Chapitre 1 112
Chapitre 1112 : Un idiot ou un génie Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Traducteur : Henyee Translations. Éditrice : Henyee Translations.
Ximen Linglan eut l’impression de s’être fait avoir : cet idiot… Non, c’était un menteur.
Il faisait semblant d’être simplet, mais il était en réalité très puissant. La nuit dernière, il lui avait même mangé un fruit spirituel en cachette.
Mais elle vit ensuite Han Fei manger la chair crue des pattes de la Crevette-mante qu’il avait brisées, avant de sauter du récif avec le Homard tentaculaire d’un demi-mètre de long.
Han Fei se rappela soudain qu’il lui avait mangé son fruit la nuit précédente. Il décida donc de lui en offrir un… Enfin, la moitié d’une Crevette-mante, en guise de compensation. Après tout, l’endroit était plutôt dangereux.
Han Fei regarda Ximen Linglan d’un air niais. « Tu veux manger des crevettes ? »
Voyant le sérieux de Han Fei, Ximen Linglan ne sut pas comment lui donner une leçon et se contenta de renifler avec froideur. Comme elle n’avait pas pris de petit-déjeuner après sa cultivation matinale, autant manger !
.
Ximen Linglan n’y voyait pas d’inconvénient. Après tout, elle n’avait pas toujours vécu dans l’abondance. Il lui arrivait de ne pas pouvoir manger de Crevette-mante ou de Homard tentaculaire.
Ximen Linglan : « Je ne mange pas de viande crue. »
Han Fei traîna les six créatures. « Moi non plus, je ne mange pas cru. »
Ximen Linglan suivit Han Fei jusqu’aux rochers non loin de la côte et découvrit une plateforme de calcaire noir couverte de poussière de charbon.
Han Fei aligna les Crevettes-mantes et sortit quelques bouteilles et pots d’une cavité. Curieuse, Ximen Linglan se demanda ce que c’était.
Han Fei sortit avec précaution un pot d’huile de poisson.
Il prit des algues pour pinceau, les trempa dans l’huile et badigeonna toutes les Crevettes-mantes. Puis il sortit toute la chair du Homard tentaculaire.
Le Homard tentaculaire était trop gros. Il ne serait pas facile de le cuire en le faisant simplement rôtir.
Quand l’huile de poisson eut recouvert le calcaire, Han Fei sortit un pot de sel, de la poudre de piment rouge et un sachet d’ail.
C’étaient des cultures courantes, donc il n’était pas difficile de s’en procurer. De toute façon, Han Fei les avait volés. Dans ses rêves, il y avait quantité de condiments de ce genre. Il les trouvait très importants, alors il en avait dérobé beaucoup.
Ximen Linglan demanda : « C’est quoi, ce truc rouge ? »
Han Fei répondit : « De la poudre de piment rouge. »
Ximen Linglan fronça les sourcils. « Tu l’as réduit en poudre ? »
Han Fei répondit avec sérieux : « C’est plus facile à broyer en poudre. »
Ximen Linglan resta bouche bée. *Il faut vraiment être aussi méticuleux avec la nourriture ? Même la Famille Ximen n’y fait pas autant attention que toi. Tu n’es qu’un gamin du Village de la Grande Désolation, pourquoi te donner autant de mal pour manger ?*
Han Fei ramassa un tas d’algues séchées et pointa le doigt. Une flamme bleue jaillit soudain.
« Hiii ! »
Ximen Linglan bondit aussitôt en arrière. « T-tu… Tu es un concentrateur d’esprit ? »
Han Fei la regarda sans comprendre. « Non ! »
Incrédule, Ximen Linglan s’exclama : « Tu sais déjà allumer un feu, et tu fais même jaillir une flamme spirituelle. Tu veux encore me mentir ? »
Han Fei se gratta la tête et demanda d’un air hébété : « Ce n’est pas comme ça qu’on allume un feu ? »
La paupière de Ximen Linglan tressaillit. Elle lui saisit aussitôt le bras et le tâta. Surprise, elle s’écria : « Tu n’as vraiment jamais cultivé ? »
Han Fei lui retira la main. « Mon père m’a donné une technique, mais je n’arrive pas à la pratiquer. »
Les lèvres de Ximen Linglan tressaillirent. *Tu veux encore me mentir ? Si tu ne peux pas cultiver, comment peux-tu utiliser une flamme spirituelle ?*
Pourtant, Ximen Linglan comprit aussitôt qu’il y avait quelque chose qui clochait.
Han Fei parlait avec tant de sérieux et de sincérité qu’il n’avait pas l’air de mentir.
S’il ne mentait pas, comment pouvait-il connaître la Concentration de l’Esprit ?
Ce devait être un luxe, pour un pêcheur, de cuisiner avec une flamme spirituelle, non ? Les pêcheurs n’avaient généralement pas plus de deux cents points d’énergie spirituelle, pas vrai ? Pourtant, à présent, la flamme spirituelle s’étendait sur plusieurs mètres. Un concentrateur d’esprit de rang pêcheur pouvait-il faire ça ?
Ximen Linglan se tut. *Cet idiot semble avoir un secret. Personne ne l’a jamais découvert ?*
Ximen Linglan lui demanda aussitôt : « Wang Han, tu vois beaucoup de petites lumières vertes flotter dans l’air ? »
Han Fei badigeonna soigneusement la Crevette-mante d’huile de poisson et acquiesça. « Oui ! Elles sont bleu-blanc. »
Ximen Linglan inspira profondément. « Alors, tu peux les faire revenir ? Je veux dire, les faire t’obéir. »
Han Fei la regarda comme si elle était idiote. « Je ne suis pas un concentrateur d’esprit. Je ne peux pas les contrôler ! »
Ximen Linglan désigna la flamme spirituelle. « Alors, comment tu as fait pour obtenir cette flamme ? »
Han Fei se gratta la tête, puis attrapa une petite branche et dessina sur le sol. Aussitôt, Ximen Linglan sentit l’énergie spirituelle affluer de toutes parts et devenir plus dense dans les environs.
« Ahhh~ »
« Une Formation de rassemblement spirituel ? »
Ximen Linglan en resta bouche bée. *Tu prétends ne pas être un concentrateur d’esprit, mais tu utilises une Formation de rassemblement spirituel avec une telle facilité. Tu te moques de moi ?*
Han Fei expliqua avec sérieux : « Il suffit de tracer un cercle pour que ces petites lumières viennent. Et après, on les allume ! »
Ximen Linglan montra les dents. « Tu oses encore prétendre que tu n’es pas un concentrateur d’esprit ? Si tu n’en es pas un, pourquoi connais-tu la Formation de rassemblement spirituel ? »
Han Fei resta stupéfait. « Quelle Formation de rassemblement spirituel ? »
Ximen Linglan le dévisagea. Pourtant, Han Fei avait toujours l’air aussi sérieux.
Enfin, Ximen Linglan comprit que Han Fei ignorait vraiment tout.
Mais n’était-ce pas un peu trop absurde ?
Ximen Linglan était stupéfaite. Quelqu’un pouvait tuer des Crevettes-mantes et des Homards tentaculaires sans cultiver ? Quelqu’un pouvait devenir concentrateur d’esprit sans cultiver ?
Réprimant sa curiosité, Ximen Linglan se détourna et fut attirée par l’odeur incroyablement alléchante des Crevettes-mantes. Elle vit Han Fei les saupoudrer d’ail en poudre, ajouter parfois un peu de piment rouge et les badigeonner plusieurs fois. L’huile de poisson bouillonnait sur le calcaire, les carapaces des crevettes et du homard jaunissaient, et leur jus s’écoulait lentement.
Gloups !
Ximen Ling Lan ne put s’empêcher d’avaler sa salive. *Pourquoi ça sent si bon ? J’ai vraiment envie d’en manger.*
Voyant qu’elle fixait la nourriture, Han Fei lui proposa nerveusement : « Je te donnerai la moitié d’une Crevette-mante. »
Ximen Linglan en resta sans voix. « Tu as mangé un de mes fruits spirituels hier soir. Ça vaut de quoi acheter cent barques de ces petites Crevettes-mantes. Et tu ne m’en donnes que la moitié d’une ? »
Han Fei resta un instant interdit. En repensant au fruit de la veille, il se souvint qu’on l’avait assommé avant qu’il ait pu en faire l’expérience.
Han Fei s’exclama, incrédule : « Impossible. »
Ximen Linglan montra les dents. « C’est un fruit spirituel ! Ton père ne t’a jamais parlé des fruits spirituels ? »
Han Fei répondit avec sérieux : « Mon père m’a dit que je ne devais pas manger de fruits spirituels, sinon je mourrais d’avoir trop mangé. Alors ce que j’ai mangé n’était sûrement pas un fruit spirituel. »
Ximen Linglan : « … »
Ximen Linglan se dit qu’elle ne pourrait plus communiquer avec Han Fei. C’était forcément un idiot ! La Concentration de l’Esprit pouvait être une occasion inconnue dont il avait bénéficié, mais cela ne changeait rien au fait qu’il était idiot.
Soudain, Ximen Linglan eut une idée. *La nuit dernière, ces garçons ont dû berner cet idiot pour qu’il vienne faire du repérage.*
Ximen Linglan s’efforça de ne pas regarder les Crevettes-mantes. Elle fixa plutôt Han Fei et lui demanda : « Pourquoi es-tu venu chez moi avec eux, hier ? »
Han Fei retourna les Crevettes-mantes une à une pour répartir la chaleur uniformément, puis répondit : « Zhou Daxia a dit qu’il m’apprendrait à me battre. »
Ximen Linglan eut vraiment envie de le gifler à mort. Tout ça pour ça ?
Réprimant son envie de le gifler à mort, elle articula avec difficulté : « Je vais t’apprendre à te battre. Ces Crevettes-mantes sont à moi. »
Ximen Linglan se dit : *S’il savait cultiver, ne serait-il pas très puissant ? Je l’ai trouvé par hasard… Non, c’est lui qui s’est présenté à ma porte, et il m’a même vue nue… Bah… Si je le persuadais de me suivre et qu’il savait vraiment cultiver, j’aurais un garde du corps en plus, non ?*
Quand Han Fei entendit que Ximen Linglan voulait lui apprendre à se battre, il lui poussa aussitôt toutes les Crevettes-mantes. « Tu peux toutes les prendre. Je mangerai la grosse crevette. »
Ximen Linglan : « … »
À cet instant, Ximen Ling Lan resta sans voix. *Je viens de dire que je t’apprendrais une technique de combat, et tu me donnes toutes les crevettes ? Tu n’as pas peur que je t’aie menti ? Tu es vraiment stupide !*
Les lèvres de Ximen Linglan se retroussèrent. *Qu’est-ce que ça peut faire, d’être idiot ? Au moins, un idiot est honnête, contrairement aux gens de la Famille Ximen…*
Un instant plus tard.
« Ahhh~ »
« C’est trop bon ! Wang Han, où as-tu appris à cuisiner comme ça ? »
Han Fei mangeait le Homard tentaculaire à deux mains, de peur que Ximen Linglan ne lui réclame sa part si elle finissait trop vite.
Han Fei répondit : « Je l’ai appris dans mes rêves. »
Ximen Ling Lan ricana. « Wang Han, ton père ne t’a pas appris qu’il fallait être honnête ? »
Han Fei répondit : « Je l’ai vraiment appris dans mes rêves. »
Ximen Linglan ne le crut toujours pas, mais ne posa pas d’autres questions.
Elle trouvait Han Fei plutôt intéressant.
Elle ne put s’empêcher de lui demander : « Ton père n’est pas à la maison ? Pourquoi es-tu sorti seul chercher à manger ? »
Sans lever les yeux, Han Fei répondit : « Mon père est parti à la guerre. »
La main de Ximen Linglan trembla. Elle regarda Han Fei, qui continuait de manger, et pensa : *Le champ de bataille actuel semble très dangereux.*
Ximen Linglan changea aussitôt de sujet. « Et ta mère ? »
Han Fei répondit : « Elle est morte à la guerre. »
Le corps de Ximen Linglan se raidit. Quand elle regarda de nouveau Han Fei, ses yeux s’adoucirent pour une raison qu’elle ignorait. Elle ne posa plus de questions et se contenta de manger.
Même s’ils se trouvaient sur des récifs sauvages, Ximen Ling Lan pouvait affirmer que c’était le meilleur repas de toute sa vie.
Après le repas, Ximen Linglan demanda : « Pourquoi veux-tu apprendre à te battre ? »
Han Fei secoua la tête. « Je ne sais pas. »
Ximen Linglan s’étonna. « Tu ne sais pas ? Alors pourquoi veux-tu apprendre ? »
Han Fei répondit : « J’en ai simplement envie. »
Après réflexion, Ximen Linglan déclara : « Pour apprendre des techniques de combat, il faut aussi une technique de cultivation. Sinon, on ne peut pas les utiliser à la perfection. Quelle technique ton père t’a-t-il laissée ? Montre-la-moi. »
Han Fei répondit : « Je vais rentrer la chercher ! »