Chapitre 1 111
Chapitre 1111 : Tu es là pour le petit-déjeuner, toi aussi ?
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei fut de nouveau assommé. Il saignait même du nez.
Dans son rêve, Han Fei vit une petite fille sur le point de le poignarder avec une dague. Il ne réagit pas le moins du monde et tendit même le ventre. Depuis tout petit, il avait l’habitude de se faire poignarder dans ses rêves.
Et, après l’avoir poignardé, la fille du rêve fredonna même : « À table ! »
À chaque fois, Han Fei en était ravi. D’une simple pensée, il se retrouva assis dans une forêt, devant une marmite fumante. Il sentait parfaitement le goût du bouillon, et même celui des aliments dans sa bouche.
Mais, devant cette scène, Ximen Linglan retroussa les lèvres de dégoût.
.
C’était parce que Han Fei bavait. Il avait des marques de paume sur les deux joues. Ce salaud rêvait de manger.
Ximen Linglan était pourtant très intriguée.
Han Fei ne cultivait pas, alors pourquoi n’avait-il rien après avoir mangé le fruit spirituel ? En fait, les effets du fruit avaient complètement disparu, sans laisser la moindre trace !
Aux yeux de Ximen Linglan, c’était presque impossible. Comment un type qui n’était même pas pêcheur pouvait-il supporter l’énergie spirituelle et l’énergie contenues dans un fruit spirituel ?
Ximen Linglan ne jeta pas Han Fei dehors. À ses yeux, c’était un idiot qui n’avait pas réagi en la voyant nue.
Sans sa curiosité, elle l’aurait tué.
Bien sûr, elle sortit aussi chercher Zhou Daxia et les autres, dont Han Fei avait parlé. Mais ils n’étaient pas dans la maison. Quand elle avait crié, Zhou Daxia et ses compagnons avaient compris qu’ils étaient démasqués et s’étaient empressés de fuir.
Au bout du compte, Ximen Linglan ne trouva qu’un tunnel.
Elle en boucha aussitôt l’entrée, en se disant : « À l’avenir, quand je cultiverai, je devrai rester sur mes gardes. Je ne peux pas laisser ces voleurs s’introduire ici une nouvelle fois. »
…
Le lendemain matin.
L’esprit de Han Fei était rempli de scènes confuses. Les feux d’artifice dans le ciel étaient plus beaux que les étoiles.
« Tang Ge, Tang Ge… »
Han Fei se gratta la bouche. Elle le démangeait et lui faisait un peu mal. Puis il ouvrit lentement les yeux.
Han Fei se rappela soudain qu’il était venu en reconnaissance. Pourquoi s’était-il endormi ?
En repensant à la veille, il se souvint que la petite fille l’avait assommé. Il se leva à la hâte.
La pièce était vide. Han Fei avait faim.
Malheureusement, il n’arrivait jamais à se rassasier dans ses rêves. Il ouvrit discrètement la porte, prêt à rentrer chez lui en douce.
Mais, dès qu’elle s’ouvrit, il aperçut une petite fille assise en tailleur sur un bloc de calcaire. Une lueur spirituelle scintillait autour d’elle ; à côté reposaient deux longues barres de fer fin et des sabres.
Han Fei avait toujours vu ces points lumineux d’énergie spirituelle, mais il ne savait pas comment les utiliser. Il avait beau être idiot, il comprit que Ximen Linglan cultivait.
Dès que Han Fei ouvrit la porte, l’énergie spirituelle autour de Ximen Linglan se dissipa.
Ximen Linglan lança froidement : « Où comptes-tu aller ? »
Han Fei se gratta la tête. « J’ai faim. Je vais manger. »
Ximen Linglan montra les dents. « Tu crois que tu peux entrer chez moi et en sortir comme bon te semble ? »
Han Fei pencha la tête et la regarda d’un air stupide. « Tu veux que je reste pour le dîner ? »
Ximen Linglan resta sans voix. Elle fut une nouvelle fois convaincue que cet homme était un idiot. C’était forcément ça ; sinon, c’est elle qui était idiote.
Elle avait beau avoir envie de découper Han Fei en morceaux, elle ne pouvait pas se disputer avec un idiot. Aussi demanda-t-elle d’un ton renfrogné : « Qui est Tang Ge ? Qui est Xia Xiaochan ? Et Gros lard ? Et Yu… »
Ximen Linglan se disait que ces gens n’étaient peut-être pas fréquentables. Han Fei répétait leurs noms dans ses rêves. S’il s’agissait des intrus de la veille, elle les attraperait pour leur donner une bonne leçon.
Mais Han Fei répondit d’un air idiot : « Personne ! »
Ximen Linglan ricana intérieurement. Tu veux encore me mentir ? Tu me prends pour une idiote ?
Mais elle ne dit rien. Elle jeta un regard glacial à Han Fei et lui ordonna : « Va-t’en ! Ne reviens plus. »
« D’accord ! »
Han Fei fila vers le portail.
Il connaissait le Village de la Grande Désolation comme sa poche, et la maison était autrefois vide. Il lui arrivait d’y entrer en douce pour faire griller des crevettes.
En sortant, Han Fei aperçut un vieil homme qui prenait le soleil. Il lui manquait une main et il boitait. Il ne sembla même pas remarquer Han Fei et le laissa passer.
Ximen Linglan le fixa froidement. « Tu savais qu’ils étaient venus, hier soir, n’est-ce pas ? »
Le vieil homme ouvrit les yeux et sourit, dévoilant ses dents jaunes. « Mademoiselle, je ne les ai vraiment pas remarqués hier soir. Je ne suis qu’un maître pêcheur, et je ne peux même pas vous vaincre. Comment aurais-je pu les repérer ? »
Ximen Linglan renifla. « Je sors un moment. »
Le vieil homme acquiesça légèrement. « Faites comme bon vous semble, Mademoiselle. Mais ne vous attirez pas d’ennuis. À présent, personne ne nous soutient. Nous ne sommes que deux abandonnés. Même si on nous tue, la Famille Ximen n’en aura cure. »
Ximen Linglan pinça les lèvres. « Je sais. »
…
Depuis le jour où elle avait quitté la Famille Ximen, Ximen Ling Lan s’était juré de devenir une personne puissante, une démone que tout le monde craindrait.
Mais elle venait à peine d’arriver au Village de la Grande Désolation que cet idiot avait déjà mis sa détermination à mal. Comment pouvait-elle le tolérer ?
Elle était décidée : même si elle ne tuait pas ces salauds, elle leur donnerait une leçon pour leur faire comprendre qu’on ne se frottait pas impunément à elle.
À son avis, Han Fei était rentré chez lui pour prévenir ces salauds. Elle le suivit donc.
Han Fei prit la direction de la plage aux récifs. Ximen Linglan pensa que c’était là que ces salauds devaient se retrouver. Parfait, se dit-elle. Elle pourrait trouver un endroit peu fréquenté et leur donner une bonne leçon.
La plage aux récifs était déserte.
La raison principale était qu’elle était couverte de récifs, où les bateaux ne pouvaient pas mouiller, et que des créatures se cachaient parmi les rochers au gré des marées. L’endroit était donc dangereux. En temps normal, aucun villageois ne s’y aventurait.
Les maîtres pêcheurs vraiment puissants pêchaient soit dans des zones sans récifs, soit au large. Ils ne se donnaient pas la peine de venir ici.
Ximen Linglan le suivait depuis une demi-journée et commençait à s’agacer. « Pourquoi ce gamin court-il si vite ? Il n’est même pas fatigué ? On dirait qu’il maîtrise des techniques de déplacement. »
Quelques instants plus tard, ils arrivèrent l’un après l’autre à la plage aux récifs.
Sur le chemin, Han Fei ne s’était même pas retourné.
Alors qu’il courait, Han Fei s’arrêta brusquement. Ximen Linglan se cacha à la hâte derrière un récif. M’aurait-il repérée ?
Ximen Linglan fronça les sourcils. Han Fei n’avait même pas cultivé ; comment pouvait-il retrouver ces salauds ici ?
Elle jeta un coup d’œil discret et vit Han Fei les yeux fermés, les oreilles frémissantes.
« Hein ? Qu’est-ce qu’il écoute ? »
Alors que Ximen Linglan restait interdite, Han Fei se précipita soudain vers un récif situé à plusieurs centaines de mètres.
En tirant sur sa prise, Han Fei attrapa une Crevette-mante de trente centimètres et l’écrasa contre le récif.
Ximen Linglan fut surprise. Était-il venu pêcher des fruits de mer ?
« Attends. Il n’a aucune cultivation. Comment ose-t-il attraper une Crevette-mante ? »
Ximen Linglan en resta perplexe. Ce type était-il idiot ? Il pouvait attraper ce qu’il voulait, mais pourquoi une Crevette-mante ? Même une Crevette-mante ordinaire pouvait tuer quelqu’un d’un coup de patte. Il n’avait aucune cultivation, alors comment osait-il ?
Mais, l’instant d’après, Ximen Linglan vit Han Fei foncer.
« Il est fou ? »
Ximen Linglan allait se précipiter pour le sauver, mais avant qu’elle ait pu bouger, elle vit Han Fei s’élancer juste avant que la Crevette-mante ne tende la patte.
En un éclair, Han Fei saisit les pattes de la Crevette-mante et les arracha.
Ximen Linglan en resta bouche bée. Il arrachait une Crevette-mante à mains nues ? Cet idiot était-il si puissant ?
La Crevette-mante n’avait peut-être même pas atteint le premier niveau, mais elle était si rapide qu’une personne ordinaire n’aurait pas pu l’éviter.
Ximen Linglan en eut aussitôt la confirmation : cet idiot n’était pas ordinaire. Mieux valait observer d’abord.
Han Fei jeta la Crevette-mante au sol et se remit à écouter.
Puis il en attrapa cinq autres de la même manière, l’une après l’autre.
Ximen Linglan n’en revenait pas. Alors, ce type était seulement venu chasser des fruits de mer ? Elle avait cru qu’il allait retrouver ces salauds. Elle le vit ensuite traîner seul les cinq Crevettes-mantes hors de la forêt de récifs.
Ximen Linglan se dit qu’elle ferait mieux de rentrer. Mais, après avoir jeté un dernier regard à Han Fei et s’être apprêtée à partir, elle vit soudain un tentacule surgir du haut récif à côté de lui.
« Attention, un Homard tentaculaire ! »
Han Fei fut lui aussi stupéfait. Il n’entendit pas le cri de Ximen Linglan, mais perçut le homard.
À cet instant, Han Fei ramassa deux pattes acérées de Crevette-mante, prit appui sur le récif, bondit et trancha. Les deux tentacules tombèrent au sol.
Han Fei s’agrippa au récif d’une main, pivota et trancha la moitié de la tête du homard.
Ximen Linglan s’était déjà précipitée, mais elle en resta bouche bée. Il n’avait pas cultivé et venait pourtant de tuer un Homard tentaculaire d’un geste désinvolte ?
Et Han Fei était bien trop fort. Ce petit Homard tentaculaire devait être de niveau six ! Pourtant, il venait de le mettre en pièces.
À cet instant, Han Fei se tenait sur le récif, la moitié de la tête du homard à la main, et s’acharnait sur l’Homard tentaculaire qui remuait encore. Quand il cessa de bouger, il regarda Ximen Linglan. « Tu es là pour le petit-déjeuner, toi aussi ? »