Chapitre 1 016
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Trois jours passèrent.
Han Fei et les autres exploraient le Terrain d’épreuve de la Ville des Mille Étoiles depuis près de dix jours.
Malheureusement, toutes les ruines ne recelaient pas de secrets à découvrir. Deux des ruines restantes, de niveau Pêcheur caché, avaient par exemple été complètement détruites et ne présentaient aucun intérêt.
En revanche, dans l’un des vestiges de bataille que Han Fei appréciait le moins, il trouva un cercueil.
C’était la dernière ruine de ce niveau qu’ils pouvaient explorer.
À part l’endroit où se trouvait le cercueil, les ruines portaient partout des traces de destruction. Autrefois semblable à une cité de boue, le lieu n’était plus qu’un amas de décombres depuis la bataille.
Zhang Xuanyu déclara : « Vu la violence des combats, je pense que c’est l’œuvre des nôtres. Je veux dire, les anciens de l’Académie des Voyous ont dû se battre ici et tout détruire… »
Han Fei demanda : « Alors pourquoi n’ont-ils laissé que ce cercueil ? »
Tous se tenaient devant le cercueil.
Des motifs étranges étaient gravés sur sa surface, presque partout. Avec les lignes d’or et de jade incrustées, il avait un aspect extrêmement noble.
Les motifs étaient encore plus intrigants. Il y en avait une vingtaine, et Han Fei les reconnaissait presque tous.
On y voyait des crocodiles, des maisons, des serpents, des cerfs, des lapins, de l’eau, des squelettes, des loups, des singes, de l’herbe, des aigles géants, des fleurs… ainsi que quelques créatures qu’il ne connaissait pas. Peut-être étaient-elles particulièrement rares.
À la vue de ces bas-reliefs, Han Fei pensa d’abord aux gravures sur pierre des anciens humains. La plus célèbre qu’il connaissait était le Disque solaire, également appelé Pierre du Soleil.
C’était un calendrier qui servait à mesurer le temps. Il avait généralement la forme d’un disque et était lié aux ères chinoises. Mais pourquoi ces motifs étaient-ils gravés sur un cercueil ? Avaient-ils une signification ? Un cercueil luxueux restait un cercueil. À quoi bon tant de faste ?
De toute évidence, les gravures sur le cercueil ne formaient pas un calendrier. Ces petits animaux aux motifs si étranges pouvaient-ils représenter des prises de chasse ?
Han Fei y réfléchit attentivement et perçut autour du cercueil de faibles fluctuations d’énergie et d’énergie spirituelle. On aurait dit une respiration humaine.
La sensation était ténue, mais Han Fei et les autres étaient presque des exécuteurs de la loi. Ils ne pouvaient pas ne pas la sentir.
Renkuang déglutit. « On l’ouvre ou pas ? »
Li Luoluo montra les dents. « Pourquoi les anciens de l’Académie des Voyous ne l’ont-ils pas ouvert ? Pourquoi nous l’ont-ils laissé ? »
Jiuyin Ling déclara soudain : « Il a déjà dû être ouvert. »
Tous se tournèrent vers elle. Han Fei demanda : « Comment tu le sais ? »
Jiuyin Ling rougit légèrement. « Tu connais la technique que je cultive. Même si je l’ai modifiée, j’entends encore vaguement des sons étranges. D’abord, j’entends quelqu’un respirer faiblement dans le cercueil. Ensuite, il me semble voir des images floues de cet endroit. On dirait que quelqu’un a déjà ouvert le cercueil. Il semble y avoir une femme endormie à l’intérieur, mais, pour une raison ou une autre, on l’a de nouveau scellé. »
Han Fei et les autres échangèrent des regards. Qu’est-ce que c’était ? De la prémonition ?
Han Fei haussa les sourcils. « La Technique de réconfort ? »
Jiuyin Ling acquiesça légèrement. « Oui. Même si je l’ai abandonnée, il m’en reste certaines caractéristiques. Autrefois, la Technique de réconfort permettait de communiquer avec la musique du monde et de percer ses secrets grâce à elle. »
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « La femme à l’intérieur est-elle encore en vie ? »
Jiuyin Ling secoua la tête. « Je ne sais pas. Mais si elle respire, elle doit être encore en vie ! »
Li Luoluo s’exclama : « Ça devient de plus en plus incroyable ! On n’était pas venus explorer un royaume secret ? Et maintenant, nous voilà pilleurs de tombes ? »
Luo Xiaobai déclara : « Puisqu’il a déjà été ouvert, ouvrons-le. »
Han Fei acquiesça. « Attention. Au moindre problème, utilisez immédiatement vos techniques secrètes. Gros lard, aide-moi à ouvrir le cercueil. Doucement. »
Les joues de Renkuang tressautèrent. Il maugréa : « Pourquoi c’est toujours moi ? »
Zhang Xuanyu sourit. « Tu veux qu’une fille s’en charge ? »
Han Fei et Renkuang soulevèrent le couvercle, puis échangèrent un regard. Il était si lourd !
Han Fei dit : « Il y a peut-être un réseau de gravité sous le couvercle. Ce n’est pas grave. Écartons-le d’abord. »
Lorsqu’ils soulevèrent doucement le couvercle, ils aperçurent d’abord une paire de pieds nus à la peau claire. Puis vinrent des mollets gracieux, suivis d’une robe de gaze verte.
« C’est bien une femme. »
Tous échangèrent des regards.
Han Fei et Renkuang ayant écarté le couvercle, ils découvrirent une jeune femme d’une vingtaine d’années au visage délicat. Elle avait l’air adorable, le visage légèrement rond, et les mains croisées sur le ventre.
Sous ses mains se trouvait une lamelle de jade.
À cette vue, tous échangèrent des regards. Cette lamelle devait contenir une foule d’informations !
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Tu la prends ou pas ? »
Luo Xiaobai lui lança un regard exaspéré. Me demander à moi ? Qui suis-je censée consulter ?
Han Fei sourit. « Très bien ! Alors prends-la. Je refuse de croire que cette femme puisse ressusciter. »
Jiuyin Ling demanda : « Alors, pourquoi les anciens ne l’ont-ils pas prise ? »
La question laissa Han Fei et les autres sans voix. Qui sait ?
Han Fei déclara : « Je n’ai pas peur. Je vais la toucher et essayer de lire les informations qu’elle contient. »
Luo Xiaobai proposa : « Tu veux que je m’en charge ? Je vais essayer avec une plante spirituelle. »
Han Fei acquiesça. C’était préférable à la toucher de sa propre main.
Luo Xiaobai fit apparaître une liane et la dirigea lentement vers la lamelle de jade. Comme la femme ne réagissait pas, tous poussèrent un soupir de soulagement.
Cependant, Luo Xiaobai fronça les sourcils. « Je n’arrive à lire aucune information sur la lamelle. »
Tous savaient que Luo Xiaobai pouvait parasiter les lianes et faire des plantes spirituelles une partie d’elle-même. Cette lamelle de jade était-elle inutile ?
Han Fei tendit la main. Puisque Luo Xiaobai n’avait rien eu, il ne risquait probablement pas grand-chose non plus.
Il retira doucement la main de la femme et pointa la lamelle de jade.
« Maître… »
« Feu ! »
Han Fei retira brusquement la main et vit Renkuang et les autres activer leurs techniques secrètes à la hâte.
Zhang Xuanyu demanda, nerveux : « Qu’est-ce qu’il y a ? »
Han Fei regarda la femme allongée dans le cercueil. Après un long silence, il répondit : « Rien, Xuanyu ! Essaie de la tapoter du doigt. »
Li Luoluo resta sans voix. « Tu nous as fichu une de ces trouilles ! Tu sais que ça peut facilement tuer quelqu’un, la peur ? »
Luo Xiaobai ne savait plus quoi dire. Elle avait failli utiliser une technique secrète.
Jiuyin Ling avait déjà condensé dans sa main la loi du sceau.
Zhang Xuanyu demanda à contrecœur : « Je m’y colle ? »
Han Fei acquiesça. « Ce n’est rien. Tapote simplement la lamelle de jade et regarde si elle réagit. »
Zhang Xuanyu jeta un regard à Han Fei. Celui-ci cherchait peut-être juste à lui faire peur. Il ne risquait rien ! Sinon, Han Fei ne lui aurait pas demandé de toucher la lamelle.
Zhang Xuanyu tendit lentement le doigt et le posa sur la lamelle de jade. Mais, au bout d’un moment, il dit : « Aucune réaction ! »
Li Luoluo proposa : « À moi d’essayer. »
Un instant plus tard, Li Luoluo secoua la tête. « Je ne vois vraiment rien. Cette lamelle est peut-être trop vieille et ne fonctionne plus ? »
Luo Xiaobai secoua légèrement la tête. « Je ne crois pas. »
Jiuyin Ling, Renkuang et les autres essayèrent à leur tour, mais la lamelle de jade ne réagit toujours pas.
Han Fei tendit alors de nouveau le doigt et effleura prudemment la lamelle de jade.
La même voix retentit.
« Maître, est-ce vous ? »
Les pupilles de Han Fei se contractèrent et son doigt se figea. Luo Xiaobai et les autres le regardèrent, tendus.
Zhang Xuanyu le réprimanda sur le ton de la plaisanterie : « Arrête de faire semblant ! Elle n’a réagi pour aucun de nous, d’accord ? Pourquoi répondrait-elle à toi ? Tu crois que c’est ta femme ? »
Mais Han Fei ne lui prêta aucune attention.
Il essaya d’injecter son énergie spirituelle dans la lamelle. « Qui es-tu ? »
Soudain, une énergie spirituelle excitée vint à sa rencontre.
Elle lui transmit un message : « Maître, vous êtes de retour ? Ci’er vous attend depuis si longtemps. »
Han Fei répondit : « Euh… Mademoiselle, je ne crois pas être votre maître. Vous êtes probablement allongée ici depuis des dizaines de milliers d’années, alors que je n’en ai que vingt. »
L’énergie spirituelle trembla brusquement. « Impossible. Si vous n’êtes pas le Maître, comment pouvez-vous posséder le pouvoir de sa lignée ? »
Puis, elle s’agita de nouveau. « Ah ! Maître, vous vous êtes réincarné ? »
Han Fei resta bouche bée. Tu plaisantes ? Réincarné ?
Pourtant, il comprit aussitôt qu’il venait d’apprendre quelque chose d’important. Luo Xiaobai et les autres ne percevaient rien ; lui seul le pouvait. Qu’entendait cette femme par « pouvoir de la lignée » ?
La seule chose à laquelle Han Fei pouvait penser était l’Eau de l’Origine. Il avait rencontré le Seigneur du Neuvième Palais grâce à elle ; c’était le seul lien qui lui venait à l’esprit.
Han Fei leva les yeux au ciel. « Je n’en suis pas sûr. Puisque je suis votre maître, savez-vous d’où je viens ? »
L’énergie spirituelle tremblait. « Bien sûr, du Monde Yin-Yang ! Maître, vous n’avez pas retrouvé vos souvenirs ? Ne vous inquiétez pas. C’est peut-être parce que votre force n’a pas encore atteint un certain niveau. Vos souvenirs vous reviendront forcément. »
Han Fei demanda : « Le Monde Yin-Yang ? Vous parlez du Neuvième Palais céleste ? »
« Oui, Maître. Depuis que vous avez tenté de percer les secrets de la Voie céleste, bien des choses se sont produites. L’Œil du Dharma de la Voie céleste est descendu et a recouvert le fondement du Grand Dao de ce monde. Il a effacé la conscience des marionnettes gardiennes du Palais céleste… »
À ces mots, Han Fei sentit clairement la tristesse de l’énergie spirituelle. « Notre Palais céleste ne comptait déjà pas beaucoup de monde. La révolte des marionnettes a entraîné la mort de sœur Xue’er. Pour empêcher que la guerre du Palais céleste ne s’étende à la Ville des Mille Étoiles, le contrôleur a scellé la Cité sainte centrale de la Ville des Mille Étoiles, restauré les trois lieux saints et coupé les liens entre le Palais céleste et la Ville des Mille Étoiles. Comme j’étais faible, le contrôleur m’a fait sortir de la Ville des Mille Étoiles. Mais, grièvement blessée, j’ai été attaquée par un scélérat nommé Chu, venu de la Ville des Mille Étoiles. Je n’ai eu d’autre choix que de cultiver un corps de réincarnation. »
Le cuir chevelu de Han Fei s’engourdit. L’Œil du Dharma de la Voie céleste ? C’était la paire d’yeux qu’il avait vue ?
Une paire d’yeux avait réellement scellé le fondement du Grand Dao du Monde Yin-Yang ? C’était sans doute pour cela que personne, dans la Ville des Mille Étoiles, ne pouvait créer une mer et devenir roi !
Et puis, qu’était donc ce corps de réincarnation dont parlait cette femme ?
Han Fei avait toutefois retenu une information : un scélérat nommé Chu, originaire de la Ville des Mille Étoiles. Qui d’autre, à part les membres de la Secte Chu dans la Ville des Mille Étoiles, pouvait porter ce nom ?