Chapitre 1 154
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Il était toujours aussi élégant et calme, les mains dans le dos.
Han Fei resta stupéfait. « Attends… Vieux Han, qu’est-ce que tu fais là ? Ce n’est pas comme ça qu’on sauve les gens ! »
À peine Han Fei eut-il parlé que le vide se scella aussitôt et que trois Vénérables apparurent.
L’un tenait une longue épée qui brillait d’une lueur brûlante, un autre avait un dragon derrière lui, et le dernier avait le corps déformé, des serres d’oiseau et des ailes noires.
Han Guanshu jeta un coup d’œil à Han Fei. « Pour sauver les gens, seule la force compte. Reste là. »
Quelqu’un ricana. « Han Guanshu, puisque tu es déjà dans la Ville des Mille Étoiles, autant y rester pour toujours ! »
L’homme-oiseau eut un sourire féroce. « Ça fait longtemps que je t’attends. »
Chi la !
Han Guanshu déchira nonchalamment une faille dans le vide. « Tu as poussé le Déplacement divin du Vide céleste aussi loin ? Alors, tu es un homme ou un oiseau, maintenant ? Tu es vraiment un bon à rien. »
Bzz !
En un clin d’œil, les quatre hommes, Han Guanshu compris, disparurent dans la faille du vide.
Luo Xiaobai prit soudain la parole. « Quelque chose cloche. Ils sont venus nous sauver ? »
Han Fei était lui aussi abasourdi. Au bout d’un long moment, il dit : « On dirait qu’on sert juste d’appât. »
Le Renkuang prit un air grave. « D’appât ? »
Luo Xiaobai inspira profondément. « Eh bien, on n’a pas l’air d’être l’appât des grandes familles, mais… l’appât de l’Oncle Han. »
Zhang Xuanyu resta bouche bée. « Non, je ne comprends pas très bien. Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Luo Xiaobai répondit : « L’Ancien Ren, l’Oncle Han et l’Académie des Voyous ont tendu un piège ensemble. Ensuite, le président nous a envoyés ici pour servir d’appât. »
Han Fei fut stupéfait. « Alors, qu’est-ce qui va se passer ensuite… »
Frouch ! Frouch ! Frouch !
Soudain, au-dessus de l’Académie des Voyous, le Vieux Bai et le Vieux Jiang déchirèrent le vide et apparurent.
Le Vieux Jiang éclata de rire. « Les gamins, on est venus vous sauver ! »
Han Fei sourit. « Vous y croyez, vous, à ce que vous racontez ? »
Luo Xiaobai doutait de l’intelligence des deux vieillards. « Président, vous n’êtes que tous les deux ? »
Frouch ! Frouch ! Frouch !
Des centaines de fissures apparurent dans le ciel au-dessus de l’Académie des Voyous.
Les deux Explorateurs de la Famille Su sur l’Île du Soleil pur observaient la situation. En voyant ce qui se passait, ils rugirent : « Vite, tout le monde, évacuez l’Île du Soleil pur ! »
En réalité, dès que la voix des Vénérables avait résonné, d’innombrables bateaux de pêche avaient déjà décollé de l’Île du Soleil pur. Lors de la dernière bataille à l’Académie des Voyous, la moitié de l’île avait été réduite en ruines.
Seules les personnes âgées connaissaient cette histoire.
Su Laocheng et un autre Explorateur de la Famille Su tremblaient. La tragédie allait-elle se répéter ?
…
Pourtant, dans le ciel au-dessus de l’Académie des Voyous, beaucoup de ceux qui sortaient du vide portaient des robes noires et des masques blancs sans visage.
« Hiiii ! »
Han Fei et les autres poussèrent aussitôt un cri de stupeur. Des Sans-Visage ?
Han Fei demanda, sidéré : « Il y a tant d’Explorateurs sans visage ? »
Zhang Xuanyu inspira brusquement. « Les Sans-Visage sont si puissants que ça ? »
Le Renkuang n’en revenait pas. « L’Oncle Sans-Visage n’est qu’un exécuteur de la loi, non ? Pourquoi y a-t-il autant d’Explorateurs ici ? »
Ce que Han Fei et les autres ne remarquèrent pas, c’est que Jiuyin Ling n’était pas surprise du tout. Elle était aussi calme que d’habitude.
À l’apparition des Sans-Visage, les Explorateurs des grandes familles furent eux aussi stupéfaits. Que se passait-il ? Pourquoi y avait-il tant de Sans-Visage ?
Quelqu’un cria à voix basse : « Ça sent mauvais. L’Académie des Voyous a préparé ce complot de longue date ! »
Le Vieux Bai jura : « Tu viens seulement de t’en rendre compte ? Trop tard ! »
« Tuez-les ! »
Le ciel fut plongé dans le chaos. Le Vieux Jiang cria et activa une vaste formation circulaire. Des dizaines de milliers de rayons d’épée jaillirent de son enceinte, déchirant le ciel et la terre.
Parmi les cent Explorateurs, certains combattirent dans le vide, tandis que d’autres attaquèrent directement. En un instant, le ciel retentit de grondements et la bataille s’engagea.
Le Vieux Jiang cria : « Han Fei, ce n’est pas ton champ de bataille. Allons-y. »
Frouch !
Un Sans-Visage apparut devant Han Fei et les autres. Il tendit la main, et des motifs complexes se dessinèrent.
Grâce à ses connaissances actuelles en matière de formations, Han Fei reconnut d’un coup d’œil un réseau de téléportation à longue distance.
L’homme eut un petit rire. « Surpris ? Je n’ai pas le temps de vous expliquer. Allez sur d’autres champs de bataille. »
Tout le monde resta stupéfait. « Il y a d’autres champs de bataille ? »
Han Fei demanda soudain : « Oncle Sans-Visage ? »
« Hé hé ! Assez bavardé. Entrez ! »
Le réseau de téléportation s’était activé et plusieurs Explorateurs étaient descendus. L’Oncle Sans-Visage les repoussa d’un geste et cria : « Dégagez ! »
Han Fei et les autres ne comprenaient pas encore ce qui se passait, mais ils saisirent immédiatement que l’ennemi n’était pas plus fort qu’eux : les deux camps étaient de force égale.
Han Fei n’hésita pas. « Allons-y ! »
Bzz…
Lorsqu’ils apparurent, ils se retrouvèrent sur une grande île sillonnée de rivières. Han Fei étendit sa perception et repéra six endroits où l’on se battait.
Les combats faisaient rage dans des lieux où se trouvaient de vastes demeures, et les assaillants étaient tous des Sans-Visage.
Ce ne fut qu’à cet instant que Han Fei comprit : les Vénérables de la Ville des Mille Étoiles ne traquaient pas du tout le Vieux Han et Ren Tianfei. Les deux hommes retenaient activement l’ennemi pour donner aux Sans-Visage l’occasion d’agir.
L’Oncle Sans-Visage cria : « C’est une vengeance et une révolte préparées de longue date. La prétendue catastrophe de l’Académie des Voyous, c’est nous qui l’avons déclenchée. Notre objectif est d’anéantir d’un seul coup les grandes familles de la Ville des Mille Étoiles. Allons les balayer, une par une ! »
Zhang Xuanyu éclata aussitôt de rire. « Tu m’as fait peur ! Alors, on peut piller, maintenant ? »
Le Sans-Visage eut un petit rire. « Han Fei, tu as fait du bon travail. Si tu n’avais pas attiré toute leur attention et ne leur avais pas fait croire qu’on venait seulement vous sauver, ils auraient remarqué notre piège. Hmph, autant jouer le jeu. »
Han Fei et les autres foncèrent vers le champ de bataille.
Bien que Han Fei sentît son sang bouillonner et son cœur s’emballer, il était encore plein de doutes. Les Sans-Visage et les autres avaient dû préparer tout ça depuis longtemps, non ? Pourtant, quelque chose le chiffonnait. Tout reposait-il sur le fait qu’il était devenu si puissant et qu’il attirait tous les regards ?
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Oncle Sans-Visage, comment as-tu su que j’attirerais l’attention de tout le monde ? Et si j’étais resté discret ? »
Le Sans-Visage ricana. « Tu crois vraiment que tu peux rester discret ? »
Han Fei tira une tête sombre. « Même si je ne le suis pas, qu’est-ce qui se serait passé si ma force n’avait pas autant progressé et que je n’avais pas été capable de les battre au début ? »
Le Sans-Visage eut un sourire en coin. « Ça, il faut le demander à ton père. »
Des centaines de kilomètres défilèrent en un clin d’œil.
Han Fei aperçut la résidence de la Famille Qin. Un puissant Sans-Visage affrontait les membres de la Famille Qin dans le ciel.
Le Sans-Visage déclara : « La Famille Qin est une famille vassale de la Famille Sun. Il nous suffit de tuer les Explorateurs. »
Han Fei cria à voix basse : « Faisons vite. Oncle Sans-Visage, allons ensuite chez la Famille Zhang. »
Frouch !
Han Fei disparut et fila à toute allure. Il avait cru que l’Académie des Voyous n’était pas assez puissante pour tenir tête aux grandes familles.
Qui aurait pu s’attendre à ce que leur académie soit si puissante, au point de rivaliser directement avec toutes les grandes familles de la Ville des Mille Étoiles ?
C’était donc ça, le « profil bas » dont parlait le Vieux Jiang ?
La Famille Qin était l’une des six familles vassales de la Famille Sun.
Le patriarche de la Famille Qin, Qin Long, n’était qu’un Explorateur de niveau intermédiaire. Il n’avait donc pas participé à cette chasse contre l’Académie des Voyous.
Mais qui aurait pu imaginer que le danger leur tomberait dessus du ciel ?
Tout à coup, un grand nombre de Sans-Visage surgirent. À l’exception des Explorateurs qui avaient déchiré le vide, les autres s’étaient infiltrés depuis longtemps dans la Ville des Mille Étoiles.
Ainsi, un exécuteur de la loi de niveau avancé de la Famille Qin s’était soudain révélé être un Sans-Visage. En un clin d’œil, il avait tué plusieurs exécuteurs de la loi de la Famille Qin.
Tout en transmettant un message, Qin Long cria : « Qui êtes-vous, au juste ? Vous vous faites des ennemis de toutes les grandes familles de la Ville des Mille Étoiles. Vous courez à votre perte ! »
Soudain, quelqu’un cria depuis le vide : « Tu ne sais donc pas que l’Académie des Voyous a toujours été une bande de voyous ? »
« Rugissement ! »
Qin Long sentit son âme trembler et sa vue s’assombrit.
Quand il rouvrit les yeux, il vit cent bêtes se ruer sur lui.
Tandis qu’il restait interdit, une lance lumineuse transperça son armure en un éclair. Aussitôt après, un éclat d’épée illumina le ciel.
Sous cette double attaque, Qin Long, déjà grièvement blessé par le Rugissement des cent âmes bestiales, fut tué.
Derrière lui, Zhang Xuanyu cria : « Feifei, c’est quoi, cette technique de combat ? Où l’as-tu apprise ? On dirait les créatures de la Cité souterraine, mais leur aura est bien plus terrifiante. »
Luo Xiaobai cria à voix basse : « Assez bavardé. On va traquer les exécuteurs de la loi. »
Le Sans-Visage jeta un regard à Han Fei et fut un peu surpris. Ce gamin méritait vraiment d’avoir été choisi. Il était déjà devenu un exécuteur de la loi de niveau maximal. Et il pouvait même tuer un Explorateur ?
En réalité, Han Fei n’était pas si fort. C’était simplement que sa technique de combat était inédite et avait pris les autres au dépourvu. Autrement, il n’aurait pas été si facile à un exécuteur de la loi de tuer un Explorateur.
À cet instant, Han Fei avait déjà disparu de son champ de vision. Il s’était glissé dans le vide et se précipitait vers un autre champ de bataille.
Dans le même temps, sur les innombrables îles flottantes de toute la Ville des Mille Étoiles, des Sans-Visage surgirent de toutes parts et affrontèrent les grandes familles.
Pendant le Festival du Feu céleste, dans la Ville des Mille Étoiles, d’innombrables habitants se cachaient chez eux, tremblants de peur. Pourquoi y avait-il encore des combats dans la ville ? Où étaient les équipes chargées de faire respecter la loi ? Où étaient les patrouilles ? Où étaient les puissants ?
Les Sept grandes sectes.
La Secte de l’Épée céleste.
Mu Tianfang déclara d’un ton détaché : « C’est donc la contre-attaque de l’Académie des Voyous ? Ils… Quelle ambition ! »
Une voix nonchalante s’éleva de l’arrière-montagne de la Secte de l’Épée céleste : « Sans-Visage, je pense que beaucoup de membres des Sept grandes sectes ont dû s’y joindre en secret, non ? »
Mu Tianfang eut un sourire amer. « Cela signifie donc que le navire fantôme infiltre délibérément la Ville des Mille Étoiles depuis qu’il se trouvait dans la pêcherie de niveau trois ? L’Académie des Voyous préparait cette bataille depuis près de quarante ans, n’est-ce pas ? Maître de l’Épée, le saviez-vous ? »
Un silence s’installa un instant dans l’arrière-montagne. « Je le savais ! »
…
Dans la zone interdite de la Famille Cao,
un colosse aux cheveux blancs ouvrit soudain les yeux. « Deux Vénérables veulent soumettre les Mille Étoiles ? Ça ne suffira pas… Le Vieux Démon Chu sortira-t-il de sa retraite ? »