Chapitre 1 039
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
À l’extérieur, dans la Secte Chu.
Un puissant maître était assis sur un haut fauteuil et regardait Chu Man, qui tremblait à genoux sur le sol.
Il observa la bête spirituelle nouveau-née de Chu Man, le visage grave. « Tu veux dire qu’il s’est passé quelque chose au Jardin de méditation. Et quand quelque chose est arrivé à ta bête spirituelle, le ciel a tremblé ? »
Chu Man répondit avec respect : « Oui, Maître de secte. Je ne suis pas le seul : toutes les personnes qui m’accompagnaient ont vu leurs bêtes spirituelles redevenir des nouveau-nées. »
Quelqu’un, près de l’homme d’âge mûr, demanda : « Maître de secte, se pourrait-il qu’il y ait un problème au Ciel de restriction des âmes ? »
L’homme d’âge mûr balaya du regard les personnes en contrebas. « Enquêtez pour savoir combien de personnes ont vu leurs bêtes spirituelles redevenir des nouveau-nées. C’est une coïncidence trop frappante. Même si rien ne prouve que les garnements de l’Académie des Voyous y soient pour quelque chose, nous ne pouvons pas écarter l’idée qu’ils disposent d’un moyen particulier… »
Quelqu’un s’interrogea : « Maître de secte, est-ce que cela pourrait être lié à la Mer de l’Âme ? »
L’homme au centre secoua la tête. « La Mer de l’Âme n’a toujours été qu’une légende. Si l’Académie des Voyous possédait un tel pouvoir, nous n’aurions pas pu l’emporter à l’époque. De plus, dans le monde extérieur, les bêtes d’âme meurent bel et bien. Pourquoi en irait-il autrement dans la Mer de l’Âme ? »
Après un instant de réflexion, l’homme d’âge mûr se tourna vers Chu Man. « Va chercher quelques ressources dans le trésor de la secte. Tu en auras besoin. »
« Oui, Maître de secte. »
Chu Man s’éloigna avec précaution.
L’homme d’âge mûr plissa les yeux. « Se pourrait-il que quelqu’un puisse vraiment pénétrer dans la Mer de l’Âme ? Ou bien quelqu’un peut-il maîtriser les bêtes d’âme qui s’y trouvent ? »
Quoi qu’il en soit, le problème du Jardin de méditation céleste était confirmé.
Mais ce n’était pas là l’essentiel. Tant que personne ne trouverait le chemin du Palais céleste, tous les problèmes resteraient secondaires.
Ce qu’il redoutait le plus, c’était que quelqu’un ait découvert le chemin du Palais céleste. Si c’était le cas, un autre monstre qu’il ne pourrait pas maîtriser risquait d’apparaître.
Dans toute l’histoire, il y avait eu trois personnes de ce genre. L’une était morte, mais les deux autres étaient encore en vie.
…
Famille Ye.
Le patriarche était personnellement sorti de sa retraite. Il regarda Ye Yun et demanda : « Tu es sûr qu’il n’y a de problème qu’au Jardin de méditation céleste ? »
Ye Yun acquiesça. « J’en suis sûr. Beaucoup de gens ont rencontré Han Fei, et aucun membre de l’Académie des Voyous n’est jamais apparu sous la Tour sans fin. »
Ye Dongfei prit la parole : « Patriarche, j’ai une question. Prenons Han Fei : son père est Han Guanshu. Han Guanshu ne connaît-il pas le chemin du Palais céleste ? Le lui a-t-il déjà révélé ? Et le patriarche des Voyous s’est rendu au Palais céleste. N’a-t-il vraiment laissé aucune indication ? En outre, Ren Tianfei a refait surface. Alors, pourquoi les garnements de l’Académie des Voyous se sont-ils rendus dans les Trois Terres sacrées ? »
Le patriarche de la famille Ye secoua la tête. « Il y a des choses qu’on ne peut pas dire en présence des Œils du Dharma de la Voie céleste. D’une certaine façon, ils nous ont rendu service. Si ces gens parvenaient vraiment à monter au Palais céleste, toute la Ville des Mille Étoiles pourrait basculer. »
Ye Yun soupira. « C’est vrai. Mais, Patriarche, nous n’allons rien faire ? »
Le patriarche de la famille Ye répondit : « Envoyez quelqu’un au Palais idéal. Les coïncidences ne sont pas si nombreuses en ce monde. Pourquoi les bêtes spirituelles des enfants des grands clans sont-elles les seules à avoir retrouvé leur état de nouveau-né ? Les garnements de l’Académie des Voyous ont forcément déclenché ou découvert quelque chose. Quoi qu’il en soit, envoyez quelqu’un les surveiller. Inutile de vous cacher d’eux. S’ils se rendent au Palais idéal, hum, faites entrer quelqu’un. Gardez-les à l’œil, quoi qu’il arrive. »
Un ancien réfléchit un instant. « Et s’ils découvrent le chemin ou trouvent un moyen d’accéder au Temple central ? »
Le patriarche de la famille Ye resta interdit. « Le moment venu, nous n’aurons plus à nous inquiéter de Han Guanshu et de Ren Tianfei. Nous aviserons selon la situation. »
…
Un jour plus tard.
Han Fei et les autres sortirent de la Tour sans fin.
Le Renkuang déclara : « Je ne peux plus grimper. Impossible d’aller plus haut. Je n’ai rien rencontré. À part quelques fresques dans la tour qu’on peut visualiser, il n’y a rien d’anormal. »
Zhang Xuanyu ajouta : « Moi non plus. »
Li Luoluo dit : « Eh bien, je pense que ce n’est qu’un endroit où les gens ordinaires viennent s’entraîner. Le soi-disant Ciel de restriction des âmes est probablement un mensonge. »
Han Fei ne lui avait rien dit à ce sujet. Li Luoluo pensait donc simplement que Han Fei et les autres avaient fini d’explorer les autres lieux et qu’ils s’étaient rendus à la Tour sans fin.
Luo Xiaobai proposa : « Allons au Palais idéal. C’est un endroit bien plus mystérieux que le Jardin de méditation céleste. »
…
Dès que Han Fei et les autres quittèrent le Jardin de méditation céleste, d’innombrables regards se posèrent sur eux.
Zhang Xuanyu cracha par terre et grimaça. « Bon sang, ils ne se gênent plus du tout ! Ils nous suivent presque ouvertement. »
Han Fei sourit. « Plus ils s’en soucient, plus ils ont peur. »
Luo Xiaobai dit : « Tant que l’équilibre n’est pas rompu, ils ne passeront pas vraiment à l’attaque. Les grands clans sont puissants, mais ils ont beaucoup de contraintes. Ne vous inquiétez pas. » Th1s chapter is updated by n)ovel/\bin/\
Alors que Han Fei et les autres se dirigeaient vers le Palais idéal, une nouvelle se répandit.
Un membre de la famille Sun déclara : « Que tout le monde se prépare à entrer au Palais idéal. Si vous pouvez tuer l’adversaire là-bas, faites-le sur-le-champ. »
Quelqu’un de la Secte Chu annonça : « Pas la peine de s’inquiéter. Tant que nous serons au Palais idéal, nous pourrons attaquer directement. »
Un membre de la famille Li envoya un message : « Faites intervenir les élites du Palais idéal. Il faut les éliminer ! »
Aussitôt, tous les grands clans passèrent à l’action. Dans une situation d’équilibre, le Palais idéal était le meilleur endroit pour tuer Han Fei et les autres.
Han Fei et ses compagnons en discutaient eux aussi.
Luo Xiaobai dit : « Quoi qu’il en soit, une fois dans le Palais idéal, si notre royaume est ramené à celui d’un exécuteur de la loi, nous deviendrons directement des exécuteurs de la loi. S’il est ramené à celui d’un Pêcheur caché, inutile de nous précipiter. Nous pourrons toujours devenir des exécuteurs de la loi au Monument des Dieux. »
Han Fei ricana. « Tout est prêt. J’ai peur qu’il y ait un massacre cette fois-ci. De toutes les Trois Terres sacrées, le Palais idéal est le seul endroit où l’équilibre peut être rompu. Ces gens ne laisseront certainement pas passer une occasion aussi rare. »
Le Renkuang gloussa. « Ils ne peuvent pas me battre. »
Zhang Xuanyu se lécha le coin des lèvres. « J’ai envie d’affronter ces prétendues élites des grands clans. Si nos royaumes sont vraiment ramenés au même niveau, nous n’avons aucune raison de perdre ! »
Luo Xiaobai reprit : « Ne raisonne pas comme ça. Il y a beaucoup d’élites. Si tu en es capable, d’autres le sont peut-être aussi. Entrons d’abord pour voir. En cas de problème, notre priorité sera de rester en vie. »
Han Fei se tourna soudain vers Li Luoluo. « Tu veux rentrer à l’école ? Ce sera extrêmement dangereux si tu nous accompagnes. »
Li Luoluo ricana. « Tu me prends pour quelqu’un qui a peur du danger ? Je veux aussi voir à quoi ressemble le Palais idéal. »
Han Fei sourit. « Alors viens avec nous. »
Han Fei et Luo Xiaobai échangèrent un regard sans rien dire. Si Li Luoluo voulait les suivre, qu’elle vienne. Ce serait dommage de se priver d’une force de combat gratuite.
…
Devant le Palais idéal.
Une île solitaire, enveloppée de brume, se dressait là. Son agencement ressemblait presque trait pour trait à celui du Jardin de méditation céleste. Elle n’avait qu’une seule entrée.
À cet instant, tous les gens présents sur l’île étaient au-dessus du niveau de Pêcheur caché. On comptait au moins une centaine d’exécuteurs de la loi.
Dès l’arrivée de Han Fei et de ses compagnons, d’innombrables regards se braquèrent sur eux.
Zhang Xuanyu ne put s’empêcher de grimacer. « Putain, ils sont tous là pour nous ? »
Han Fei répondit en souriant : « Sans aucun doute. Soit nous n’entrons pas au Palais idéal, soit ils nous suivent. Leur intention est claire ! Ou bien nous capitulons, ou bien nous leur faisons face. »
Capituler ? Impossible.
Han Fei bondit dans les airs, retomba au sol et désigna la foule. « Puisque nous sommes tous là, autant mettre les choses au clair. Je vais entrer dans le Palais idéal. Vous voulez vous battre ? L’Académie des Voyous se battra jusqu’au bout. »
Zhang Xuanyu ricana. « Battons-nous à mort. Vous n’avez pas peur de mourir ? Nous non plus ! »
Le Renkuang songea : *J’ai peur de mourir, moi ! Mais mes frères sont entrés. Je n’ai plus qu’à risquer ma peau avec eux !*
Pourtant, certains restèrent impassibles. L’un d’eux lança même sans détour : « Alors entrez ! »
Quelqu’un ricana. « À vous de choisir votre voie. »
Han Fei ricana avec mépris et se dirigea droit vers l’entrée du Palais idéal.
Au moment où Han Fei posa le pied sur le pont, tous ceux qui se trouvaient derrière lui se levèrent brusquement.
Beaucoup se demandèrent : « Ils ne sont que cinq. D’où leur vient cette assurance ? Comment osent-ils défier autant de monde ? »
Han Fei et les autres, cependant, raisonnaient différemment. Être au même niveau ne signifiait rien, surtout pour des raffineurs corporels comme Han Fei. Face à des Pêcheurs cachés ordinaires, ils pouvaient sans problème en affronter cent, et a fortiori dix.
À l’entrée.
Han Fei avertit : « Une fois à l’intérieur, ne vous séparez pas. Si vous vous retrouvez dans une situation particulière, déguisez-vous. »
Zhang Xuanyu sourit. « Pas besoin de me le dire. Si je ne peux pas le battre, je m’enfuirai, c’est sûr ! »
Alors que Han Fei et les autres s’enfonçaient dans la brume, un réseau de téléportation apparut soudain sous leurs pieds. Dès qu’il le vit, Han Fei voulut dire quelque chose, mais avant d’avoir pu ouvrir la bouche, il avait déjà disparu dans le brouillard blanc.
Fwouu !
Han Fei apparut dans un espace dégagé. Non loin de là, il vit des gens assis en tailleur, d’autres allongés sur le sol et certains étendus à plat ventre.
Alors qu’il allait chercher Luo Xiaobai et les autres, sa vision se brouilla et une envie irrésistible de dormir le submergea.
« Ça ne va pas ! Mon âme est sur le point de quitter mon corps. »
À cet instant, Han Fei lutta de toutes ses forces grâce à la puissance de son âme.
Mais il ne tint que cinq secondes avant de s’asseoir par terre. Puis il s’allongea, les bras et les jambes écartés.
Lorsqu’il se réveilla, Han Fei se retrouva dans le monde extérieur.
Il y avait un ciel et des terres. Était-ce une île flottante ? Des gens qui venaient d’arriver semblaient se trouver autour de lui. À cet instant, ils étaient en train de manger.
L’apparition de Han Fei attira aussitôt l’attention des gens attablés. Tous le regardaient.
Quand Han Fei distingua son environnement, il comprit qu’il se trouvait dans un restaurant en plein air qui ressemblait à une station-relais.
Luo Xiaobai et les autres avaient disparu. Dès qu’il avait vu le réseau de téléportation, Han Fei avait compris qu’il ne s’agissait pas d’une téléportation dirigée. Il avait voulu les prévenir, mais n’en avait pas eu le temps.
Il se souvenait qu’avant de s’endormir, il avait vu quelqu’un allongé au sol. Ensuite, leur âme semblait avoir été extraite. Puis ils étaient arrivés ici.
À cet instant, Han Fei sentit son cœur se serrer et se pinça aussitôt.
Hein ! Ça fait mal. Je ne suis donc plus un corps spirituel ?