Chapitre 1 218
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Quoi que Han Fei pût bien dire, il esquiva habilement l’attaque du Roi Dragon-Poisson, sous les yeux de tous.
Le Roi Dragon-Poisson eut un sourire mauvais et lui lança sa lance comme un éclair.
Han Fei était bien embêté. Comment pouvait-il faire semblant de résister à son attaque avec difficulté ?
En voyant la pointe de la lance fendre l’air à la vitesse de l’éclair, Han Fei fronça les sourcils et serra les dents. « Tant pis. Je suis un Talent céleste. Qu’y a-t-il de mal à apprendre quelques techniques de combat spéciales ? »
Han Fei frappa du pied et le harpon qu’il tenait partit en vrille.
Clang !
Le coup envoya valser le harpon des mains de Han Fei, qui en profita pour bondir en arrière.
En plein vol, Han Fei agita la main et le harpon revint vers lui. Plusieurs personnes s’y intéressèrent aussitôt.
Quelqu’un gloussa. « Ce type a de bons réflexes et une technique de déplacement assez ingénieuse. Il sait bien utiliser les techniques de déplacement instantané. »
Le Roi Dragon-Poisson manqua Han Fei deux fois de suite, mais au lieu d’en être surpris, il se réjouit. « Pas mal ! On dirait qu’il y a quelques types intéressants dans la mer extérieure. »
« Six Montagnes effondrées. »
Le Roi Dragon-Poisson brandit sa lance, et une ombre de dragon rougeâtre jaillit. Han Fei fut légèrement surpris en la voyant. Elle ressemblait beaucoup à un véritable dragon. Se pouvait-il que le Roi Dragon-Poisson ait réellement hérité du sang d’un ancien roi dragon ?
Le dragon fendit le ciel, éblouissant de lumière rouge. Ses griffes lacérèrent l’espace, propulsées par l’ombre de la lance. La puissance du coup était phénoménale. Le dragon frappa de la paume et projeta trois adversaires au loin, puis balaya l’espace de sa queue, y laissant une traînée blanche.
Bam ! Bam ! Bam !
En un clin d’œil, il ne resta que cinq personnes sur les dix-sept. Cela suffisait à montrer la puissance du Roi Dragon-Poisson.
Han Fei analysa discrètement la situation et constata que le Roi Dragon-Poisson était aussi rapide que lui autrefois. Côté puissance, il était certes inférieur à Yang Nanxi, mais devait dépasser de loin Chu Kuangren.
Dès lors que la force et la vitesse étaient suffisantes, la qualité des techniques de combat et des bêtes spirituelles ne pouvait plus servir que d’appui.
À cet instant, l’un des combattants recourut au pouvoir du gel, tandis qu’un autre lança la Cage d’eau.
Ensemble, ils scellèrent l’espace. L’un d’eux cria : « Sœur Cailing, Yu Cheng, Yu Hanjia, à l’attaque ! »
Yu Cailing tenait une lance. Elle cria, et le fantôme d’un buffle marin apparut. D’un coup de queue, il frappa la hampe, et la lance fila comme un clou droit vers la Cage d’eau.
Le corps de Yu Cheng, un Demi-Merman, se gonfla alors, tandis que des pointes noires surgirent de sa peau et s’allongèrent. Elles luisaient faiblement et transpercèrent elles aussi l’eau.
Quant à Han Fei, il lança une Frappe du Roi des mers tout ce qu’il y avait de plus ordinaire.
Le Roi Dragon-Poisson ricana. « Hmph ! Vos lois ne valent rien. Vous êtes trop faibles. »
« Roar ! »
Bang !
La Cage d’eau éclata soudain, et des centaines de têtes de dragon fantomatiques en jaillirent.
Bang ! Bang ! Bang !
Partout où les têtes de dragon frappèrent, les attaques furent pulvérisées. Yu Cailing et les autres crachèrent du sang.
Mais Han Fei n’avait aucune envie de cracher du sang ! Comment pouvait-il se contenter de recracher son magnifique sang doré ?
Han Fei posa le pied sur l’eau en plein vol. Sa silhouette éthérée se changea en ombre, comme s’il esquivait les têtes de dragon qui se tordaient dans les airs.
Cette accalmie lui laissa juste assez de temps pour se mettre un peu de faux sang sur les lèvres.
À présent, à l’exception de Yu Cailing et de Han Fei, les trois autres vomissaient du sang et ne pouvaient plus combattre.
Han Fei, lui, paraissait indemne.
Fsh !
Dans la glace trouble, un éclat de lance fendit l’air, accompagné par le Roi Dragon-Poisson. « Tu as paré mes attaques trois fois. Tu ne peux pas être faible. Goûte à ma Lance dompteuse de dragons ! »
Han Fei leva les yeux au ciel et se contorsionna. Il aurait pu esquiver cette attaque sans difficulté grâce à la Danse du Dragon-Poisson à 64 dimensions.
Ding ding ding !
Han Fei chancela et n’eut d’autre choix que de se défendre avec son harpon. Aux yeux des spectateurs, même son jeu de jambes magique ne pouvait pas le tirer de cette posture embarrassante où il ne faisait que parer.
Quelqu’un secoua légèrement la tête. « Yu Hanjia n’est pas faible, mais il ne peut rivaliser avec les Talents célestes des Cités royales, ni en vitesse ni en force. »
Quelqu’un d’autre gloussa. « Dommage que Yu Hanjia vienne tout juste d’atteindre le sommet du royaume de l’Esprit marin. Sinon, il serait bien plus fort. »
Une autre personne s’interrogea. « Comment se fait-il que nous n’ayons jamais repéré un tel talent ? »
Quelqu’un sourit. « Il a sûrement caché ses capacités. Maintenant qu’il a l’occasion de se rendre dans une Cité royale, il n’a plus besoin de les dissimuler. »
Les grands démons du royaume de la quête du Dao en discutaient. M. Wen Dao, qui avait l’air particulièrement humain, semblait perplexe. « Sa technique de déplacement est très étrange. Elle ressemble davantage à celle des humains, car elle nécessite une maîtrise parfaite des membres humains. Yu Hanjia est-il particulièrement à l’aise dans un corps humanoïde ? »
Bien sûr, vu le Qi démoniaque qui enveloppait Han Fei, personne ne doutait de sa véritable identité.
À cet instant, Yu Cailing lança sept coups de lance à la suite, semblables à sept traits de lumière. Le Roi Dragon-Poisson pivota, balaya l’air de sa lance et faucha mille ennemis d’un seul coup. Puis il en pointa la pointe sur Han Fei, dans l’intention de le projeter au loin.
Mais au moment où le Roi Dragon-Poisson s’apprêtait à balayer les environs, Han Fei en profita pour le taillader de son harpon. Son attaque, rapide comme l’éclair, laissa aussitôt une marque enflammée dans le dos du Roi Dragon-Poisson.
Boom !
Le fantôme d’une tête de dragon frappa Han Fei de plein fouet et l’envoya voler. Ce dernier fit semblant de rouler des dizaines de fois au sol, puis s’appuya péniblement sur son harpon pour se relever.
L’instant d’après, un trait rouge transperça Yu Cailing.
Le Roi Dragon-Poisson déclara d’un ton détaché : « Vous n’êtes pas mauvais tous les deux, mais vous restez faibles, et vous manquez de vitesse. »
Tout en parlant, il jeta un coup d’œil à Han Fei. « Tu es assez rapide, mais tu manques de force. Bon, vous deux, vous serez mes suivants. »
Han Fei se releva d’un bond et joignit rapidement les mains. « Oui, mon seigneur. »
Yu Cailing avait l’air contrariée. Comme prévu, elle ne faisait pas le poids face à un véritable puissant combattant. Elle ne pouvait que s’incliner. « Oui, mon seigneur. »
Le combat n’étant pas terminé, on demanda à Yu Cailing et à Han Fei de se mettre à l’écart et d’attendre.
Une fois côte à côte, Han Fei fit remarquer : « Les Talents célestes des Cités royales sont vraiment puissants ! »
Yu Cailing le fixa longuement. « Avec une vitesse aussi terrifiante, comment as-tu fait pour esquiver toutes ses attaques ? »
Han Fei répondit d’un ton nonchalant : « J’ai maîtrisé une loi spéciale, qu’on appelle le sixième sens du démon marin. »
« Hein ? »
Yu Cailing demanda : « Et quels sont les cinq autres sens ? »
Han Fei répondit : « La vue, l’ouïe, l’odorat, le goût et le toucher. »
« Hum, hum… »
Tandis que Yu Cailing restait bouche bée, de nombreuses personnes tournèrent les yeux vers Han Fei. Waouh, c’est tout ce que tu as trouvé ?
Han Fei marqua une pause, puis ajouta : « Le sixième sens, c’est ce qu’on appelle communément le pressentiment. »
Sur une haute plateforme, Yu Wendao gloussa pour lui-même. « Quel drôle de petit gars. »
…
Le Roi Dragon-Poisson continua de combattre quelques rounds, et presque personne ne parvint à le vaincre. Le seul adversaire qui lui plut fut une Demi-Sirène. Comme elle était belle, il la choisit.
Le Roi Dragon-Poisson éclata de rire. « Bien, vous trois serez mes suivants. Quant aux autres… Ceux qui sont capables de parer deux de mes attaques peuvent venir tous ensemble ! »
Han Fei observa toute la scène en souriant, sans rien dire. Ce Roi Dragon-Poisson lui rappelait les Talents célestes des grandes familles de la Ville des Mille Étoiles. Son ton arrogant et son attitude autoritaire étaient tout à fait semblables.
Han Fei se demanda alors à quoi ressemblait la Cité royale du Clan marin et pourquoi elle avait vu naître un tel génie.
À en juger par sa force, le Roi Dragon-Poisson n’était pas faible. Il devait être comparable à Yang Nanxi, et sa vitesse dépassait celle de cette dernière. Il aurait sans aucun doute sa place parmi les cinq premiers de la Liste des génies de la Ville des Mille Étoiles.
Pourtant, aux yeux de Han Fei, il était très faible. Après tout, ils n’étaient pas du même niveau. Le Roi Dragon-Poisson n’était qu’au sommet du royaume de l’Esprit marin.
S’il l’avait vraiment voulu, Han Fei aurait pu le tuer d’un simple doigt. L’autre n’aurait même pas eu le temps de fuir.
Yu Wendao déclara d’un ton détaché : « Puisque vous avez été sélectionnés, je vais vous dire la vérité. Cette fois, votre mission sera d’accompagner le Roi Dragon, d’entrer dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes, de rivaliser avec le Monde des Eaux et du Bois et la Cité du Bois divin de la Mer de sang, et d’explorer les secrets de cet endroit. »
Le Roi Dragon-Poisson déclara fièrement : « Je vous emmène seulement pour rassurer certaines personnes. En réalité, je peux affronter seul l’Ancien royaume des Mille Montagnes. Vous feriez mieux de ne pas me gêner. Sinon, humph, ne venez pas vous plaindre si je me montre impitoyable. »
À cet instant, un homme-tortue vêtu d’une carapace dit à voix basse : « Jeune Maître Roi Dragon, ce voyage sera dangereux. Vous devrez rester prudent. Après tout, de nombreux Talents célestes sont morts dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes. »
Le Roi Dragon-Poisson sourit avec dédain. « Suis-je l’un de ces incapables ? J’ai entendu dire que la Cité royale de la Coquille blanche, le Monde des Eaux et du Bois et la Cité du Bois divin de la Mer de sang allaient tous envoyer leurs meilleurs combattants pour cette expédition dans l’Ancien royaume ? »
Yu Wendao répondit soudain : « Ce n’est pas certain. Tout a commencé lorsque Han Fei, du Monde des Eaux et du Bois, a traversé sa tribulation et que Yi Yuchen est entré dans le royaume de la quête du Dao. Maintenant que tous deux ont réussi à franchir leur tribulation, notre Cité royale de la Coquille blanche ne peut pas rester les bras croisés. Une guerre prolongée ne serait évidemment pas à l’avantage du Monde des Eaux et du Bois. Ils n’ont donc d’autre choix que de proposer ce compromis : régler le différend avec nous dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes. »
Le Roi Dragon-Poisson fronça les sourcils. « Je n’ai jamais compris. Il y a si peu de créatures dans le Monde des Eaux et du Bois. Pourquoi les deux Cités royales ne s’allient-elles pas pour le détruire ? »
Yu Wendao secoua légèrement la tête. « C’est impossible. D’abord, bien que notre Cité royale de la Coquille blanche et le Bois divin de la Mer de sang soient tous deux des démons marins, nous ne sommes pas du même camp. Ensuite, le Monde des Eaux et du Bois a accumulé d’immenses ressources au fil des dizaines de milliers d’années et compte de nombreux puissants combattants. Si nous engagions réellement toutes nos forces dans la bataille, notre Cité royale de Bai Bei et la Cité du Bois divin de la Mer de sang subiraient de lourdes pertes. Après tout, c’est une guerre entre puissants. Nous épuisons les jeunes générations du Monde des Eaux et du Bois pour les empêcher de produire sans cesse de nouveaux combattants redoutables. »
L’homme-tortue renchérit : « Jeune Maître, si l’autre camp ne possédait pas de créatures aussi étranges que les Reines Insectes, le Monde des Eaux et du Bois ne serait pas si difficile à combattre. Voilà pourquoi, parmi les peuples de ce monde, le Clan des Insectes est celui que vous ne devez surtout pas sous-estimer. »
Le Roi Dragon-Poisson renifla. « Peu importe. Cette expédition sera l’occasion pour moi de voir ce que valent les combattants du Monde des Eaux et du Bois et du Bois divin de la Mer de sang. Vous vous souvenez de la dernière fois que je suis allé au front ? J’étais encore au royaume du Démon marin… Au fait, Han Fei entrera-t-il dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes ? »
Yu Wendao réfléchit un instant avant de répondre : « Il y a de fortes chances que non. Il vient tout juste de traverser la Tribulation royale des quatre-neuf. À présent, il doit se consacrer à sa cultivation pour tenter d’atteindre le sommet du royaume de la quête du Dao. Entrer dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes serait trop risqué pour lui. Personne de raisonnable ne ferait ce choix. »
Le Roi Dragon-Poisson se lécha le coin des lèvres. « Quel dommage. J’ai entendu dire que le bon à rien de Yu Wangyou s’était fait tuer d’un doigt par lui, ce qui a déshonoré notre Cité royale de la Coquille blanche. Si seulement Han Fei était là. Je le tuerais sans hésiter. »
L’homme-tortue dit : « Jeune Maître, ne soyez pas présomptueux. Beaucoup de gens vous observent pendant cette expédition. »
Le Roi Dragon-Poisson ricana. « Hmph ! Qu’ils m’observent donc à loisir. »
Aux oreilles de Han Fei et des autres, ces bavardages équivalaient à des secrets. Les autres furent stupéfaits, mais ce qui les surprit surtout, ce fut l’existence de l’Ancien royaume des Mille Montagnes. Han Fei, lui, pensa : *Ce Roi Dragon-Poisson est vraiment arrogant. Tss, ce sera le premier que je tuerai en infiltrant l’Ancien royaume des Mille Montagnes.*
Bientôt, la foule se dispersa dans l’arène. Il ne resta que le Roi Dragon-Poisson, Han Fei, Yu Cailing et une belle Demi-Sirène. Ils étaient huit au total, tous des combattants au sommet du royaume de l’Esprit marin, chargés d’escorter le Roi Dragon-Poisson.
À vrai dire, parler d’escorte était un peu exagéré. Vu la puissance du Roi Dragon-Poisson, tous les autres réunis, à l’exception de Han Fei, ne pourraient pas le vaincre. On aurait plutôt dit qu’il s’était constitué une bande de nervis.
Aux yeux de certains, il n’était pas nécessaire de tout faire soi-même.
Dans l’esprit de Han Fei, la vieille tortue déclara soudain : « Mon garçon, j’ai quelque chose à voir avec toi. »
Han Fei s’étonna. « Qu’y a-t-il ? »
La vieille tortue répondit : « Cette petite tortue est faible et n’est qu’un Demi-Vénérable, mais c’est tout de même une tortue. Je pourrais trouver une occasion de la tuer, puis envoyer un fragment de mon âme occuper son corps. »
Han Fei : « … »