Chapitre 2
Sur le toit du lycée.
Il était dix heures du matin et tous les élèves étaient en cours. Le toit était désert, alors Xia Ping profita d'avoir été expulsé de sa classe pour s'y rendre et en apprendre davantage sur ce Système de la Grande Haine qui venait d'apparaître soudainement.
« Système, montre-toi immédiatement », ordonna Xia Ping par la pensée. « Tu n'as pas dit que j'avais obtenu des Points de Haine ? Combien en ai-je gagnés ? »
Il y a quelques instants, il avait légèrement fait étalage de son talent pour l'insulte, hérité de sa vie précédente, afin de tester les choses. Les résultats furent bien meilleurs que prévu. Presque instantanément, il devint l'ennemi public de toute la classe et réussit même à faire pleurer un camarade.
Si cela n'avait pas fonctionné, il aurait simplement passé pour un individu déplorable pour rien.
« Maître, vous avez obtenu un total de cent vingt Points de Haine », déclara une voix systémique froide dans sa tête. « Comme c'est la première fois que le Système est activé, Maître recevra une récompense de palier. Félicitations, Maître, pour l'acquisition de l'art de culture mystérieux : [Incantation de la Vie Éternelle du Yang Pur]. »
« Art de culture mystérieux, [Incantation de la Vie Éternelle du Yang Pur] ? Qu'est-ce que c'est ? » Xia Ping cligna des yeux.
La voix du Système resta dénuée d'émotion : « Veuillez confirmer l'acceptation ou le refus de la récompense de palier. »
« J'accepte », répondit Xia Ping par instinct.
Boum !
En un instant, une quantité phénoménale d'informations s'écoula comme de l'eau dans l'esprit de Xia Ping. Il eut l'impression que son âme était aspirée dans un espace virtuel.
À l'intérieur de cet espace, une silhouette blanche en position du lotus apparut. Des lignes et des traînées dorées représentant ses méridiens scintillaient sur son corps, révélant clairement les secrets de la méthode de culture mystérieuse.
« Sérieusement ?! Cette [Incantation de la Vie Éternelle du Yang Pur] est une méthode de culture d'arts martiaux de haut niveau ? C-comment est-ce possible ? » Xia Ping fixait la scène devant lui, incrédule.
Même sur l'Étoile Yanhuang, où les arts martiaux prospéraient, les méthodes de culture de haut niveau étaient extrêmement rares. Elles ne pouvaient être apprises que dans les grandes familles d'arts martiaux ou dans les bibliothèques des meilleures universités. Si les gens ordinaires voulaient cultiver, ils ne pouvaient utiliser que les méthodes de respiration les plus basiques fournies par la Fédération pour absorber, avec une grande difficulté, le peu d'énergie spirituelle universelle disponible.
La raison d'un tel écart résidait dans la faible efficacité de la méthode de respiration basique à absorber l'énergie spirituelle. Elle était bien inférieure à celle d'une méthode de haut niveau. Si l'efficacité de la méthode de base était de un, celle d'une méthode de haut niveau était de cent, voire de mille. Ce fossé était abyssal.
Si deux personnes au talent similaire pratiquaient ces deux méthodes différentes, avec le temps, l'écart entre elles ne ferait que se creuser. On pouvait ainsi comprendre à quel point une méthode de culture d'arts martiaux de haut niveau était précieuse.
« Au-delà de tout ça, est-ce que cette méthode est réelle ou est-ce un faux ? » Xia Ping ne pouvait s'empêcher de douter. Après tout, selon l'introduction de cette [Incantation de la Vie Éternelle du Yang Pur], lorsqu'il ferait circuler cette énergie, son corps deviendrait comme l'univers et dévorerait l'essence du soleil dans le ciel. En combinant et en assimilant cette essence, il brûlerait sa forme mortelle pour créer un nouveau corps éternel et immortel.
Rien que d'y penser, il en avait des frissons. L'essence du soleil était une chose extrêmement terrifiante. Si un expert en arts martiaux ordinaire en absorbait ne serait-ce qu'un peu, il se transformerait immédiatement en boule de feu et serait réduit en cendres, sans laisser de traces.
Même les maîtres en arts martiaux les plus puissants n'osaient pas entrer en contact avec l'essence du soleil. Pourtant, cette méthode commençait par dévorer cette essence pour se renforcer. Utiliser le mot « féroce » était un euphémisme.
Si tout cela était vrai, alors dire qu'il s'agissait d'une méthode de haut niveau était tout à fait approprié.
Bien que Xia Ping ait encore des doutes, sa détermination resta ferme. « C'est une opportunité. Que ce soit vrai ou non, je le découvrirai en essayant. Si quelque chose tourne mal, je peux simplement arrêter de cultiver. »
Après avoir mûri sa réflexion, il s'assit en position du lotus, suivit les informations fournies par le Système et commença sa culture.
Fwoosh !
Ayant reçu toutes les informations du Système au préalable, c'était comme si Xia Ping avait pratiqué cette méthode des milliers de fois, familier avec tous ses détails. Presque instantanément, il entra dans un état de compréhension, comme si tout son corps avait fusionné avec la nature elle-même, son esprit pur et libéré.
Alors qu'il cultivait, son corps semblait s'être transformé en trou noir. L'essence solaire descendait du ciel comme de petites sphères de feu, inondant ses pores pour circuler à travers les méridiens de son corps.
Si quelqu'un avait vu Xia Ping à ce moment-là, il aurait été mort de peur. La zone dans un rayon de dix mètres autour de lui s'était transformée en un véritable trou noir. Toute la lumière du soleil à proximité était totalement absorbée.
Non seulement la lumière, mais même le vent s'était arrêté. C'était comme si le temps lui-même s'était figé dans cet espace.
Cette séance de culture dura deux heures.
Boum !
Le corps de Xia Ping trembla. En ouvrant la bouche, une spirale d'air effrayante jaillit comme une flèche, fendant l'air ambiant en deux. Avec un « bang », elle percuta le mur de marbre entourant le toit.
Crac !
Le mur de marbre avait été littéralement transpercé. À travers le trou de la taille d'un poing, un rayon de soleil réussit tout juste à passer. Si cela s'était produit sur Terre, ce souffle aurait suffi à traverser le corps d'un humain normal et à le tuer.
En ouvrant les yeux, une lumière dorée commença immédiatement à rayonner, comme si deux flammes tourbillonnaient dans ses pupilles. Elles brillèrent intensément pendant un long moment avant de finir par s'éteindre.
« Quatrième niveau de Disciple Martial. C'est seulement la première fois que je pratique cette méthode, et elle m'a déjà aidé à briser un méridien et à atteindre le quatrième niveau. "Méthode de haut niveau" est vraiment le terme exact, c'est trop puissant », soupira Xia Ping.
Il avait cultivé avec diligence et acharnement pendant dix-huit ans, pour ne réussir à élever son niveau de culture qu'au troisième rang de Disciple Martial. Cependant, après avoir pratiqué l'[Incantation de la Vie Éternelle du Yang Pur] pendant deux heures, il avait été promu au quatrième niveau.
Cet accomplissement, même au sein de toute sa classe, le plaçait dans la moyenne supérieure, dépassant le niveau ordinaire. On pouvait ainsi mesurer à quel point cette [Incantation de la Vie Éternelle du Yang Pur] était extraordinaire.
Xia Ping se leva. « Cela ne semble pas se limiter à franchir un rang d'arts martiaux. » Prenant une posture stable, il fit pivoter sa taille et décocha un coup de poing. Une force puissante se propagea centimètre par centimètre, partant de ses jambes, vers sa taille, son bras, puis son poing.
BAM !
Son poing frappa violemment le mur de marbre devant lui. Comme s'il traversait du tofu, une empreinte de sept à huit centimètres de profondeur apparut là où son poing avait atterri, des éclats de pierre tombant au sol avec un léger fracas.
« Une telle force physique. » Xia Ping serra les poings, ses émotions à fleur de peau.
Il y a un instant, il n'avait utilisé aucun Qi. Pourtant, rien qu'avec sa force physique, il avait réussi à percer un mur sans se blesser la main.
Et ce n'était que sa première séance. Si, à l'avenir, sa base de culture s'approfondissait, quelle serait alors l'ampleur de sa puissance ?! Rien que ce niveau pouvait déjà être qualifié de surhumain sur Terre.
Bien sûr, comparé à ces maîtres en arts martiaux capables de briser la terre avec leurs poings et de voyager dans les airs, il était encore bien trop faible.
Grrr, grrr.
Plusieurs grondements s'échappèrent de l'estomac de Xia Ping. Il n'avait rien mangé ce matin et, après deux heures de culture, il commençait vraiment à avoir faim.
« Je vais d'abord aller à la cafétéria pour déjeuner. » Xia Ping quitta le toit. Il était déjà midi.
Étant donné que le cinquième lycée de Skywater City commençait à sept heures du matin et finissait à seize heures, sans que personne ne soit autorisé à sortir entre-temps, la plupart des élèves choisissaient de manger à la cafétéria. Bien sûr, certains préféraient apporter leur propre repas.
Xia Ping arriva bientôt à la cafétéria. En dépensant cinq ou six crédits de la Fédération, il acheta deux plats et un peu de riz blanc avant de trouver une place vide pour commencer à manger.
« Xia Ping ! » grimaça une voix familière.
En levant les yeux, Xia Ping suivit la direction d'où venait la voix et vit Yang Wei le fixer avec indignation, les dents serrées.
Au même moment, cinq ou six grands élèves se tenaient derrière Yang Wei, l'air menaçant. Ils semblaient chercher des ennuis.
Notes du traducteur :
Système de la Grande Haine : En chinois, c'est 超级仇恨系统, ce qui signifie littéralement « Système de la Super Haine ». Cependant, étant donné à quel point ce système est un bug et devient quasi omnipotent par la suite, « super » semble bien banal en comparaison. J'ai donc décidé de le nommer « Système de la Grande Haine ».