient de la Cité royale. Maintenant que son Héritage démoniaque a progressé, son classement pourrait changer à l’avenir. Et puis, il a certainement obtenu bien des occasions lors de son voyage dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes. Laissons ces deux-là le suivre. »
Le Vénérable demi-sirène demanda : « Tu crois que le Roi Dragon-Poisson est vraiment aussi imbu de lui-même et arrogant qu’il en a l’air ? »
Le Vénérable Hippocampe pencha la tête. « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Le Vénérable demi-sirène répondit : « Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai l’impression que sous son apparence arrogante, le Roi Dragon-Poisson cache un esprit calculateur. Réfléchis-y : Yu Hong est mort, Shui Hongyan est morte. Ils étaient trois à venir de la Cité royale, mais les deux plus rusés ont péri, tandis que le Roi Dragon-Poisson, lui, a survécu. »
Le Vénérable Hippocampe fronça les sourcils. « C’est vrai, mais des trois, le Roi Dragon-Poisson est le plus puissant. Peut-être que tu as raison, mais qu’est-ce que ça peut nous faire ? Aussi talentueux soit-il, il ne mérite pas notre attention tant qu’il n’a pas atteint le Dao. »
Le Vénérable demi-sirène hocha légèrement la tête. C’était vrai. Peu importait que le Roi Dragon-Poisson soit dans le top dix de la Liste des génies de la capitale, ou même qu’il en soit le premier : tant qu’il n’était qu’au royaume de l’Esprit marin, cela ne signifiait rien.
…
Le Gouffre abyssal pouvait aussi être appelé une fosse océanique.
Les fosses océaniques étaient très courantes dans les océans, du fait des mouvements de la croûte terrestre, mais certaines étaient profondes et d’autres peu profondes.
Vu la profondeur de cette fissure du Canyon du Dieu de glace, les gens ordinaires ne pouvaient pas l’explorer.
La dernière fois, Han Fei avait plongé à dix mille mètres sous l’identité de Yu Hanjia, tandis que Yu Wendao l’avait observé tout du long.
Cette fois, Han Fei plongea directement à dix mille mètres de profondeur et poursuivit sa descente à vive allure, suivi de la vieille tortue.
La vieille tortue s’exclama : « Hein ? Je ne perçois toujours rien. Ce corps me limite. »
Han Fei resta sans voix. « Allons, ce n’est pas la fin du monde ! Moi non plus, je ne perçois rien, et pourtant, est-ce que je me plains ? »
La vieille tortue : « … »
Han Fei ne percevait rien pour l’instant, mais il n’y voyait pas un problème. Même la vieille tortue ne parvenait pas à percevoir le fond de l’abîme ; les Vénérables ordinaires étaient donc incapables de le discerner avec leur perception.
Cette fois, lorsque Han Fei et la vieille tortue atteignirent environ quinze mille mètres de profondeur, cette dernière le prévint : « Tu dois te protéger avec ton qi démoniaque. De cette distance, ils peuvent te voir clairement. »
Han Fei acquiesça. Les cristaux de glace qui le recouvraient se brisèrent alors, et une énergie démoniaque grondante l’enveloppa.
À cette profondeur, Han Fei n’avait plus envie de plaisanter, car son corps comme son âme semblaient légèrement engourdis.
Dans le Canyon du Dieu de glace, les trois Vénérables observaient Han Fei plonger dans la fissure.
Le Vénérable Tortue, arrivé parmi les derniers, déclara : « Il n’a protégé son corps avec son qi démoniaque qu’une fois arrivé à quinze mille mètres. Quel arrogant, ce gamin. Mais il n’est qu’à mi-chemin. Voyons jusqu’où il pourra descendre. »
Le Vénérable Hippocampe dit : « Il ne devrait pas avoir de mal à atteindre vingt-cinq mille mètres. Mais plus bas, difficile de prévoir ce qui arrivera au Roi Dragon-Poisson ; quant à Gui Sanqing, il ne devrait pas pouvoir descendre davantage. »
Le Vénérable demi-sirène ricana. « Ce n’est pas une question de royaume, mais de force de l’âme. Après tout, Gui Sanqing n’est qu’un serviteur. Même s’il est déjà demi-sirène, trente mille mètres doivent représenter sa limite. Tout le monde ne peut pas traverser cette couche de brume glacée. »
Le Vénérable Hippocampe reprit : « Pourtant, n’a-t-il pas dit qu’il profiterait de cette occasion pour cultiver ? L’endroit secret sous le Canyon du Dieu de glace l’intéresse-t-il toujours ? »
Plus bas, à vingt mille mètres de profondeur, Han Fei constata que même le qi démoniaque qui le protégeait ne suffisait pas à repousser le froid. Et dans l’eau, quelque chose semblait stimuler son âme.
Lorsqu’il atteignit vingt-cinq mille mètres, Han Fei s’arrêta. Il était presque gelé. Il n’eut d’autre choix que d’allumer un feu démoniaque. Son sang se mit à bouillonner, et sa circulation dans son corps s’accéléra presque de moitié.
Han Fei demanda : « Vieille tortue, c’est quoi, cet endroit ? Tu n’as toujours rien perçu ? »
La vieille tortue s’était délibérément figée en un bloc de glace. « Il y a une brume glacée plus bas. Elle bloque ma perception, mais celle-ci a presque réussi à la traverser. »
Han Fei n’était pas convaincu. « Presque ? »
La vieille tortue grimaça. « Si mon âme n’était pas endommagée et si mon Grand Dao n’avait pas disparu, je pourrais voir cet endroit d’un seul regard. »
Han Fei répondit avec impatience : « Bon, arrête de te vanter. Ce n’est pas une honte de ne pas y voir clair. Il fait un froid de chien, ici ! Mon sang est presque gelé. »
La vieille tortue ricana. « Tu plaisantes ? Avec mon Grand Dao pour fondation, tes méridiens ne sont plus ordinaires. Et comme ton Corps doré est presque achevé, tu peux entrer directement dans la brume sans subir le moindre dommage. Tu as juste froid. »
Han Fei pinça les lèvres. « Mais je ne peux toujours pas descendre tout de suite. Quelle est la puissance du Roi Dragon-Poisson ? S’il pouvait traverser la brume directement, il l’aurait fait depuis longtemps. Je vais rester ici quelques jours. »
Ainsi, vus d’en haut, Han Fei et la vieille tortue étaient tous deux arrêtés à environ vingt-cinq mille mètres de profondeur dans l’abîme. La vieille tortue se laissa simplement geler.
Han Fei, lui, fumait. L’énergie démoniaque affluait frénétiquement vers son corps de toutes parts, tandis qu’il pratiquait l’Écriture du Dieu Démon.
Jusqu’alors, Han Fei n’avait jamais sérieusement pratiqué de technique de Démon marin.
Pourtant, tandis qu’il s’exerçait à cette technique de Démon marin, il découvrit qu’une force semblait lentement améliorer son physique.
La vieille tortue demanda : « La technique de Démon marin que tu pratiques semble plutôt avancée. »
Han Fei songea : *Sans blague. Cette technique de magie transformatrice est proche du Grand Dao.*
Bien sûr, Han Fei ne prit pas la peine de s’expliquer… Il répondit d’un ton désinvolte : « Je l’ai trouvée. »