Chapitre 1 038
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Sa mère agita la main, et la vision de Han Fei s’obscurcit.
Han Fei ne réapparut pas à l’extérieur de la Tour sans fin. Il ouvrit brusquement les yeux et se retrouva allongé par terre.
En tournant la tête, il fut surpris. *Mais… je suis dans le cercle des méduses, non ? Est-ce que j’ai rêvé ?*
Boum !
À l’instant où Han Fei ouvrit les yeux, la brume au-dessus de sa tête trembla dans un grondement. On aurait dit que le gel tombait du ciel, tandis qu’une couche de brume froide s’abattait.
Le cœur de Han Fei se serra. Sa mère avait probablement employé une méthode inconnue pour détruire complètement le Ciel de restriction des âmes et en utiliser la puissance afin de renforcer le Jardin de visualisation et protéger Yin’er.
Han Fei se releva, bondit aussitôt et se dirigea droit vers la Tour sans fin.
À mi-chemin, il aperçut une foule qui se pressait vers la sortie du Jardin de méditation céleste.
Han Fei ralentit aussitôt et fit semblant de passer par là.
Son ouïe exceptionnelle lui avait déjà permis d’entendre leur conversation.
Un jeune homme déclara : « Il doit bien y avoir un moyen de les restaurer. C’est impossible qu’une bête spirituelle nourrie pendant tant d’années retombe à son état d’origine. »
Quelqu’un lança d’un air sombre : « Il y a bel et bien un problème avec le Jardin de méditation céleste. Le vide tremble. Cela ne s’est jamais produit dans l’histoire. Nous devons prévenir les membres de nos clans et partir au plus vite. »
À cet instant, quelqu’un aperçut Han Fei et s’exclama, surpris : « Han Fei est entré ici ? »
À ces mots, tous les regards se tournèrent vers Han Fei.
Mais personne ne s’en soucia. Quelqu’un renifla. « Hmph, laisse-le partir. On ne dira rien. »
*À une telle distance ? Je vous ai entendus ! Et puis, j’ai mangé vos bêtes spirituelles. Venez donc me mordre si vous l’osez !*
Han Fei savait qu’ils soupçonneraient probablement l’Académie des Voyous et lui-même. Après tout, cette fois-ci, il s’en était surtout pris aux membres des grandes familles. Il était vrai qu’il n’était pas facile pour les gens ordinaires d’élever une bête spirituelle. Mais les grands clans n’étaient-ils pas riches et pleins de ressources ? Qu’ils essaient donc d’élever leurs bêtes spirituelles depuis le début, s’ils en étaient capables !
En passant devant eux, il vit certains ricaner et d’autres le fusiller du regard. Les mains derrière le dos, Han Fei avançait tranquillement, comme s’il flânait dans un parc. Ce spectacle les fit grincer des dents.
Après les avoir dépassés, Han Fei se demanda combien de temps il avait dormi. En toute logique, il aurait dû passer une journée à jouer avec Yin’er, puis un bon moment dans la Mer de l’Âme.
Tant pis. Le Jardin de méditation céleste n’est pas un véritable lieu sacré, de toute façon. Je dois rattraper Xiaobai et les autres pour aller au Palais idéal.
Quatre heures plus tard, Han Fei arriva au pied de la Tour sans fin, mais n’y trouva pas Luo Xiaobai et les autres.
Il en fut perplexe. Luo Xiaobai et les autres étaient-ils déjà entrés ? Ou bien le moment n’était-il pas encore venu ?
Comme il ne pouvait rien percevoir dans le Jardin de méditation céleste, Han Fei invoqua discrètement Petite Blanche et partit à la recherche de ses compagnons.
Une demi-journée passa.
Han Fei finit par trouver Luo Xiaobai près d’une sculpture de fontaine. Assise au bord du bassin, elle contemplait la statue.
En voyant Han Fei, Luo Xiaobai ne put s’empêcher de s’étonner : « Tiens ! Quelle coïncidence. Toi aussi, tu es là ? »
Han Fei ne put s’empêcher de répondre : « Quelle coïncidence ? Je suis venu te chercher. »
L’expression de Luo Xiaobai changea légèrement. « Que s’est-il passé ? C’est toi qui as provoqué le séisme du vide ? »
Han Fei allait répondre par l’affirmative, mais il se ravisa. Cette histoire ne concernait personne d’autre que sa famille. Il ne pouvait pas dire à Luo Xiaobai que sa mère avait détruit le Ciel de restriction des âmes, n’est-ce pas ?
Et devait-il aussi parler de la Mer de l’Âme à Luo Xiaobai et aux autres ?
Puisque sa mère lui avait dit que la Mer de l’Âme recelait de nombreux secrets et qu’il ne fallait pas dévorer n’importe quels bêtes spirituelles primitives, il n’avait qu’à se contenter de celles des grandes familles !
Il leur en parlerait quand ils seraient devenus des exécuteurs de la loi intermédiaires ou avancés, et qu’ils pourraient se protéger un tant soit peu.
Han Fei sourit. « Oui et non. Me croirais-tu si je te disais que le Jardin de méditation céleste est faux ? »
Les yeux de Luo Xiaobai brillèrent. « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Han Fei répondit : « Tu sais que mon âme est très puissante. Alors, après être entré ici, j’ai rencontré des choses étranges… J’ai vu ces yeux. »
Luo Xiaobai se leva brusquement. « Tu parles de ceux qu’on a vus dans le royaume secret de la Perle étoilée ? »
Han Fei acquiesça. « Ces yeux ont essayé de m’attaquer et m’ont entraîné dans une mer étrange. Après trois mille rounds de combat, pour une raison ou une autre, le vide s’est mis à trembler. » Th1s chapitre a été mis à jour par n)ovel/\bin/\
Han Fei se mit à fanfaronner. Après tout, les Yeux du Dharma n’avaient pas l’air d’être une bonne chose.
Luo Xiaobai, qui connaissait Han Fei depuis longtemps, leva les yeux au ciel. Quand il parla de trois mille rounds, elle comprit qu’il exagérait.
Cela prouvait néanmoins que Han Fei avait bel et bien vécu quelque chose.
Luo Xiaobai fronça les sourcils. « C’était le Ciel de restriction des âmes ? »
Han Fei secoua la tête. « Je n’en suis pas sûr, mais ça n’y ressemblait pas. Quoi qu’il en soit, cet espace s’est effondré. Je ne sais pas pourquoi. »
Luo Xiaobai désigna la sculpture du poisson qui bondissait hors de l’eau, au milieu de la fontaine, et expliqua : « J’ai une hypothèse. Tout à l’heure, je me suis assise ici et j’ai essayé de visualiser cette sculpture, mais elle ne convenait pas à la visualisation. Puis, quand le vide a tremblé, elle s’est soudainement prêtée à la visualisation. »
*C’est probablement ce que maman voulait dire en parlant de renforcer la puissance divine du Jardin de visualisation !*
Han Fei répondit : « Ce n’est pas important. Tu n’as pas remarqué que les objets de visualisation d’ici sont en fait très ordinaires ? Seule une toute petite partie est utile aux Pêcheurs cachés. La plupart conviennent à des pêcheurs suspendus. »
Luo Xiaobai acquiesça. « Oui. Les objets de visualisation d’ici sont inférieurs aux tableaux de visualisation du Service logistique de l’Île des Étoiles éparses. Mais ils sont nombreux et presque aucune condition n’est requise. On dirait qu’ils sont destinés aux cultivateurs ordinaires. »
Puis Luo Xiaobai poursuivit son analyse : « D’après ce que tu m’as dit, l’endroit où tu es allé devait être le Ciel de restriction des âmes. Le Jardin de méditation céleste ne possède pas d’océan, à part le Jardin de visualisation et la Tour sans fin. Et tu as vu ces yeux. Je suis presque certaine qu’il s’agissait du Ciel de restriction des âmes. As-tu obtenu quelque chose ? »
Han Fei secoua la tête. « Rien. Et je suis maintenant certain que la théorie de Wang Santie est juste : la Tour sans fin n’existe pas vraiment. »
Luo Xiaobai demanda : « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Han Fei répondit : « Je ne suis pas entré dans la Tour sans fin, et maintenant que le Ciel de restriction des âmes s’est effondré, le Jardin de méditation céleste ne sert probablement plus qu’aux gens ordinaires pour cultiver. »
Ce que Han Fei ne précisa pas, c’est qu’il n’y était pas entré en réalité, mais qu’il l’avait fait en rêve !
Han Fei demanda : « Au fait, dans combien de jours devons-nous nous retrouver sous la Tour sans fin ? »
Luo Xiaobai lui lança un regard étrange. « Dans sept jours. »
Han Fei resta stupéfait. Sept jours ? Cela voulait dire qu’il ne s’était écoulé qu’un court instant dans son rêve ?
Luo Xiaobai lui demanda : « Tu y es resté longtemps ? »
Han Fei acquiesça. « Je ne peux pas en être sûr, je n’avais aucune notion du temps. »
Luo Xiaobai demanda : « Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? Tu comptes aller au Palais idéal ? »
Luo Xiaobai était quelque peu surprise. Han Fei avait-il une chance insolente ? Le Jardin de méditation céleste, insoluble depuis des milliers d’années, avait été détruit par lui en si peu de temps. Ce lieu sacré n’avait désormais plus aucun intérêt pour lui.
Han Fei sourit. « Bien sûr. Je ne pense pas que le Jardin de méditation céleste nous soit encore utile. C’est pour ça que je suis venu te retrouver. Allons au Palais idéal. »
Luo Xiaobai secoua la tête. « D’accord. D’après les informations, beaucoup de gens sont morts au Palais idéal, et nombre d’entre eux étaient des élites. Cet endroit sert probablement à combattre. Cependant, après des années de recherches, les différentes familles ont avancé quelques hypothèses à son sujet. »
« Hein ? »
Luo Xiaobai demanda : « Te souviens-tu des règles du tunnel de la Forêt des démons ? »
Han Fei inspira brusquement. « Tu veux dire que les niveaux sont supprimés ? »
Luo Xiaobai acquiesça. « Ce n’est qu’une conclusion avancée par des experts du rang d’Explorateur. Mon père a découvert quelque chose : quiconque entre dans le Palais idéal n’y reste qu’un court moment. Sais-tu pourquoi ? »
L’expression de Han Fei changea légèrement. « Parce que leur niveau est abaissé à celui d’un candidat à l’Épreuve ordinaire ? Ils peuvent peut-être affronter plusieurs personnes à eux seuls, mais il est difficile de lutter contre quatre poings. Ceux qui vont au Palais idéal ne sont généralement pas faibles. De peur d’y mourir, ils n’y restent que peu de temps. »
Luo Xiaobai acquiesça. « De nombreux Explorateurs sont entrés dans le Palais idéal il y a bien des années. La plupart des grands clans ont donc conclu que les niveaux y étaient peut-être supprimés. »
Han Fei sourit. « Tant mieux ! Si leur niveau est supprimé, qu’avons-nous à craindre ? »
Luo Xiaobai pinça les lèvres. « D’abord, tu ignores à quel niveau vous serez ramenés. Ensuite, rien ne garantit que le Palais idéal se limite à ça. Alors, par prudence, nous avancerons et reculerons ensemble. Puisque le Jardin de méditation céleste ne nous réserve rien, allons au Palais idéal. »
Han Fei sourit. « Je vais donc retrouver les autres. »
Luo Xiaobai dit : « Quand tu les auras retrouvés, passe par la Tour sans fin. »
Han Fei était perplexe. « Pourquoi ? »
Luo Xiaobai répondit : « Même si tu n’es pas entré dans le Ciel de restriction des âmes par la Tour sans fin, celle-ci doit bien avoir une raison d’exister. Sinon, pourquoi serait-elle là ? Je soupçonne qu’elle mène peut-être au Palais céleste. Même si nous allons au Palais idéal, nous ne devrions pas renoncer si vite à la Tour sans fin. »
Han Fei ne put s’empêcher de claquer la langue. Luo Xiaobai avait vraiment l’esprit méthodique. La Tour sans fin avait bel et bien une raison d’exister : elle servait à piéger Yin’er. Mais il ne pouvait pas le lui dire.
Puisque Luo Xiaobai voulait y jeter un œil, il irait avec elle.