Chapitre 1 099
Chapitre 1099 : Fort en gueule
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei ne comprenait vraiment pas pourquoi. Il n’avait jamais rencontré la dirigeante de la cité, alors pourquoi avait-elle une si bonne opinion de lui ? Et pourquoi tenait-elle à le former en personne ? Était-il vraiment l’élu ? Il avait tant de chance que même une Vénérable voulait s’associer à lui ?
L’homme d’âge mûr déclara : « Ce que tu as dit tout à l’heure dans la ville extérieure était très bien. Tss, rien ne peut détruire notre race humaine, pas même le Ciel et la Terre… C’était très imposant. On y voyait toute la fierté d’un Talent céleste. »
Han Fei resta stupéfait. Qu’est-ce que la dirigeante de la cité avait donc ? Il y avait tant de monde dans cette ville. Pourquoi l’espionnait-elle ?
Han Fei se dit qu’il avait vraiment de la chance. Alors, la dirigeante de la cité avait simplement entendu ses fanfaronnades ?
Luo Xiaobai et Zhang Xuanyu le regardèrent, sans voix : qu’avait-il fait dans la ville extérieure pour que la dirigeante de la cité l’entende ?
Et puis, en tant que personnes qui connaissaient Han Fei par cœur, Luo Xiaobai et les deux autres savaient qu’il se vantait.
La race humaine ? Allons donc, Han Fei n’avait jamais parlé au nom de la race humaine comme ça…
Et voilà qu’il sortait ça tout à coup. Ils pariaient qu’il ne faisait que se vanter.
Mais que se passerait-il si Han Fei se faisait embarquer ?
Le regard de Han Fei s’assombrit. D’un ton solennel, il déclara : « Pardonnez-moi, senior, mais je ne peux pas vous accompagner. »
« Hein ? »
« Pourquoi ? »
L’homme d’âge mûr fixa Han Fei, stupéfait. Ce type était-il fou ? Se rendait-il compte de ce qu’il faisait ? C’était une occasion que d’innombrables personnes ne pourraient jamais saisir. Existait-il meilleure aubaine que de monter à bord du Vengeur ?
Et pourtant, Han Fei refusait ?
L’homme d’âge mûr n’était pas le seul à en rester bouche bée. Dans le ciel, le sourire de Ximen Linghan se figea soudain et elle resta interdite. *Ce gamin s’est-il fait pincer la tête par un homard ?*
Han Fei prit une profonde inspiration et déclara avec gravité : « Senior, je reconnais que la proposition me tente, mais le sort d’une cité relève de la responsabilité de chacun de ses habitants. Au large, la Race des mers approche et cherche à détruire notre cité. Même des pêcheurs suspendus et des grands maîtres pêcheurs sont prêts à risquer leur vie pour la protéger. Comment Han Fei pourrait-il s’enfuir et monter à bord du Vengeur ? »
L’homme d’âge mûr en resta sidéré. *C’est vrai, après tout ! Mais pourquoi tes paroles sonnent-elles si bizarrement ? En est-on vraiment au point où toute la cité s’apprête à mourir ?*
L’homme d’âge mûr reprit : « Han Fei, c’est bien ça ? Tu peux tout de même combattre à bord du Vengeur. »
Han Fei secoua la tête. « Avec la dirigeante de la cité, qui est une Vénérable, il me sera difficile de mourir là-bas, même si je le veux. Moi, un pêcheur au sommet de son niveau, je n’aurai aucune chance de prendre part à la bataille. Je suis heureux que la dirigeante de la cité m’estime. Cependant, les habitants de la Cité de la Justice sont tous mes frères, mes oncles, mes tantes, mes neveux et mes nièces. Comment Han Fei pourrait-il les abandonner ? Cette guerre est dangereuse, mais rien ne pourra arrêter mes pas ni faire flancher mon cœur intrépide. C’est pourquoi je ne peux pas monter à bord du Vengeur. Si je le faisais, je le regretterais jusqu’à la fin de mes jours. Han Fei appartient à la Cité de la Justice. Je veux simplement mourir aux côtés de tous les autres habitants, et je ne le regretterai jamais. »
Luo Xiaobai et Zhang Xuanyu n’en pouvaient plus.
Zhang Xuanyu avait toujours admiré Han Fei, qui trouvait sans cesse de nouvelles façons de bouleverser sa compréhension du monde.
Luo Xiaobai eut presque un tic au coin des lèvres. Si elle n’avait pas connu Han Fei, elle aurait peut-être été émue et se serait dit que c’était un honneur de connaître un tel héros !
Mais elle connaissait trop bien Han Fei.
Elle aurait pu le jurer sur son honneur : malgré la ferveur de ses paroles, Han Fei ne faisait que fanfaronner.
L’explorateur d’âge mûr, lui, n’en savait rien.
Le visage grave, il regarda Han Fei d’un autre œil. Il ne s’attendait pas à trouver un tel homme dans la Cité de la Justice. Pas étonnant que la dirigeante de la cité l’ait remarqué. Pas étonnant qu’elle ait voulu le former en personne.
L’homme d’âge mûr soupira. Cet homme était vraiment hors du commun. S’il survivait à cette bataille acharnée, il irait certainement loin.
Même Ximen Linghan fut touchée par les paroles de Han Fei.
« Bon sang, j’ai failli me laisser avoir. Pourquoi n’est-il qu’un Pêcheur caché au sommet de son niveau ? S’il était une Vénérable, il ferait un bon choix pour moi. Peut-être que… »
Ximen Linghan soupira et lui transmit sa voix : « Laisse-le faire. C’est son choix, et je le respecte. »
L’homme d’âge mûr soupira et tapota l’épaule de Han Fei. « Essaie de survivre. La Cité de la Justice a besoin de gens comme toi pour la protéger. »
Han Fei répondit gravement : « Je ferai de mon mieux. »
Que pouvait-il faire d’autre ?
L’homme d’âge mûr ne put que soupirer en son for intérieur : *Ces gens sont vraiment l’espoir de la Cité de la Justice. Pourvu qu’ils ne meurent pas.*
Il ne remarqua pas Luo Xiaobai et Zhang Xuanyu. Il retourna plutôt près de la Statue du Dieu des mers et attendit en silence.
« Que tous ceux qui n’ont pas atteint le rang de Pêcheur caché se retirent. »
Autour de lui, sur l’immense place, d’innombrables personnes formaient un grand cercle. Tous les Pêcheurs cachés de la cité avaient été rassemblés ici. Un événement important devait se préparer.
Han Fei et ses deux compagnons étaient eux aussi des Pêcheurs cachés au sommet de leur niveau ; ils ne faisaient donc pas exception. Ils se tenaient devant la Statue du Dieu des mers. Puis, de toutes parts, des silhouettes traversèrent le ciel et atterrirent les unes après les autres.
Les étrangers des grands clans n’osèrent évidemment pas s’enfuir. S’échapper devant des explorateurs ? C’était pratiquement impossible. Comme ils étaient tous des Pêcheurs cachés au sommet de leur niveau, ils se tenaient au même rang que Han Fei.
Ces gens ne semblaient nullement surpris. Ils n’avaient pas l’air inquiets ni anxieux. Ils étaient très calmes.
Han Fei et ses deux compagnons échangèrent un regard et froncèrent les sourcils. Ce n’était pas bon signe. Le cinquième Royaume des âmes semblait plongé dans une guerre sans fin. Si la Cité de la Justice avait disparu, cela marquait peut-être le début de l’histoire.
C’était la première fois qu’ils venaient au Palais idéal. Ils se demandaient comment l’histoire allait se dérouler ici.
Cependant, les grands clans occupaient la Ville des Mille Étoiles depuis si longtemps qu’ils connaissaient sans doute très bien l’histoire de cette cité. Il devait toujours y avoir des membres de leurs clans qui traînaient dans le Palais idéal. Rien que pour cette raison, Han Fei et les autres se trouvaient en position de faiblesse.
Les arrivants se firent de plus en plus nombreux.
En une demi-heure à peine, plus d’un millier de Pêcheurs cachés s’étaient rassemblés. Parmi eux, cent vingt étaient encore en vie.
Le visage de Han Fei s’assombrit. Les grands clans semblaient mettre le paquet, cette fois. Ces gens n’étaient pas des minables. Peu osaient pénétrer dans le cinquième Royaume des âmes. Ils étaient plus d’une centaine : autant dire que c’étaient l’élite de l’élite. Aux yeux des étrangers, ils étaient forcément des Talents célestes.
Zhang Xuanyu déglutit. « Kuangkuang et Li Kuang ne sont pas là. »
Le visage de Luo Xiaobai s’assombrit. « Ils ont dû avoir des ennuis. Ne paniquons pas. On avisera selon la situation. »
Environ une demi-heure plus tard, Diwu Weiguang arriva, suivi de Cao Qiu. Luo Jiutian, Cao Jiaren et Cao Tian, eux, ne se montrèrent pas. La demi-heure était presque écoulée.
Han Fei fut secrètement soulagé. Il regarda Diwu Weiguang et se dit que c’était une bonne chose que Chu Qingyan et Yang Nanxi ne soient pas venus.
Mais, au dernier moment, le visage de Han Fei changea soudain. Il sentit que Chu Qingyan et les autres étaient de retour.
« Bon sang, ils sont revenus si vite ? »
L’explorateur d’âge mûr allait prendre la parole, mais il sembla remarquer le retour de quelques personnes. Il cria en direction du vide : « Dépêchez-vous ! »
Zhang Xuanyu dit d’un ton tranquille : « Presque deux cents personnes. »
Han Fei leva les yeux au ciel. *Tu crois que j’ai besoin que tu me le dises ? Je ne vois pas ?*
De son côté, ils n’étaient que cinq, Diwu Weiguang et Cao Qiu compris. Et aucun d’eux ne connaissait quoi que ce soit au Royaume de l’Âme guerrière, pas même Cao Qiu. Ce chapitre a été mis en ligne par n)ovel/\bin/\
Diwu Weiguang dit : « Ne paniquez pas. »
Han Fei répondit : « On ne panique pas. »
Chu Qingyan et les autres arrivèrent bientôt. Ils étaient tous des Pêcheurs cachés au sommet de leur niveau, ce qui sembla rassurer l’explorateur d’âge mûr.
Quand Chu Qingyan et les autres eurent repris leur place, l’homme d’âge mûr déclara d’un ton indifférent : « En temps de guerre, la vitesse est primordiale. Je vais aller droit au but. Il y a peu, la dirigeante de la cité a découvert une mystérieuse montagne de pierre en pleine mer. Elle pourrait nous tirer du péril qui menace notre race humaine et sauver notre peuple de la détresse. C’est pour cela que nous vous avons tous réunis ici. À l’heure actuelle, pas moins de trente-deux champs de bataille font rage au large, où sont impliquées de nombreuses créatures de la Race des mers. C’est notre chance. Le Vengeur nous mènera lui-même à l’assaut. Vous aurez alors tous l’occasion de contribuer… »
L’homme d’âge mûr parla longuement, puis son ton se fit glacial. « Cette bataille est cruciale pour assurer la pérennité de notre race. Nous devons risquer nos vies, cette fois. Êtes-vous prêts ? »
À ces mots, son aura combative s’éleva jusqu’au ciel. Son énergie infernale déferla et fit bouillir le sang de tous.
Certains crièrent, les veines gonflées : « Au combat ! »
Quelqu’un rugit : « Nous gagnerons cette bataille, c’est certain. Tant que la race humaine ne sera pas… »
Pourtant, en entendant cela, Han Fei et les autres comprirent autre chose. Une Vénérable avait personnellement conduit tout le monde au combat pour s’emparer d’une montagne. Ce devait être une montagne flottante.
Mais la Cité de la Justice avait déjà été détruite.
Cette bataille était donc extrêmement dangereuse. On pouvait même dire que la Cité de la Justice avait très probablement été détruite à cause d’elle.
Voilà pourquoi les grands clans devaient agir à un moment aussi décisif : pendant cette bataille.
Luo Xiaobai prit une profonde inspiration. « Peu importe que les autres soient là ou non. Cette fois, vous devez veiller à votre sécurité, quoi qu’il arrive. »
Han Fei hocha gravement la tête. En effet, il suffisait qu’il meure pour que les grands clans atteignent presque leur objectif.
Han Fei jeta un coup d’œil à Yang Nanxi, qui le regarda à la dérobée. À part cela, ils n’eurent aucune interaction.