Chapitre 1 236
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei et l’Herbe hydre furent tous deux revigorés. Ils avaient payé un prix si élevé simplement pour éveiller l’Immortelle des Eaux !
Au moment où l’Immortelle des Eaux émit un son, Han Fei versa les dizaines de milliers de fruits spirituels et les centaines de milliers de livres de source spirituelle dans le Siège de lotus, sous elle.
Han Fei savait que le prix qu’il avait payé ne servirait sans doute qu’à aider l’Immortelle des Eaux à reprendre conscience.
Il jeta donc dans le Siège de lotus tous les fruits spirituels, toutes les sources spirituelles et tout ce qui pouvait être digéré.
Qu’il finisse pauvre ou non, cela n’avait aucune importance. Une fois sorti de l’Ancien royaume des Mille Montagnes, il aurait bien des moyens de gagner de l’argent.
Après tout, il n’était plus du même niveau.
Autrefois, il était un Pêcheur caché qui devait recourir à toutes sortes d’embuscades pour gagner de l’argent. Ses adversaires étaient peut-être aussi pauvres que lui.
Avant, il n’osait pas dépouiller les forces de l’ordre.
Mais désormais, il était un Explorateur. N’importe quel grand démon en quête du Dao qu’il dépouillait pouvait valoir des dizaines, voire des centaines de personnes qu’il avait détroussées par le passé. La vitesse n’avait rien à voir.
C’était inévitable : les Explorateurs ne s’intéressaient généralement pas aux ressources ordinaires, contrairement à Han Fei. À ses yeux, les sources spirituelles et les fruits spirituels ordinaires restaient délicieux.
Sentant l’Herbe hydre s’agiter, Han Fei tapa du pied. « Arrête de te balancer ! »
Dans le monde extérieur, presque tout le monde fut attiré par le Pic du Fils divin, tant l’énergie spirituelle et l’énergie y étaient abondantes.
Dans le Monde des Eaux et du Bois, beaucoup observaient le Pic du Fils divin. L’un d’eux demanda, stupéfait : « Qu’est-ce que Han Fei a fait ? Pourquoi y a-t-il une telle quantité d’énergie spirituelle ? »
Un insecte bourdonna. « Je sens une énergie infinie. Si je pouvais l’absorber, je pourrais surmonter la tribulation. »
Un autre Démon marin cria : « Tout cela fait partie du complot du Monde des Eaux et du Bois. Ils nous ont tendu une embuscade en chemin. Ne vous laissez pas berner. »
Sur une certaine montagne, Yang Ruoyun menait une équipe à la recherche de trésors.
Comme elle ne s’était pas rendue au Pic du Fils divin, leurs seuls ennemis étaient les plantes démoniaques pourries et les insectes immortels. Malgré les blessures qu’ils n’avaient pas pu éviter, ils avaient déjà dérobé quantité de trésors.
À cet instant, Yang Ruoyun écrasait un pétale noir sur la montagne. La fleur en forme de trompette avait été entièrement éliminée.
Quelqu’un lui demanda : « Ruoyun, on devrait y aller ? L’énergie spirituelle qui en jaillit est incroyablement abondante ! Deux colonnes de lumière dorée sont tombées du ciel. Il a dû se passer quelque chose d’important. »
Yang Ruoyun secoua légèrement la tête. « Non ! Plus l’occasion est grandiose, plus les personnes présentes sont nombreuses et plus la situation est complexe. Nous avons donc moins de chances d’en tirer quoi que ce soit d’utile. À moins d’en être absolument certains, ne perdons pas notre temps avec une occasion aussi formidable qui nous tombe du ciel. »
Yang Ruoyun ne fut pas la seule à tenir ce discours.
Dans les montagnes du monde extérieur, les gens allaient et venaient. Certains étaient venus chercher des trésors, mais pourquoi se jeter sur cette occasion suspecte ? Ils étaient résolus à ne pas y aller ! Une occasion de devenir roi ! Comment aurait-elle pu s’obtenir si facilement ?
…
À cet instant, Han Fei était déjà descendu de la tête de l’Herbe hydre et se trouvait à trois mètres du Siège de lotus.
« Maîtresse… Maîtresse… »
Quoi qu’il en soit, Han Fei avait beaucoup appris durant les quatre années qu’il avait passées à étudier dans les Grandes Montagnes des Myriades. On pouvait dire que sa force y avait doublé. Et, parmi les quatre vénérables, l’Immortelle des Eaux était la seule à lui avoir donné des cours chaque jour. Han Fei se sentait en réalité plus proche d’elle que des autres.
« Qui est là ? »
Une voix douce et indifférente résonna.
Fou de joie, Han Fei répondit : « C’est moi, c’est moi, Han Fei… Non… Wang Han. »
« Pfiou… »
Tandis que l’Immortelle des Eaux prenait une inspiration, l’intense énergie spirituelle qui enveloppait le Pic du Fils divin disparut en un instant, sans laisser de trace. L’énergie aussi. Les trente gouttes d’Eau de la Source de vie avaient été absorbées depuis longtemps.
L’Immortelle des Eaux inclina lentement la tête, ouvrit les yeux et regarda dans la direction de Han Fei. Ils se dévisagèrent environ une seconde, puis elle se redressa lentement.
Han Fei ignorait combien de dizaines de milliers d’années elle avait dormi, mais ses mouvements ne semblaient pas le moins du monde raides.
L’Immortelle des Eaux resta très calme. Elle posa les jambes sur le bord du Siège de lotus et contempla celui-ci, auquel il ne restait qu’une feuille. Après un instant de silence, elle déclara : « Ainsi, quatre-vingt mille ans ont passé. »
Han Fei fut stupéfait. Quoi ? Cela signifiait-il qu’une feuille de lotus représentait dix mille ans ?
L’Immortelle des Eaux soupira et se tourna vers Han Fei, sans prêter attention à l’Herbe hydre, qui dansait presque d’excitation.
L’Immortelle des Eaux demanda : « Petit Wang Han ? »
Han Fei hocha la tête. « Maîtresse. »
L’Immortelle des Eaux soupira doucement. « Tu es donc né à cette époque ? »
Han Fei demanda aussitôt : « Maîtresse, combien de temps s’est écoulé depuis l’Âge du Fléau… Euh, je veux dire, depuis mon départ ? »
L’Immortelle des Eaux ouvrit la bouche. « Presque cent mille ans, à coup sûr ! »
Han Fei : « … »
Han Fei prit une profonde inspiration. Cent mille ans ? Il n’avait traversé le Fleuve du Temps qu’une seule fois, et cent mille ans s’étaient déjà écoulés ?
Pourtant, Han Fei ne se laissa pas déconcerter. Il demanda plutôt à la hâte : « Maîtresse, où sont le Roi des bêtes, le Roi des Géants et Tianqing, maintenant… »
L’Immortelle des Eaux répondit : « Le Roi des bêtes est devenu roi et est parti vers l’est pour trouver un moyen de sauver le monde. Tianqing et le Roi des Géants étaient morts avant moi. Petit Wang Han, combien de ressources as-tu utilisées pour me réveiller ? »
Han Fei eut un large sourire. « Haha ! Pas grand-chose, pas grand-chose : juste plus de deux milliards de points d’énergie spirituelle, trente gouttes d’Eau de la Source de vie et deux activations de la Technique divine de l’Éveil céleste… »
Ce n’était pas rien, de la réveiller. Il fallait bien qu’il s’en vante, non ?
Pourtant, l’Immortelle des Eaux parut quelque peu surprise. « La Technique divine de l’Éveil céleste ? Le Grand Dao d’un rassembleur d’esprits ? Tu as déjà emprunté cette voie ? »
Han Fei allait répondre quand l’Immortelle des Eaux ajouta : « Non, tu dois abolir ta cultivation et trouver un nouveau Dao. »
Han Fei resta un instant interdit. « Hein ? »
L’Immortelle des Eaux semblait un peu inquiète. « Les Grands Dao entrent en conflit et ne peuvent pas fusionner. Plus les gens sont nombreux à suivre le même Grand Dao, plus il devient difficile d’avancer. Le risque de mourir est extrêmement élevé. »
Le cœur de Han Fei fit un bond. C’était exactement comme l’avait dit la vieille tortue. Cela s’appelait l’absorption du Grand Dao.
Han Fei s’empressa de répondre : « Je n’ai pas emprunté cette voie. J’ai seulement utilisé la Technique divine de l’Éveil céleste. »
L’Immortelle des Eaux fut surprise. « Tu peux utiliser la Technique divine de l’Éveil céleste sans avoir emprunté cette voie ? »
Han Fei se demanda : *Comment pourrais-je lui expliquer ça ? Est-ce que je peux simplement lui dire que je déduis facilement sept ou huit Grands Dao en une minute ? Que je me sers des Grands Dao comme de techniques de combat ?*
L’Immortelle des Eaux, quant à elle, retrouva son calme après sa légère surprise. Elle jeta un regard à Han Fei. « Tu cachais ta force ? Pourquoi n’es-tu qu’un Explorateur ? »
Han Fei demanda avec étonnement : « Comment le sais-tu ? »
L’Immortelle des Eaux répondit : « C’est mon monde. Bien sûr que je le vois. »
Han Fei eut un sourire amer. « Je ne suis revenu du Fleuve du Temps qu’il y a quatre ans ! »
L’Immortelle des Eaux fredonna, puis promena son regard autour d’elle. « Tiens, mon domaine est devenu un royaume secret ? »
Han Fei haussa les épaules. « Maîtresse, ne t’attarde pas sur ces détails. Ces insectes, ces oiseaux, les humains et les Démons arboricoles sont tous de notre côté. Les Démons marins et les Démons sanguinaires qui restent sont nos ennemis. Maintenant que tu es réveillée, pourquoi ne pas les assécher ? »
L’Immortelle des Eaux jeta un regard à Han Fei. « Laisse tomber. C’est toi qui peux t’en charger ! Ma conscience vient à peine de s’éveiller, et mon corps d’origine, lui, ne s’est pas encore réveillé. »
Han Fei resta un instant stupéfait. À qui parlait-il, alors ? À un corps spirituel ?
L’Immortelle des Eaux poursuivit : « Même si je sais que tu m’as déjà apporté une grande quantité d’énergie spirituelle, d’énergie et de vitalité, je suis devenue reine. Seuls ceux qui atteignent ce royaume peuvent comprendre à quel point il est terrifiant ! Tes ressources ne suffisent donc pas à réveiller mon corps d’origine. »
Han Fei ouvrit de grands yeux. « Et si on tuait les milliers de personnes dehors ? »
L’Immortelle des Eaux secoua la tête. « Ce ne serait toujours pas suffisant. Et puis, ne songe pas à restaurer mon corps d’origine. Tu dois plutôt le retrouver, libérer l’Herbe hydre et les autres plantes démoniaques, puis trouver un moyen d’absorber mon corps d’origine. »
« Hein ? »
Han Fei resta abasourdi et s’empressa d’ajouter : « Attends un instant, Maîtresse… Tu veux que je t’avale ? »
L’Immortelle des Eaux pinça les lèvres. « M’avaler ? Non. Prends simplement autant de ma vitalité, de ma force et de mon âme que possible. À l’origine, j’ai emprunté la mauvaise voie. Même si je ne m’étais pas endormie, j’aurais fini par mourir dans la future guerre des Empereurs ! Autant me cultiver à nouveau. »
« Te cultiver à nouveau ? »
L’Immortelle des Eaux répondit : « Tu crois que je cherche à mourir ? Tu as oublié ce que je t’ai dit autrefois… Les plantes démoniaques sont les créatures qui vivent le plus longtemps. Parfois, se flétrir, c’est aussi renaître. Le processus est douloureux, mais la voie ultime de mon Grand Dao est lumineuse. »
Dans l’esprit de Han Fei, la vieille tortue dit : « Petit, tu la connais vraiment ? Tu as vraiment traversé le Fleuve du Temps ? Comment as-tu fait ? »
Han Fei ne prêta pourtant aucune attention à la vieille tortue. Il était toujours aussi perplexe.
La vieille tortue reprit : « Cette plante démoniaque est vraiment déterminée. Elle a renoncé à un Grand Dao avec une telle facilité ! Même son corps d’origine… doit repousser. Avec un tel courage, elle peut devenir empereur. »
Han Fei reprit vite ses esprits. « Maîtresse, tu ne peux pas sortir tout de suite ? Tu pourrais te cultiver à nouveau plus tôt ! »
L’Immortelle des Eaux secoua la tête. « Non. Si je pars, mon corps d’origine se flétrira, et l’Herbe hydre ainsi que toutes les autres mourront. Je dois encore contrôler ce monde. Grâce à l’énergie et à la vitalité que tu m’as apportées cette fois-ci, je peux maintenir ce monde pendant une centaine d’années si je reste éveillée. Il suffit que tu retrouves mon corps d’origine d’ici là. »
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Ton corps d’origine est un lotus blanc ? Où puis-je le trouver ? »
L’Immortelle des Eaux donna un ordre en son for intérieur, et le dernier pétale du lotus tomba. En un clin d’œil, il se transforma en un pétale de la taille d’une paume.
L’Immortelle des Eaux expliqua : « Quand je suis morte, j’ai laissé une marque sur mon corps d’origine. Mais j’ignore où il se trouve. Quatre-vingt mille ans ont passé, après tout. Toutefois, s’il est à moins de dix mille lis de ma feuille de lotus, je devrais sentir une réaction. »
Han Fei : « … »
Han Fei prit le pétale de lotus et le scruta avec sa perception, puis resta stupéfait.
Han Fei fut amusé. « Maîtresse ! Tu ne trouves pas ton système de repérage un peu approximatif ? Il se trouve à plus de cinq millions de lis ! »
L’Immortelle des Eaux répondit sans se compromettre : « Quand tu seras roi, ton champ de perception s’étendra considérablement. »
Han Fei : « … »