Chapitre 1 053
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Quand Han Fei dévoila sa main noire, l’Hibiscus rouge céleste renonça complètement à Zhang Xuanyu.
Luo Xiaobai s’était déjà levée, le visage fermé. « Est-ce un signe de possession démoniaque ? »
Renkuang demanda, le visage tremblant : « Possédé ? Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
Luo Xiaobai prit une profonde inspiration. « Selon la rumeur, les cultivateurs cultivent contre les cieux, les combattent, luttent contre la mer et absorbent l’aura juste du monde. Même si leur tempérament pose problème, ils suivent au moins la bonne voie. Mais la possession semble être une voie différente. On lutte contre le ciel et la terre, on échappe à l’Esprit céleste et aux méridiens terrestres. Même si l’on acquiert une puissance colossale, une fois engagé sur cette voie, son tempérament change radicalement. »
Renkuang demanda avec anxiété : « Alors, il existe un autre moyen ? »
Luo Xiaobai secoua légèrement la tête. « Tout dépend de Han Fei. Regarde, il possède l’Art de l’Invincibilité, et sa nature démoniaque ne peut pas prendre complètement le dessus. C’est une bonne chose. »
Renkuang déglutit. « Je crois qu’il est en train de devenir fou. En quoi est-ce une bonne chose ? »
À mi-pente, Zhang Xuanyu contemplait la scène, hébété. Il se demanda : *Han Fei, quelle est cette technique secrète ? Elle me donne des palpitations.*
Même la Liane céleste, sur la montagne centrale, s’agita ; Zhang Xuanyu n’était pas le seul. Des lianes vertes s’enroulaient dans les nuages. Sans s’abattre directement, elles semblaient prêtes à passer à l’action.
Dans le ciel, Han Fei fonça comme une ombre noir et or, fracassant de nombreux fruits explosifs. Une vaste nappe de brume noire le suivait. On y distinguait des yeux écarlates et une gueule béante, d’une terrifiante apparence.
Les dix mille étamines transparentes de l’Hibiscus rouge céleste s’allongèrent frénétiquement vers Han Fei.
Mais Han Fei inclina légèrement la tête, et une lumière jaillit de ses yeux noirs et blancs. Un grand nombre de veines transparentes explosèrent.
Han Fei tendit de nouveau la main. Voyant que l’Hibiscus rouge céleste ne pouvait plus résister, trois lianes vertes tombèrent du ciel et fouettèrent Han Fei.
Han Fei leva brusquement les yeux, dévoila ses dents et lança d’une voix glaciale : « Dégage ! »
Son Coup sacrificiel fusa tandis que l’Art du dessin fendait le vide.
Deux lianes explosèrent. Han Fei leva les mains, et deux mains noires apparurent dans les airs. Il saisit la troisième liane et, avec une force terrifiante, la projeta contre l’Hibiscus rouge céleste.
BAM !
Le pollen envahit le ciel tandis que les pétales s’éparpillaient. On aurait dit qu’ils tissaient une soie rouge dans le vide. L’Hibiscus rouge céleste fut finalement vaincu d’un seul coup.
Mais à cet instant, une autre liane verte s’abattit à une vitesse extrême. Elle frappa Han Fei et l’envoya voler sur des dizaines de kilomètres, lui faisant percuter la montagne de droite, puis celle de gauche.
Boum !
Alors que l’Herbe hydre se remettait à peine, une bombe nucléaire s’écrasa sur elle. Elle venait tout juste de faire pousser un petit bout de tige qu’elle fut réduite en miettes.
Sur la montagne, la poussière s’éleva en tourbillons et les débris volèrent de toutes parts.
Zhang Xuanyu frissonna et vit tomber des fruits rouges.
Sans hésiter, il en ramassa un et se précipita vers la montagne de droite.
Zhang Xuanyu hurla : « Feifei ! D’accord, d’accord. Attaquons ensemble celle qui reste. »
Dans le ciel, le monument de pierre du vide réapparut. Le nom de Han Fei bondit directement de la trente-cinquième à la douzième place.
Peut-être parce que Zhang Xuanyu avait pris part au combat, son nom apparut lui aussi dans le vide, comme s’il allait être inscrit à la centième place.
Il essaya plusieurs fois, mais le monument de pierre le bloqua. Finalement, son nom n’y fut pas gravé.
Zhang Xuanyu n’avait toutefois pas la tête à s’en soucier. Luo Xiaobai et Renkuang se précipitaient eux aussi vers la montagne. Ils devaient empêcher Han Fei de succomber à la possession.
Mais avant qu’ils aient pu arriver, ils virent la montagne de l’Herbe hydre exploser soudainement. Han Fei, noir comme la nuit, fonça droit vers la montagne centrale.
Zhang Xuanyu jura avec colère : « Putain, tu t’y remets ? »
Renkuang lança : « Envoie-moi là-bas ! »
Luo Xiaobai l’attrapa avec ses lianes et le projeta au centre.
En plein vol, Renkuang hurla : « Technique de dévoration du ciel ! »
Mais à peine le trou était-il apparu que Han Fei fila à toute allure au loin.
Renkuang resta bouche bée. « Trop lent, trop lent ! Envoie-moi encore ! »
Luo Xiaobai était cependant à demi agenouillée par terre et ne pouvait pas le propulser. Elle était toujours grièvement blessée.
Tous trois ne purent que regarder Han Fei foncer comme un fou vers le sommet central, sa brume noire terrifiante à la traîne.
L’instant d’après, une explosion retentit sur la montagne centrale. De nombreuses Lianes célestes dégringolèrent, pareilles à des serpents verts dansants.
…
À l’extérieur…
Chu Qingyan et les autres n’étaient pas partis. De nombreuses personnes issues de grandes familles s’étaient rassemblées.
Yang Nanxi fixait le monument de pierre depuis un bon moment.
Soudain, le nom de Han Fei brilla d’une lumière dorée et bondit à la douzième place.
Yang Nanxi s’exclama aussitôt : « Il a franchi la deuxième montagne. »
Chu Qingyan et Sun Wu firent la grimace. Ce n’était pas pour une autre raison : parmi les dix meilleurs génies, Yang Nanxi était celle qui avait obtenu le meilleur classement dans le Royaume de l’Âme des plantes démoniaques. Certains pouvaient franchir seuls la montagne, certes, mais sans aide, cela risquait de prendre très longtemps.
Personne n’était aussi efficace que Han Fei.
En un sens, cela signifiait que même Jiang Nanyu, première des dix meilleurs génies, ne faisait pas le poids face à Han Fei, alors qu’il était un Pêcheur caché de pointe.
Cette pensée bouleversa Chu Qingyan.
Han Fei était un cultivateur du corps, mais il ne devrait pas être aussi puissant. Les noms inscrits sur ce monument de pierre s’y étaient accumulés pendant des milliers d’années.
En un éclair, Han Fei se retrouva à la douzième place. Son talent était-il vraiment si élevé ?
…
À cet instant…
Au cœur du Royaume de l’Âme des plantes démoniaques, la montagne centrale était déjà enveloppée d’une brume noire. On ne distinguait que les marques de poing dorées qui frappaient sans relâche. Parfois, Han Fei était projeté au sol ; souvent, des lianes géantes explosaient.
En fait, tous trois virent Han Fei arracher une liane gigantesque, qui mesurait des milliers de mètres.
BAM !
Une silhouette grassouillette fut projetée au loin et roula des dizaines de fois sur le sol, avant que Zhang Xuanyu ne l’arrête.
Le visage couvert de poussière, Renkuang cracha du sang. « Je n’arrive pas à la battre. »
Zhang Xuanyu déglutit. « On dirait qu’on ne peut pas participer à ce combat ! »
Luo Xiaobai déclara : « Il ne peut compter que sur lui-même. Si nous nous y mettions tous les quatre, nous aurions peut-être une chance de vaincre cette Liane céleste. Mais il n’est pas dans son état normal. »
Pendant ce temps, dans la brume noire qui enveloppait la montagne…
Le corps de Han Fei brillait d’une lumière dorée. Les dents serrées, il ne combattait plus avec le Couteau buveur de sang, mais avec la Roue du Yin-Yang miniature. Ce n’était pas la technique combinée de Petit Noir et Petite Blanche : l’Art des millions de lames s’était transformé en une Roue du Yin-Yang miniature.
Une liane azur déchira le vide dans un craquement violent. La brume noire derrière Han Fei se souleva, et la liane fut stoppée, comme si elle avait été frappée et enfoncée dans l’eau.
Han Fei en profita pour trancher les lianes avec Lame-de-Givre.
Sous l’influence de la brume noire, la liane verte semblait quelque peu affaiblie.
Han Fei en profita pour attaquer furieusement, tranchant les lianes les unes après les autres. À présent, il visait le tronc principal de la Liane céleste, un torse constitué d’innombrables lianes.
Han Fei frappa le tronc principal de la Liane céleste et l’Eau infinie s’infiltra à l’intérieur.
Boum !
Cinq ou six tronçons du tronc principal de la Liane céleste explosèrent. Cela ne fut possible que grâce à la détonation de l’Eau infinie depuis l’intérieur ! En temps normal, le Coup sacrificiel de Han Fei n’en aurait fait exploser qu’un seul.
Inconsciemment, une pensée étrange traversa l’esprit de Han Fei : il voulait que Petit Noir et Petite Blanche interrompent leur fusion.
À cet instant, Han Fei comprit que quelque chose clochait. Après la fusion de Petit Noir et Petite Blanche, il aurait dû être parfaitement calme. Pourtant, après avoir combattu si longtemps du côté de l’Hibiscus rouge céleste, il se rendit compte qu’il ne l’était pas.
Han Fei réprima cette pensée. *Ce Contrat du Roi Démon est étrange. Est-il en train de me guider ?*
Sans l’état de fusion et le calme procuré par les Yeux divins du Yin-Yang, on aurait probablement facilement dépouillé son esprit !
Mais même s’il s’en était rendu compte, Han Fei ne voulait pas rompre le Contrat du Roi Démon. Car… l’aube de la victoire était juste devant lui.
Profitant de ce bref instant de lucidité, Han Fei lia la Liane céleste avec les Lignes du Vide et se glissa dans le trou.
Sous les yeux de Luo Xiaobai et des autres,
Une lueur dorée jaillit soudain de temps à autre du tronc de la liane verte. Après plus de dix explosions consécutives, la gigantesque liane céleste se mit à s’effondrer comme une tour.
Renkuang écarquilla les yeux. « Il a gagné, comme ça ? »
Zhang Xuanyu pointa soudain le ciel. « Regardez la brume noire. »
Il vit une nappe de brume noire se condenser en une forme de griffe, comme si quelque chose allait en émerger.
Luo Xiaobai ne prit pas le temps de réfléchir et pointa le ciel. « Art majeur d’invocation des esprits. »
Puis Luo Xiaobai disparut et se rua vers la montagne embrumée, passant par-dessus les lianes et les plantes spirituelles.
Zhang Xuanyu et Renkuang eurent un mauvais pressentiment et se précipitèrent à leur tour.
Quant à Han Fei, il avait l’air particulièrement irritable, comme si quelque chose cherchait à sortir de son corps.
« Han Fei, Han Fei… »
« Attention derrière toi ! »
« Feifei ! Ne reste pas planté là ! Derrière toi ! »
« Technique de dévoration du ciel ! »
À l’activation de la Technique de dévoration du ciel, la griffe noire s’immobilisa soudain. Mais elle ne marqua qu’une brève pause avant de s’avancer lentement vers Han Fei, à une vitesse réduite.
« Instant fugace. Trois secousses de la mer. »
La lance vibra et frappa au-dessus de la brume noire, mais ne provoqua pas la moindre ondulation. Elle s’y enfonça directement.
À ce moment-là, Luo Xiaobai avait déjà rejoint le lierre effondré et saisit Han Fei avec ses lianes. « Han Fei, réveille-toi ! »
Dans le chaos…
Han Fei ne vit qu’une obscurité vide. Dans ces ténèbres, une immense ombre le fixait.
Des yeux écarlates et une bouche tordue.
Une voix extrêmement grave et rauque retentit. « Cesse de lutter. Tu obtiendras toute ma puissance. »
Les yeux noirs et blancs de Han Fei restèrent froids tandis qu’il fixait cette paire d’yeux.
« Qui es-tu ? »
La voix ricana. « Je suis l’incarnation de la puissance. Je suis les ténèbres éternelles. Je peux t’aider à trouver le Grand Dao et à devenir roi. »
« Papa, papa… »
Soudain, la paupière gauche de Han Fei tressaillit. Un appel venait de son monde mental.
Han Fei se retourna. Il n’y avait rien autour de lui. Où était-il ?
« Han Fei, réveille-toi ! »
« Non ! Je ne peux pas avaler cette chose. »
Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
« Feifei ! Espèce de fils de pute, qu’est-ce que tu attends ? »
Han Fei leva les mains et aperçut le gaz noir dans ses paumes. Il sembla comprendre quelque chose.
« Terminer. »
Han Fei fronça les sourcils. Impossible de le dissiper.
« Hé, hé, hé, qu’y a-t-il de mal à être possédé ? Tu obtiendras une puissance infinie. Voilà la véritable invincibilité, au-dessus de toute forme de vie… »
Frouch !
Soudain, une lumière dorée brilla dans le vide. Une page dorée flottait dans les airs.
« Hoooooo ! »
« Héhéhé, tu ne peux pas échapper à ton désir de puissance. Nous nous reverrons. »
Hum !
La brume noire se dissipa. Sous les yeux de Luo Xiaobai et des autres, une page du Livre céleste tomba du ciel. La lumière dorée chassa les ténèbres et les griffes noires fondirent.
Quant à Han Fei, il chuta droit vers le sol.