Chapitre 1 100
Chapitre 1100 : Le Grand Seigneur de la Cité
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Près de trois mille personnes partirent au combat.
Parmi elles, on comptait pas moins de huit cents Pêcheurs cachés au sommet de leur rang, une force considérable.
Sans parler des trente-deux champs de bataille en mer extérieure. Combien y avait-il de Pêcheurs cachés et d’exécuteurs de la loi ?
En matière de puissance et de ressources, la Cité de la Justice semblait bien plus forte que la Cité désolée céleste où Han Fei s’était rendu. Bien sûr, cela tenait aussi à l’époque à laquelle il y était allé. Dans l’espace-temps qu’il avait rejoint, la Cité désolée céleste se battait depuis des centaines d’années et ses réserves avaient été épuisées. La bataille qu’elle livrait était donc la véritable bataille pour empêcher la destruction de la cité.
Cette fois, il pourrait bien s’agir également d’une bataille pour sauver une cité, mais il y avait une énorme différence entre les deux.
Aux yeux de Han Fei, la puissance globale de cet endroit dépassait même celle de l’actuelle Île des Étoiles éparses. C’était une force qu’aucune autre ne pouvait se permettre d’ignorer…
Sous les milliers de regards emplis d’espoir et de prières, Han Fei et les autres s’élevèrent dans le ciel.
Ils ne virent ni Le Renkuang, ni Li Luoluo, ni les autres, même après avoir atteint la côte sud. Comme ils s’y attendaient, ceux-ci devaient se trouver sur l’un des trente-deux champs de bataille en mer extérieure…
Sun Wu, classé quatrième au Classement des prodiges, Li Xuan, Zhang Mingkun et les autres étaient eux aussi introuvables.
Han Fei ne s’inquiétait pas outre mesure. Le Renkuang n’était pas faible. De plus, il avait attiré sur lui l’essentiel des attaques, alors il n’y avait pas de quoi s’alarmer.
Seulement, Cao Jiaren et les autres, qui avaient annoncé qu’ils s’occuperaient de la Secte Chu, n’étaient pas là. Ils devaient forcément être retenus par quelque chose. Sinon, ils n’auraient pas laissé Cao Qiu participer seul à cette bataille extrêmement dangereuse.
S’il n’y avait pas d’imprévu, cette bataille détruirait la Cité de la Justice. L’histoire ne pouvait être changée, et ses habitants ne reviendraient pas vivants.
Dans cette situation, ils n’avaient pas conscience de ne pas exister du tout. Ils vivaient plutôt d’une manière particulière et devaient affronter chaque jour une guerre sans fin.
Cité de la Justice, côte sud.
Han Fei aperçut de grands navires qui reposaient à la surface de la mer. Simples, construits en bois et couverts de formations serrées, ils étaient équipés de dispositifs particuliers en os de poisson. Han Fei en avait déjà vu sur des bateaux-dragons et des bateaux fantômes. C’étaient des canons à énergie spirituelle alimentés par des formations.
À cet instant, Han Fei comprit aussitôt d’où venaient les navires-dragons.
Ils avaient été conçus à partir des navires de la Cité de la Justice, mais étaient bien plus grands. La taille n’avait pas d’importance : avec un modèle tout prêt, il était facile d’en construire.
Il y avait plus de vingt navires de ce genre. Aucun n’était très grand : ils mesuraient presque tous moins de mille mètres de long. Han Fei ne sous-estimait pourtant pas leur puissance de combat. Ils comportaient non seulement des Formations de rassemblement spirituel, mais aussi des formations meurtrières extrêmement complexes, gravées à même leur coque. À première vue, on en comptait plus de vingt.
Mais ce n’était pas le plus important. À l’avant de tous les navires flottait un grand bâtiment noir, environ trois fois plus imposant qu’un grand navire ordinaire.
La voile noire, bordée d’or, était percée de nombreux trous, mais ils étaient petits.
La poupe du navire noir avait la forme d’une pieuvre. Ses tentacules s’étendaient sur la coque.
À la proue, pas de tête de dragon. À la place, une pointe d’une acuité anormale se dressait comme une lame d’acier, capable de fendre aisément le vent et les vagues.
Un requin, gueule grande ouverte, formait le bas de la lame d’acier : il avait l’air dominateur et ostentatoire. Le bois du grand navire noir brillait d’un éclat profond, et une formation aux allures de motifs argentés y était gravée.
Han Fei resta stupéfait en voyant la formation. Quelle complexité !
Il n’y comprenait rien, ou presque. On aurait dit une formation terrifiante, créée par un maître des formations d’une puissance redoutable.
Même quelqu’un du niveau du Vieux Jiang ne pouvait rivaliser avec le maître des formations qui avait gravé celle-ci.
« Pas étonnant que le Vengeur soit si célèbre. Rien que cette formation, personne d’ordinaire ne pourrait la créer. Ce serait étonnant qu’il ne soit pas puissant. »
Alors que Han Fei contemplait le navire, une voix résonna dans son esprit. « Tu ne viens vraiment pas sur le Vengeur ? »
Han Fei regarda autour de lui et aperçut soudain une femme vêtue de noir et de rouge, debout au sommet du mât du Vengeur. Sa robe flottait au vent.
Ses longs cheveux ondoyaient eux aussi dans la brise. La voix transmise venait apparemment d’elle.
Han Fei fut surpris. La légendaire Ximen Linghan était donc une femme ?
Il en resta sans voix. Son nom était si imposant qu’il ne s’était jamais attendu à ce qu’elle soit une femme. De plus, elle était élancée, avec un visage fin aux traits froids et des lèvres rouges particulièrement séduisantes.
Han Fei prit une profonde inspiration avant de répondre : « Je vivrai et mourrai avec mes compatriotes. »
Dès que Ximen Linghan apparut, Han Fei remarqua que d’innombrables personnes la contemplaient avec ferveur et une admiration sans bornes.
Il avait l’impression que si Ximen Linghan leur disait : « Mourez », beaucoup ici ne sourcilleraient même pas avant de s’ouvrir aussitôt la gorge.
Han Fei déglutit. Une femme de renom, la plus puissante de la Cité de la Justice et la légendaire capitaine du Vengeur… sa vie devait être extraordinaire.
Zhang Xuanyu était fasciné par elle. Il murmura : « Je t’aime. Je t’aime. »
Pan !
Han Fei lui asséna une claque sur la tête. « Tais-toi. » Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Quand le regard de Ximen Linghan balaya le groupe, Zhang Xuanyu se figea aussitôt et songea : *C’est fichu. Je vois bien que ce n’est pas une femme ordinaire ! Elle va me battre à mort ?*
Pourtant, les lèvres de Ximen Linghan s’incurvèrent légèrement et elle détourna nonchalamment les yeux.
Luo Xiaobai lâcha : « Idiot. »
Han Fei remarqua que beaucoup partageaient l’expression de Zhang Xuanyu, Diwu Weiguang compris. Celui-là ne valait guère mieux que Zhang Xuanyu. Il en bavait presque.
Quant à Cao Qiu, depuis qu’il avait éveillé sa Lignée du Dieu de la Guerre, il semblait être devenu un prince charmant, froid et distant. Les femmes ne lui faisaient aucun effet, comme s’il ne les voyait même pas.
Han Fei soupira. On aurait dit que tous les gros avaient le potentiel de devenir des princes charmants. Une fois leur poids perdu, ils faisaient chavirer les cœurs. Il se demanda à quoi ressemblerait Le Renkuang après avoir maigri.
Tandis que Han Fei se perdait dans ses pensées, une voix froide résonna dans le vide.
Ximen Linghan déclara froidement : « En cette heure critique, nous sommes tous en danger. Dans cette mer sans limites, la Race des mers s’est soulevée et massacre notre peuple. Jeune, je n’aurais jamais imaginé qu’un jour, mon ambition serait de combattre pour l’humanité et de lui trouver un endroit où vivre. Mais puisque j’ai pris la tête de la Cité de la Justice, je dois accomplir quelque chose. »
En parlant, Ximen Linghan se tourna, désigna la vaste mer et reprit d’un ton détaché : « Cette expédition sera extrêmement dangereuse. Mais tant que je serai là, moi, Ximen Linghan, vous n’avez rien à craindre. Tous, si nous remportons cette bataille, notre peuple ne sera pas anéanti. Si nous la perdons, je mourrai la première… »
« Rugissement !!! »
« Rugissement !!! »
« Nous suivrons le Seigneur de la Cité Ximen et ne regretterons pas de mourir ! »
« Nous suivrons le Seigneur de la Cité Ximen et ne regretterons pas de mourir ! »
Les trois mille personnes alentour étaient toutes exaltées.
Han Fei lui-même était galvanisé. La femme n’avait prononcé que quelques mots, et tous étaient prêts à mourir.
Luo Xiaobai murmura : « Quelle présence et quel charisme ! »
Aux yeux de Han Fei, la femme se tenait droite, le port altier. Pourtant, pour une raison obscure, son cœur se serra. Pourquoi semblait-elle si seule ?
« À coup sûr, une femme qui a une histoire. »
Han Fei ne pouvait que le supposer. C’était la première fois qu’il voyait une Vénérable. Bien sûr, comparée à sa mère, Ximen Linghan ne ferait pas le poids.
…
À bord du navire.
Il ignorait si c’était la volonté du Ciel ou si tout avait été arrangé. Quoi qu’il en soit, plus d’une centaine de membres des grands clans se trouvaient sur le navire de Han Fei. Les soixante-dix ou quatre-vingts autres étaient à bord du navire voisin.
Comme ils allaient livrer un combat à mort, beaucoup discutaient entre eux.
Zhang Xuanyu et Diwu Weiguang étaient assis au bord du bateau et fixaient le Vengeur noir devant eux.
Luo Xiaobai observait les alentours avec méfiance et n’avait pas envie de parler.
Han Fei était assis sur le bord du pont avec un jeune homme.
Celui-ci sourit et lança : « Mon frère, je ne t’ai jamais vu ! »
Han Fei eut un grand sourire. « Tu veux parler de ça au moment où on risque de mourir ? »
L’autre rit. « Ce n’est qu’une conversation, non ? Et puis, avec le Seigneur de la Cité parmi nous, nous remporterons forcément cette bataille. »
Han Fei sourit. « Tu en es si sûr ? »
L’homme prit aussitôt un air grave et le regarda. « Bien sûr. Le Seigneur de la Cité est une légende. Rien au monde ne peut l’arrêter. »
Han Fei songea : *Ximen Linghan est donc si impressionnante aux yeux des gens ordinaires ?*
Il aurait bien voulu demander à quel point Ximen Linghan était remarquable et ce qu’elle avait traversé.
Mais la question était évidemment malvenue. Dans la Cité de la Justice, il semblait que tout le monde connaissait Ximen Linghan. S’il la posait, cela éveillerait probablement les soupçons.
Han Fei changea aussitôt de sujet. « Oui ! Bien sûr que je crois que le Seigneur de la Cité Ximen peut gagner, mais nous, nous ne survivrons peut-être pas. Alors, y a-t-il quelque chose que tu aimerais faire ? »
En général, les gens repensaient à beaucoup de choses avant de mourir. Han Fei savait que ceux-là ne vivraient probablement plus longtemps. Il voulait donc les laisser parler davantage de leur vie.
L’homme rit. « Il y en a plein. Mon souhait, c’est de devenir exécuteur de la loi. »
Han Fei le méprisa. « C’est vraiment ce que tu veux faire ? Tu ne connais rien d’autre que la cultivation ? »
L’homme éclata de rire, le corps secoué de tremblements. « Qu’est-ce que tu en sais ? Je lui ai dit que, quand je deviendrais exécuteur de la loi, je demanderais au Seigneur de la Cité de célébrer notre mariage. Elle m’a répondu qu’elle voulait elle aussi devenir exécuteur de la loi avant notre mariage ! Regarde, elle n’a qu’un Héritage spirituel de niveau trois et n’est pas encore devenue Pêcheuse cachée… Comment pourrais-je attendre ? Je ne l’écouterai pas. Quand j’avais huit ans, j’ai montré mon talent. Elle n’était alors qu’une de mes suiveuses… »
Han Fei se raidit et regarda l’homme, qui continuait de sourire en vantant sa vie.