Chapitre 1 170
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
Contrairement aux créatures qui étaient manifestement encore des enfants, Han Fei comprit dès l’apparition du Faucon rouge qu’il s’agissait d’un Explorateur intermédiaire.
Lors de son séjour dans les Grandes Montagnes des Myriades, Han Fei avait vu de nombreux membres de la Race céleste.
Ce Faucon rouge, également appelé Faucon céleste de la Vie rouge, était l’une des rares créatures de type feu parmi les oiseaux. Sa force était très équilibrée : son physique n’avait rien de faible, ses serres étaient acérées et son bec rivalisait avec une Arme divine de grande qualité.
En apercevant Han Fei, le Faucon rouge pencha la tête. « Senior Qianmu, vient-il de l’autre côté ? » Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Le vieil Homme-Arbre secoua la tête et répondit d’une voix lasse : « C’est l’Arbre sans feuilles qui l’a laissé entrer. Il est venu seul, il ne demande pas de renforts. »
Le Faucon rouge observa Han Fei de la tête aux pieds. « Un Exécuteur des lois au sommet de son rang ne devrait pas être lent. Dans ce cas, suis-moi. Le trajet est assez long, mais je ne sais pas si tu pourras voir la Reine Vie. »
Han Fei hocha la tête avec un sourire. *Je peux même rencontrer un roi, maintenant ?*
Il ignorait si le vieux Han avait laissé des atouts dans les parages, mais, quoi qu’il en soit, les créatures du Monde des Eaux et du Bois ne semblaient pas lui vouloir de mal.
Du moins, elles ne lui étaient pas hostiles.
Han Fei joignit alors les mains devant le vieil Homme-Arbre. « Senior, je vais prendre congé. »
Un garçon s’écria : « Grand frère, tu reviendras ? »
Han Fei sourit. « Peut-être. »
Fiuuu !
Le Faucon rouge s’envola droit vers le haut, sans la moindre hésitation.
En un clin d’œil, il franchit les obstacles.
« Hein ? Il le fait exprès ? »
Han Fei avait vu le Faucon rouge arriver par un réseau de téléportation. De plus, le Faucon céleste de la Vie rouge n’était manifestement pas le plus rapide de la Race céleste.
Cela dit, tous les faucons étaient plutôt rapides.
Han Fei sourit. *Eh bien, faisons la course.*
Fiuuu !
Ses Ailes de verre fantomatiques se déployèrent. Avant même que les jeunes aient eu le temps de s’étonner, Han Fei disparut dans un sifflement.
Le Faucon rouge voulait simplement mettre Han Fei à l’épreuve.
Après tout, puisque Han Fei était arrivé avec le Bois sans feuilles, on pouvait le considérer comme un invité.
Mais tous les invités ne pouvaient pas rencontrer la véritable souveraine du Monde des Eaux et du Bois. Cet homme était au sommet du Royaume de l’Exécuteur des lois, donc faible. S’il ne parvenait même pas à réussir cette épreuve, comment aurait-il pu rencontrer la Reine Vie ?
Pourtant, lorsque Han Fei déploya ses Ailes de verre fantomatiques, le Faucon rouge s’étonna légèrement. *Les humains aussi peuvent avoir des ailes ?*
En bas, les jeunes et le moineau rouge furent stupéfaits. « Grand-père Arbre, il a des ailes ! Cet homme a des ailes ! »
Le moineau rouge piailla : « Grand-père Arbre, Han Fei est si rapide ! »
Les sourcils du vieil Homme-Arbre tressaillirent, puis il rit. « Comment aurait-il pu venir du Monde Yin-Yang au Monde des Eaux et du Bois sans avoir la moindre force ? Bon, reprenons le cours… Où en étions-nous ? »
…
Le Faucon rouge en resta stupéfait !
Cet humain était incroyablement rapide ! Il n’avait que la force d’un Exécuteur des lois au sommet de son rang. Certes, le Faucon rouge n’utilisait que trente pour cent de sa vitesse, mais aucun humain ne pouvait rivaliser avec lui !
À cet instant, Han Fei suivait le Faucon rouge avec un sourire. Il ne se trouvait qu’à deux ou trois mètres derrière lui et semblait ne faire aucun effort.
« Humph ! On va voir à quelle vitesse tu vas ! »
Le Faucon rouge accéléra encore et porta sa vitesse à cinquante pour cent, tel un éclair rouge qui fonçait vers le ciel.
De plus, des troncs et des obstacles se dressaient sur leur chemin. À une telle vitesse, il était presque impossible pour un individu ordinaire de les rattraper.
Pourtant, l’instant d’après, le Faucon rouge eut la surprise de constater que Han Fei se trouvait toujours à deux ou trois mètres derrière lui.
À cet instant, le Faucon rouge cessa de le sous-estimer.
Et pour cause : au fil des années sans nombre, seule une poignée de personnes avaient pu rejoindre le Monde des Eaux et du Bois depuis le Monde Yin-Yang.
Seul un Talent céleste sans égal pouvait y parvenir. Puisque cet humain se trouvait ici, il devait avoir quelque chose de particulier.
Le Faucon rouge accéléra à toute allure.
Soixante pour cent.
Soixante-dix pour cent.
Quatre-vingts pour cent.
Quand le Faucon rouge atteignit sa vitesse maximale, il constata que Han Fei le suivait toujours. Il en resta bouche bée. *Ce n’est qu’un Exécuteur des lois au sommet de son rang ?*
Le Faucon rouge remarqua aussi que le regard de Han Fei vagabondait.
Il avait le temps d’observer les alentours à une telle vitesse ?
Han Fei était tout aussi surpris que le Faucon rouge.
Ce qui l’étonnait, c’était la hauteur démesurée de l’Arbre divin de la Mer des Nuages ! De nombreuses créatures vivaient réellement dessus.
Il aperçut des araignées légendaires suspendues dans les airs, d’énormes papillons de nuit posés sur les branches, et de grosses branches couvertes de cabanes dans les arbres…
Bien sûr, tandis que le Faucon rouge et Han Fei faisaient la course, de nombreuses créatures dirigèrent leurs perceptions vers eux.
Un serpent géant s’étonna. « Un humain ? Comment peut-il être aussi laid ? »
Un gros mille-pattes se redressa et marmonna : « T’es malade ? Tu es déjà un Explorateur, pourquoi tu voles encore ? Tu ferais mieux de déchirer le vide ou d’utiliser un réseau de téléportation ! »
Han Fei croisa même le regard d’une cultivatrice humaine. C’était une femme adulte aux longs cheveux noués, vêtue d’une tenue de combat verte. Elle le regardait elle aussi, un grand arc à la main.
À cet instant,
le Faucon rouge lui demanda par télépathie : « Petit, tu peux aller plus vite ? »
Han Fei sourit. « Je crois, oui. »
Le Faucon rouge lui demanda : « Et tu peux aussi déchirer le vide ? »
Han Fei réfléchit un instant, puis hocha légèrement la tête.
Il pouvait déchirer le vide, mais cela n’avait rien à voir avec le Déplacement divin du Vide céleste.
Au moment où il déchirait le vide, il était plus lent qu’un véritable Explorateur. En combat, cette technique ne convenait donc pas.
En outre, les deux méthodes permettaient d’entrer dans le vide de façon différente. L’Explorateur le déchirait directement, tandis que Han Fei se servait de sa vitesse pour repérer un point faible dans l’espace et s’y engouffrer. C’étaient deux choses complètement différentes.
Le Faucon rouge cria : « Déchire le vide avec moi. »
Crac !
Le Faucon rouge disparut, mais Han Fei ne paniqua pas.
Le Déplacement divin du Vide céleste différait d’une simple déchirure du vide. Il pouvait percevoir certains changements dans le vide, contrairement à l’autre méthode.
Crac !
Dans les ténèbres, Han Fei ne fut qu’un peu plus lent que le Faucon rouge, mais ce léger écart représentait près de cinq cents kilomètres.
Han Fei activa donc l’Agilité du Vent.
Fiuuu !
Voyant Han Fei le rattraper, le Faucon rouge se fit aussitôt une idée de sa force.
Aucun humain du Monde des Eaux et du Bois ne pouvait aller aussi vite ni même déchirer le vide au Royaume de l’Exécuteur des lois.
*Comme prévu, ceux qui viennent du Monde Yin-Yang ne sont pas des gens ordinaires. Dans ce cas, je ferais mieux de l’emmener voir la reine.*
En réalité, déchirer le vide n’était pas une capacité sans limites, même pour les Explorateurs. Quand ils avançaient dans les ténèbres du vide, ils se contentaient de définir un point d’ancrage.
Avant d’atteindre ce point d’ancrage, ils ne pouvaient pas voir ce qui se passait réellement à l’extérieur. Mais en cas de poursuite, ils pouvaient prendre leur cible pour point d’ancrage et réapparaître à côté d’elle.
Au moment de réapparaître, ils pouvaient choisir de repartir ou non. Si le monde extérieur était dangereux, ils pouvaient continuer à cheminer dans le vide.
Bien sûr, Han Fei estima que cette règle ne s’appliquerait peut-être plus lorsqu’il atteindrait le sommet du Royaume de l’Explorateur. Les gens de ce rang étaient bien plus forts que les Explorateurs avancés ordinaires. Ils pouvaient voir le monde extérieur depuis les ténèbres du vide.
Environ une demi-heure plus tard, le Faucon rouge annonça : « Prépare-toi à sortir. »
Fiu ! Fiu !
Le Faucon rouge s’immobilisa dans les airs.
À cet instant, ses serres acérées déchirèrent le ciel et une lumière blanche apparut.
Les yeux de Han Fei vacillèrent légèrement. Il entrait rarement dans le vide ; observer la manière dont le Faucon rouge s’y prenait lui apprit donc quelque chose.
Il concentra toute sa puissance en un point, puis la secoua pour ouvrir une brèche dans le vide.
Han Fei paraissait aussi tranquille que s’il avait toujours su comment faire.
Le Faucon rouge lui jeta un coup d’œil. « Sortons. »
Fiu ! Fiu !
Dès que Han Fei apparut dans les airs, plusieurs perceptions le balayèrent.
Han Fei fut secoué. *Des Vénérables ?*
Cette sensation lui était trop familière.
Quand la perception d’un Vénérable le balayait, elle produisait inévitablement une impression de menace et d’oppression. À l’inverse, même un Explorateur au sommet de son rang ne lui faisait pas cet effet.
En regardant autour de lui, Han Fei découvrit qu’il se trouvait sur une place. Si la branche de bois sous ses pieds n’avait pas été là, il aurait cru être sur la terre ferme.
Devant lui, le spectacle le plus saisissant était un mur gigantesque qui montait jusqu’au ciel, si immense qu’il n’en voyait pas le bout. En levant les yeux, il distingua ce qui semblait être un plafond, très haut au-dessus de lui.
« Hiss ! Le tronc principal ? »
Les yeux de Han Fei s’animèrent légèrement. Ce ne pouvait être que le tronc principal, pareil à un fichu rempart. Et ce qui se trouvait au-dessus de sa tête devait être les autres branches.
Le tronc était couvert de motifs compliqués. Han Fei savait bien qu’il s’agissait d’un réseau de téléportation.
Petit Rouge murmura : « Maître Vénérable, un émissaire du Monde Yin-Yang est arrivé avec un Bois sans feuilles et demande à rencontrer Sa Majesté. »
Bzz !
Un grand oiseau doré apparut devant le réseau de téléportation…
Attends !
Les pupilles de Han Fei se contractèrent. *Ce n’est pas un oiseau, mais… une chauve-souris ?*
La chauve-souris ne dévoila qu’une petite partie de son corps. Elle replia ses ailes et se transforma en un homme, froid, vêtu d’une tenue de combat dorée.
Un masque doré lui recouvrait les yeux, ce qui lui donnait un air glacial.
« Attendez. »
Crac !
Le Vénérable ne bougea même pas ; il fit simplement un pas et entra dans le réseau de téléportation.
Han Fei fut un peu surpris. Un Vénérable pouvait déchirer le vide. N’était-ce pas plus rapide que d’utiliser un réseau de téléportation ?
Le Faucon rouge expliqua : « Le Palais céleste se trouve effectivement au sommet de l’Arbre divin de la Mer des Nuages. Mais puisque tu viens du Monde Yin-Yang, tu dois savoir où il se trouve. Il est dans une faille spatiale, invisible depuis le monde réel. »
Han Fei ignorait que le Palais céleste avait été construit dans une faille du vide. Pas étonnant que tant de gens n’aient jamais pu le trouver.
Une idée lui vint aussitôt. « Je le savais. C’est simplement que je suis surpris que ce senior puisse prendre forme humaine. »
Voyant son étonnement, Petit Rouge s’empressa d’ajouter : « Il semble qu’il n’y ait effectivement pas d’autres races dans ton Monde Yin-Yang. Devenir un Vénérable, c’est choisir soi-même de prendre ou non forme humaine. Trouver un moyen de se transformer en humain n’a rien de difficile. »
Han Fei fut stupéfait.
Pas étonnant qu’il ait vu l’Immortelle des Eaux et Tianqing sous forme humaine dans les Grandes Montagnes des Myriades.
Comme il s’y attendait, plus on était puissant, plus on disposait de tours dans son sac.
Au Royaume des Vénérables, on pouvait même renaître à partir d’une goutte de sang.
Cette méthode était aussi magique que celle dont Petit Gros se servait pour ressusciter.
Les deux attendirent ici une bonne demi-heure.
Le réseau de téléportation s’illumina légèrement. La chauve-souris Vénérable observa attentivement Han Fei, puis déclara d’un ton nonchalant : « La reine a dit qu’elle pouvait te recevoir. »