Chapitre 1 153
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Le soir.
Les membres des grands clans vinrent livrer les ressources. Ils apportèrent vraiment tout ce que Han Fei avait demandé, sans même chercher à négocier.
Han Fei ricana intérieurement. *Pourquoi ne négociez-vous même pas ? Vous pensez pouvoir récupérer ces ressources ? Vous pouvez toujours rêver !*
Apercevant la personne venue la chercher, Yang Nanxi s’écria : « Allez, on y va. Tu as récupéré mon bras ? »
« Mademoiselle, je les ai récupérés. On vous les remettra en place dès notre retour. »
Yang Nanxi ne voulait pas rester une seconde de plus à l’Académie des Voyous.
Pendant que Han Fei et les autres mangeaient une fondue, elle avait eu le pressentiment qu’il ne la laisserait pas y goûter…
À présent, sa famille était venue la chercher. Elle était si soulagée qu’elle en aurait presque pleuré. Elle, un Talent céleste sans égal, avait subi une défaite aussi cuisante et totale !
Bien sûr, Yang Nanxi trouvait un maigre réconfort dans le fait que Chu Qingyan avait connu pire. Elle avait failli être réduite à l’état de bâton humain. Les dix génies ? À cet instant, ils ne représentaient plus rien aux yeux de Yang Nanxi.
Elle s’était désormais fixé un nouvel objectif : écraser d’abord ces fameux dix meilleurs génies.
Contrairement à Yang Nanxi, qui ne nourrissait pas une haine bien profonde, Chu Qingyan avait le regard empli de colère. Escortée par un Explorateur, elle lança froidement : « Han Fei, un jour, tu le regretteras. »
Han Fei sourit de toutes ses dents et fit deux pas en avant. L’Explorateur fronça les sourcils en le voyant, craignant qu’il ne recommence à dérailler.
Han Fei ricana. « Ne t’inquiète pas. Je ne vais pas t’attaquer de nouveau. Chu Qingyan, c’est bien ça ? Au départ, je voulais te tuer. Mais sais-tu pourquoi je ne l’ai pas fait ? »
Sans lui laisser le temps de répondre, Han Fei poursuivit : « Parce qu’à mes yeux, tu es un tas de ressources. Je peux t’échanger contre une quantité phénoménale de ressources. Et, pour être honnête, tu n’es même pas encore à ma hauteur. Tant que je ne mourrai pas, je resterai un démon dans ton cœur. Qui sait, je pourrai peut-être encore tirer profit de toi à l’avenir… » Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
« Tu peux toujours rêver ! »
Han Fei haussa les épaules et agita la main. « Du vent ! »
Après le départ de Chu Qingyan et des autres, le sourire de Han Fei s’effaça légèrement.
Luo Xiaobai déclara d’un ton grave : « Ils ont donné les ressources bien trop facilement. Quelque chose cloche. »
Han Fei hocha la tête. « À leurs yeux, ils veulent sans doute simplement nous laisser les ressources et pensent pouvoir les reprendre quand bon leur semblera. »
Zhang Xuanyu soupira. « Ça veut dire qu’ils peuvent nous attaquer à tout moment ? On dirait qu’ils ont vraiment décidé de rompre avec nous. »
Soudain, le cœur de Han Fei fit un bond. Il venait de repérer quelqu’un aux abords de l’école. Une vieille connaissance.
« Hein ? Diwu Weiguang ? »
Han Fei fronça les sourcils. « Encore lui ? »
« Quelqu’un est là », annonça Han Fei.
Tous restèrent stupéfaits. Quelqu’un venait leur rendre visite à cette heure-ci ?
À l’entrée de l’école, quand Han Fei aperçut Diwu Weiguang, Luo Xiaobai souffla : « Diwu Weiguang, de la Tour de la Mer des Nuages. Il est très fort. »
Han Fei le savait, bien sûr.
Face aux puissants de la Liste des génies, ce type pouvait en affronter trois à lui seul. Comment aurait-il pu ne pas être fort ?
En voyant Han Fei et les autres sortir, Diwu Weiguang joignit aussitôt les mains en souriant. « Je suis Diwu Weiguang, de la Tour de la Mer des Nuages. Je suis venu vous rendre visite. »
Luo Xiaobai ne cacha pas sa perplexité. « Que voulez-vous ? »
Diwu Weiguang les regarda et s’exclama : « Tiens ! Pourquoi ne vois-je aucun de vos cadets dans votre école ? C’est eux que je cherche. »
Zhang Xuanyu haussa les sourcils. « Qu’est-ce que vous voulez dire ? »
Diwu Weiguang sourit de toutes ses dents. « Eh bien, à chaque Festival du Feu céleste, nous organisons à la Tour de la Mer des Nuages un tournoi de percée : les combats permettent de stimuler la cultivation. Nous invitons sincèrement les génies des différentes académies à y participer. J’ai depuis longtemps entendu dire que l’Académie des Voyous ne comptait que des génies. Comment la Tour de la Mer des Nuages pourrait-elle vous oublier ? »
Pour une raison ou une autre, Zhang Xuanyu ne semblait pas apprécier cet homme. Il répliqua aussitôt : « Pourquoi irions-nous ? Vous n’êtes pas la Secte de l’Épée céleste, et vous êtes les derniers des Sept grandes sectes. Nous n’irons pas. »
« Un instant. »
Avant que Diwu Weiguang ait pu répondre, Han Fei intervint soudain.
Zhang Xuanyu et les autres le regardèrent, intrigués. Pour l’instant, ils réfléchissaient à la manière de s’échapper. Comment pourraient-ils s’enfuir s’ils envoyaient Yi Xiyan et les autres se battre là-bas ?
Diwu Weiguang regarda Han Fei avec calme et un sourire aux lèvres.
Han Fei sourit de toutes ses dents. « Qu’est-ce qu’ils y gagneraient, à y aller ? »
Diwu Weiguang sourit. « Aider les autres, c’est aussi s’aider soi-même. »
Han Fei se désigna du doigt. « Vous pensez que je peux vous aider ? »
Les lèvres de Diwu Weiguang tressaillirent. « Frère Han, vous plaisantez, j’espère. Qui ignore ce qui s’est passé aujourd’hui ? Oubliez ça. J’ai peur que vous ne nous aidiez pas et que vous nous attiriez plutôt des ennuis. »
Han Fei reprit : « Si les disciples de notre académie viennent participer, un professeur devra bien les accompagner, non ? Vous n’allez pas laisser les cinq partir seuls ? »
Diwu Weiguang répondit avec détachement : « La Tour de la Mer des Nuages fait tout de même partie des Sept grandes sectes. Nous prendrons certainement grand soin des disciples de votre école. »
Luo Xiaobai eut un léger froncement de sourcils.
Ça sonnait bizarre. La Tour de la Mer des Nuages voulait-elle les aider ?
Han Fei réfléchit un instant. « Très bien. Notre Académie des Voyous a toujours été amicale et aime rendre service. Yanyan, Daji, Gu Qi… sortez. »
Zhang Xuanyu demanda : « Feifei, qu’est-ce que tu fabriques ? »
Han Fei répondit : « Tu ne l’as pas entendu ? Participer aux combats pour les aider, c’est aussi apprendre des autres. »
Un instant plus tard, Yi Xiyan et les autres sortirent.
Han Fei déclara : « Xing Yue, la Tour de la Mer des Nuages vous a spécialement invités à participer au Festival du Feu céleste pour vous aguerrir. Vous êtes tous des maîtres puissants de votre génération, alors ne déshonorez pas l’Académie des Voyous. Et, une fois à la Tour de la Mer des Nuages, ne me créez pas d’ennuis. Suivez les instructions de ce Frère aîné Diwu. »
« Hein ? »
Xing Yue fronça les sourcils. Pourquoi devait-il se rendre à la Tour de la Mer des Nuages maintenant ?
Yi Xiyan demanda : « Chéri, tu y vas ? »
Zhang Xuanyu changea de visage. « Tais-toi. Ce n’est qu’une épreuve de bas niveau. Fais ce qu’on te dit. »
Han Fei conclut : « Très bien, c’est réglé. »
Diwu Weiguang agita la main et fit apparaître un bateau de pêche. « Allons-y. Si j’en ai l’occasion, j’aimerais me mesurer à vous, Frère Han, pour échanger quelques techniques. »
Han Fei sourit. « D’accord. »
Su Daiji continuait de fixer Han Fei. Il fronça les sourcils. « Qu’est-ce que tu regardes ? Il n’y a pas de jouets cette fois. Va t’en trouver pour jouer. »
Xing Yue sembla comprendre quelque chose et s’écria aussitôt : « Allons-y. »
Après le départ de Diwu Weiguang, Han Fei leva les yeux vers le ciel et lança d’un ton léger : « Xiaobai ! La Tour de la Mer des Nuages veut-elle enlever les disciples de l’Académie des Voyous ? »
Bien sûr, il ne s’adressait pas à Luo Xiaobai, mais à d’autres personnes.
Luo Xiaobai leva les yeux au ciel. « Peu importe. On pourra les ramener plus tard. »
Le Renkuang resta stupéfait. « Il ne reste plus que nous cinq ? Li Luoluo n’est toujours pas sortie. »
Han Fei haussa les sourcils. « Laisse-la tranquille. Elle ne se fait pas beaucoup remarquer. Qu’elle fasse ce qu’elle veut au Palais idéal. »
En voyant Su Daiji et les autres partir pour la Tour de la Mer des Nuages, Jiuyin Ling sentit son cœur faire un bond.
Il fallait être idiot pour ne pas comprendre que la Tour de la Mer des Nuages leur était venue en aide. Mais elle ne voulait pas trop s’impliquer et s’était contentée de protéger les cinq cadets.
Luo Xiaobai et les autres étaient eux aussi perplexes. Pourquoi cette grande secte, d’ordinaire si discrète, leur venait-elle en aide ? C’était à la Secte de l’Épée céleste d’agir, non ?
Quant à Han Fei, il avait quelques suppositions. Au Palais idéal, Diwu Weiguang l’avait aidé à deux reprises.
Cette fois comprise, cela faisait trois fois.
On disait que ceux qu’on avait aidés ne vous rendaient pas forcément la pareille, mais que ceux qui vous avaient aidé continuaient de le faire.
À présent, Han Fei était certain que quelque chose clochait à la Tour de la Mer des Nuages.
Dans ce monde, personne n’aidait sans raison. Peut-être la Tour de la Mer des Nuages était-elle liée au Vieux Han ou à l’Académie des Voyous, mais il semblait peu probable qu’elle ait un lien avec Ren Tianfei.
Cette fois, la Tour de la Mer des Nuages avait osé lui venir en aide : cela signifiait qu’elle comptait dans ses rangs un puissant de Rang vénérable, peut-être même très fort.
Quelle que soit la personne à laquelle la Tour de la Mer des Nuages était liée, Han Fei venait de résoudre un problème.
Sans ces cinq-là, ils seraient encore plus mobiles.
Le lendemain.
Le Festival du Feu céleste de la Ville des Mille Étoiles.
La température de l’air dépassait celle de la veille. L’énergie spirituelle et l’énergie affluaient.
Han Fei était allongé dans la cabane perchée, à se demander ce qui allait se passer ensuite.
Le Renkuang cuisinait au pied de l’arbre.
Zhang Xuanyu cria depuis le pied de l’arbre : « Feifei ! Pourquoi tu cultives sans arrêt, maintenant ? L’énergie spirituelle et l’énergie des environs convergent vers toi. »
Han Fei sourit de toutes ses dents. *Héritage spirituel de niveau neuf. Même sans cultiver, j’absorbe automatiquement l’énergie spirituelle et l’énergie pour renforcer mon corps. Qu’est-ce que j’y peux ?*
Le Renkuang cria : « À table ! »
Près de la fondue, Han Fei vit que Jiuyin Ling avait presque entièrement récupéré. Il lui lança donc une autre Technique de guérison divine et dit : « Tes fondations ont été endommagées, mais ce n’est pas grave. Tu finiras par guérir. »
Jiuyin Ling répondit d’un vague « hum ».
Ce jour-là, Le Renkuang avait préparé une marmite de concombre de mer.
Han Fei le regarda, stupéfait. « Tu cherches à te tuer ? »
Le Renkuang ricana. « Aujourd’hui est un jour spécial. Mangeons quelque chose de nourrissant. »
« Attendez… »
Soudain, ils levèrent tous les yeux vers le ciel.
Dans le vide résonnait une vague mélodie, comme une musique céleste.
Jiuyin Ling dit : « Hein ? Cette fois, le son est assez fort. D’habitude, on l’entend à peine. Il ne se manifeste que pendant le Festival du Feu céleste. »
Han Fei se gratta la tête. Il ne ressentait rien de particulier. Pourtant, c’était étrange. Il ignorait comment le Festival du Feu céleste de la Ville des Mille Étoiles avait vu le jour.
« Croc ! »
« Slurp ! »
Voyant que Le Renkuang et Zhang Xuanyu avaient déjà commencé à manger, Han Fei les rejoignit aussitôt.
Luo Xiaobai picora sans conviction, et Jiuyin Ling se contenta de prendre quelques accompagnements.
Le repas dura une demi-heure.
Boum !
Soudain, une terrible explosion retentit dans le ciel dégagé.
« Hahaha… Vermines des grands clans, moi, Ren Tianfei, je suis de retour ! »
Fioush, fioush, fioush !
Han Fei et les autres se levèrent tous. Ça avait déjà commencé ? Aussi vite que ça ?
Han Fei étendit sa perception. À environ huit cents kilomètres de l’Académie des Voyous, le vide vibrait et une bataille faisait rage.
« Vieux démon Ren, tu mourras aujourd’hui ! »
« Ren Tianfei, tu ne peux pas t’en tirer trois fois de suite. Si tu réussis encore à t’échapper, je m’appellerai Yang à l’envers ! »
Leurs voix résonnèrent dans toute la Ville des Mille Étoiles.
Cette fois, cependant, seuls trois Vénérables le poursuivaient.
Les grands clans n’étaient pas idiots. Ils s’étaient déjà prévenus les uns les autres et gardaient leurs territoires de toutes leurs forces. Pour éviter d’être entraînés dans cette bataille, de nombreux génies s’étaient rendus au Terrain d’épreuve des Mille Étoiles.
Bzzz !
Han Guanshu apparut soudain au-dessus de l’Académie des Voyous.