Chapitre 1 148
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
À l’entrée de l’Académie des Voyous, sur l’Île du Soleil pur, Han Fei repoussa du pied la caisse d’armure tachée de sang et sortit pas à pas du grand cratère.
Il ne portait ni armure ni arme tranchante, mais sa démarche évoquait celle d’un roi descendant de son trône et toisant ses sujets avec arrogance.
« J’ai entendu dire que vous assiégiez l’Académie des Voyous depuis des jours et que vous aviez grièvement blessé bon nombre de ses membres. Puisque vous tenez tant à me tuer, je vais vous en donner l’occasion. Vous pouvez vous liguer contre moi. Je vous affronterai tous seul. »
Sa voix n’était pas forte, mais elle porta au loin.
« Quel arrogant ! »
« Comment oses-tu ! Tu cherches la mort ! »
« Han Fei, ne te montre pas si arrogant… »
Han Fei ricana et éclata de rire. « Moi, arrogant ? Oui, je le suis ! Alors, vous allez vous battre contre moi ou pas ? Vous voulez vous liguer contre moi ? Vous devez être sacrément forts. Je vous donne l’occasion de me tuer. »
Pourtant, chacun gardait en mémoire la scène où Han Fei avait repoussé un Explorateur d’un seul coup de poing. Cela signifiait qu’en matière de force, il rivalisait avec un Explorateur.
Voilà pourquoi Han Fei voulait les affronter tous seul.
Il posa les yeux sur Chu Qingyan et les autres.
Pour l’heure, il n’était pas censé les connaître. Sinon, on découvrirait qu’il était sorti du Palais idéal avec ses souvenirs.
Zhang Xuanyu blêmit et s’empressa de transmettre ses paroles à Han Fei : « Feifei, tu peux en choisir quelques-uns à affronter. Tous ces gens figurent sur la Liste des génies. Il y a au moins cinquante maîtres de la Liste des génies ici. Tu ne peux pas les combattre tous seul. »
Luo Xiaobai lui transmit à son tour : « Han Fei, tu viens de sortir et tu ne connais pas la situation. Contente-toi d’ordonner aux autres de battre en retraite. »
Rugissement !
Soudain, un gros bonhomme sortit en rampant du réseau de téléportation.
Le Renkuang avançait en boitant, le visage enflé, et avait l’air au bord des larmes. « Fei, tu es enfin revenu ! »
Han Fei tressaillit : *Comment ce maudit gros lard a-t-il fini dans cet état ?*
Nine Tails sortit avec Le Renkuang.
Elle fila vers Han Fei et se frotta contre sa jambe.
N’ayant pas le temps de lui parler, Han Fei la fit rentrer dans son espace.
Dans son esprit, Nine Tails semblait lui demander : « Maître, pourquoi es-tu rentré si tard ? »
Tournant le dos à Luo Xiaobai et aux autres, Han Fei secoua la tête sans même regarder l’Explorateur dans les airs. « J’ai tué des gens des grands clans. Vous ne voulez pas vous venger ? Hé, ces soi-disant maîtres de la Liste des génies et ces rejetons des grands clans, ce sont tous des lâches ? Vous n’osez même pas m’affronter ? Bande de bons à rien ! » Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
« Espèce d’enfoiré, qu’est-ce que tu viens de dire ? »
Han Fei adressa un rictus à celui qui avait parlé, puis promena son regard autour de lui. « J’ai dit que vous étiez tous des bons à rien. »
« Aaaah ! »
Yang Nanxi fut la première à perdre son sang-froid.
Piquée au vif par les moqueries de Han Fei, elle entra dans une rage folle, brandit son marteau et hurla : « Han Fei, tu cherches la mort ? »
Beaucoup blêmirent. « Han Fei, tu sais ce que tu racontes ? »
« Hmph ! »
Dans le ciel, l’Explorateur renifla avec mépris. « Un exécuteur de lois au sommet peut encaisser un de mes coups grâce à une technique secrète. Et alors ? »
Clap ! Clap !
Han Fei sourit et applaudit. « Eh bien, je ne pensais pas qu’un Explorateur pouvait être un fanfaron. Tss, tss… »
Son expression changea soudain et il rugit avec férocité : « Alors, vous allez vous battre ou non ? Sinon, foutez le camp ! À l’avenir, chaque fois que les membres de l’Académie des Voyous passeront quelque part, planquez-vous, bande de déchets ! »
Gloups !
Le Renkuang déglutit et marmonna : « Quand est-ce que je pourrai être comme Feifei ? Quel panache ! »
Luo Xiaobai fronça les sourcils. Han Fei était devenu plus fort. Mais comment avait-il pu gagner autant en puissance ? Il avait séjourné si longtemps au Palais idéal. Y avait-il trouvé une occasion exceptionnelle ?
En cet instant, Luo Xiaobai n’était pas la seule à se poser la question. Tous les autres y pensaient aussi.
Soudain, Sun Wu s’avança et cria : « Ne vous laissez pas intimider ! Ce n’est qu’un exécuteur de lois au sommet. Il y a plus de trente exécuteurs de lois au sommet ici. Pourquoi aurions-nous peur de lui ? Et même si Han Fei a eu beaucoup de chance, il n’a pas pu progresser à ce point en moins de deux mois sans que son état soit instable. »
Personne ne bougeait, et Yang Nanxi elle-même semblait réfléchir. Sun Wu n’eut donc d’autre choix que de prendre les devants.
La raison, c’était qu’elle avait suivi la méthode de Chu Qingyan pour entrer plusieurs fois de suite au Palais idéal, dans l’espoir de tirer une conclusion du nombre de tentatives.
Elle voulait savoir si Han Fei était celui qui avait tué Sun Mu.
Pourtant, la réponse sautait aux yeux. Tout ce que Cao Qiu avait raconté était faux.
Han Fei inclina la tête, jeta un coup d’œil à Sun Wu et le désigna du doigt. « Quoi ? Il y a tant de prétendus génies ici, mais aucun n’a autant de cran qu’une femme ? Vous osez défier l’Académie des Voyous ? Croyez-moi, je peux vous écraser d’une seule main ! »
Zhang Xuanyu tressaillit et regarda Luo Xiaobai. « Xiaobai, tu crois que Feifei bluffe ou pas ? »
Luo Xiaobai lui lança un regard noir.
Il y a plein de gens qui peuvent t’entendre. Tu ne le sais pas ?
La voix du vieil homme de la Famille Su résonna dans l’esprit de Han Fei. « Han Fei, ne laisse pas la situation devenir incontrôlable. Maintenant que tu es revenu, l’équilibre pourrait se rétablir. »
Le regard de Han Fei se refroidit. L’équilibre ?
*Hé, Ximen Linglan avait raison. Dès que les grands clans régnaient sur une ville, les gens ordinaires n’avaient plus aucune chance. Et alors, si la Ville des Mille Étoiles semblait prospère en surface ?*
Plus la Ville des Mille Étoiles prospérait, plus les grands clans accaparaient de ressources.
De plus, son expérience dans le Royaume de l’Âme de la Réincarnation lui avait appris que ces prétendus grands clans n’étaient qu’une bande de tyrans qui s’en prenaient aux faibles et craignaient les forts. Si les quatre vénérables des Grandes Montagnes des Myriades avaient été là, qui aurait osé faire des siennes ?
Les yeux de Chu Qingyan s’illuminèrent. Elle transmit aussitôt ses paroles à tous les autres : « Peu importe que Han Fei soit devenu plus fort ! Les Perles stellaires sont forcément en sa possession. Vous pensez vraiment qu’il peut nous vaincre tous, à lui seul ? Il nous suffit de récupérer les Perles stellaires pour faire ce que nous voulons ! »
Chu Qingyan prit aussitôt les devants et s’avança. « Battons-nous ! »
Elle ne se souvenait pas de ce qui s’était passé au Palais idéal.
Pourtant, elle s’était bel et bien battue contre Han Fei au Palais idéal. Et elle n’était pas la seule : beaucoup de gens présents l’avaient affronté.
À présent, cet exécuteur de lois au sommet qu’était Han Fei lui paraissait bien faible.
En temps normal, personne, dans la Ville des Mille Étoiles, ne pouvait gagner trois petits royaumes, soit huit ou neuf niveaux, en sortant du Palais idéal.
Yang Nanxi serra son marteau et s’avança. « Battons-nous ! Je vais lui casser les dents. »
« Battons-nous… »
« Très bien ! Ça faisait des années que je n’avais pas entendu une demande aussi ridicule. »
« Hé ! Nous sommes si nombreux. Pourquoi aurais-je peur de lui ? »
Dans le ciel, l’Explorateur fronça légèrement les sourcils.
Tout à l’heure, il n’avait pas mis assez de force dans sa prise et n’avait donc pas pu jauger celle de Han Fei. Il lui semblait toutefois que celui-ci avait bien la force d’un exécuteur de lois au sommet.
Il ne croyait cependant pas que Han Fei puisse affronter seul tant d’exécuteurs de lois au sommet.
Comment les génies des grands clans pouvaient-ils se laisser vaincre aussi facilement ?
Quant à la personne que Han Fei avait tuée en public, cela n’avait aucune importance. Si les génies des grands clans l’emportaient ensemble, qui se soucierait de cette affaire ? La lutte pour les Perles stellaires avait déjà commencé. Qu’un ou deux d’entre eux se sacrifient, c’était normal.
Han Fei ricana. « Vous voulez vous battre ? D’accord, essayons. Vous oseriez vraiment me tuer ? »
Han Fei sembla battre un peu en retraite, mais en réalité, il reculait pour mieux avancer et attirer l’ennemi.
Après avoir quitté le Palais idéal, il avait foncé à toute vitesse vers l’Académie des Voyous. Mais les membres des grandes familles qui se trouvaient à l’extérieur du Palais idéal avaient d’abord dû rentrer chez eux. Il avait donc pris de l’avance. S’il allait assez vite, il pouvait en abattre une partie.
« Han Fei ! » cria Luo Xiaobai.
Han Fei lui fit signe de la main de se taire.
Deux marteaux de guerre apparurent soudain dans ses mains, tandis que des ondes d’air déferlaient autour de lui. « Venez ! Aujourd’hui, je vais vous montrer la puissance de l’Académie des Voyous. »
Whoosh !
Han Fei s’élança droit vers le ciel.
Luo Xiaobai et les autres le suivirent.
Su Daiji tenait la main de l’Explorateur de la Famille Su, comme si elle voulait qu’il les emmène là-haut pour voir le combat.
Mais le vieil homme de la Famille Su déclara : « C’est un combat entre exécuteurs de lois. Même si vous y assistiez, vous ne pourriez rien voir à l’œil nu. Attendez. »
Dans le ciel.
Han Fei déploya ses ailes. « Quoi, il n’y a que quarante-sept participants ? Vous méprisez l’Académie des Voyous, ou c’est moi que vous méprisez ? Ou bien vos grands clans manquent d’effectifs ? »
« Rugissement ! Sale bâtard, je vais aussi t’affronter ! »
« Attends-moi. Je vais te tuer ! »
En un instant, plus de trente personnes apparurent dans le ciel.
Han Fei était bien trop arrogant. Et alors, s’il était un exécuteur de lois au sommet ? Se croyait-il invincible ?
Han Fei gloussa. « Quelqu’un d’autre ? »
À cet instant, son sang bouillait.
Il mourait d’envie de livrer un bon combat. Depuis qu’il avait retrouvé ses souvenirs dans le Royaume secret de la Réincarnation, une colère inexplicable couvait en lui et il avait besoin de la libérer.
Han Fei rugit : « C’est tout ? On dirait que les prétendues élites des grands clans ne sont pas si nombreuses. Vous n’êtes même pas cent ! »
« N’importe quoi ! Je vais te réduire en bouillie ! »
Yang Nanxi poussa un rugissement et lança un immense marteau.
Han Fei ricana. « Hé hé, Xiaobai, pense à la rattraper. »
Bzzz !
Han Fei disparut sans laisser de trace. Il allait si vite que Yang Nanxi et les autres en restèrent stupéfaits. Même une déchirure de l’espace n’était pas aussi rapide, non ?
Dans le ciel, l’Explorateur cria soudain : « Ça ne va pas, reculez ! »
Mais Han Fei n’avait pas l’intention de cacher quoi que ce soit.
Le Déplacement divin du Vide céleste, la Transformation démoniaque et l’Agilité du Vent s’activèrent en même temps. Il alla plusieurs fois plus vite que les génies de la Famille Ye de son niveau.
« Pfft ! »
Yang Nanxi, qui tenait ses deux marteaux, sentit soudain ses bras s’affaiblir. Quand elle baissa les yeux, elle n’en crut pas ses yeux. Hein ? Où étaient ses mains ? Pourquoi avaient-elles été projetées au loin ?
Boum !
Crac !
Les os de Yang Nanxi se brisèrent. Couverte de sang, elle se vidait rapidement de son sang par le haut du corps tandis qu’elle retombait aux pieds de Luo Xiaobai.
Luo Xiaobai resta interdite un instant, puis invoqua aussitôt les Lianes du Vide et une centaine de plantes démoniaques pour retenir Yang Nanxi.
Bang ! Bang ! Bang !
Le ciel se remplit d’ombres de marteaux, tandis que des tourbillons d’énergie tournaient dans les hauteurs.
Le Corps de guerre pouvait absorber rapidement l’énergie de l’air. C’était le secret de la Famille Cao, et Han Fei l’avait appris. Avec une telle technique de combat, combinée au Marteau divin des cent guerres, quelle puissance cela pouvait-il avoir ?
Bang !
Des nuées de brume sanglante éclatèrent les unes après les autres dans les airs, comme des feux d’artifice.
Cette scène stupéfia d’innombrables spectateurs. Ce n’étaient pas des Poissons à tête de fer, mais des génies des grands clans ! Et voilà qu’ils explosaient les uns après les autres dans les airs !