Chapitre 136
Traducteur : Nyoi-Bo StudioÉditeur : Nyoi-Bo Studio
Plusieurs vignes se propagèrent rapidement et s'enroulèrent à nouveau autour de Deng Xin, la soulevant dans les airs.
« Souviens-toi, ne fais aucun bruit. Si le Vieux Black entre pour enquêter, ne te laisse pas découvrir. Sinon, tu seras immédiatement tuée par les vignes. »
Tout en parlant, Fang Heng contrôla le clone de zombie pour traîner Deng Xin dans l'obscurité. Ensuite, il passa à une autre personne pour l'interroger.
Il récupéra tout l'équipement des trois individus et vérifia les informations avec soin pour s'assurer que leurs réponses concordaient.
Après avoir fait tout cela, Fang Heng alluma sa lampe torche et contrôla les deux clones de zombies pour explorer le passage derrière l'armoire.
L'analyse de Qiu Yaokang était correcte.
La quincaillerie contenait bel et bien le virus G !
C'était une sacrée victoire !
Fang Heng se frotta les mains.
Le virus G pouvait considérablement augmenter l'efficacité des recherches de l'abri à ce stade !
Il était plus précieux que le virus T !
Derrière le passage secret se trouvait un escalier qui descendait tout droit.
En suivant les marches, Fang Heng pénétra dans le hall du sous-sol.
L'intérieur était très propre. Il y avait quelques canapés, des tables et des chaises en bois.
Le coffre-fort était placé dans un coin très visible.
De plus, il y avait une porte latérale à côté du sous-sol.
Par mesure de sécurité, Fang Heng contrôla prudemment le clone de zombie pour ouvrir la porte latérale et vérifier.
C'était une réserve.
Il restait encore beaucoup de conserves et d'eau en bouteille.
Si des joueurs ordinaires découvraient cela, ils considéreraient ça comme une petite fortune.
Cependant, Fang Heng n'était pas intéressé.
Il se plaignit même qu'ils soient trop lourds.
Revenant au coffre-fort, Fang Heng saisit immédiatement le mot de passe.
{eavan]
Clic !
La porte du coffre-fort s'ouvrit.
Une boîte à pharmacie reposait tranquillement à l'intérieur.
Il y avait au total 18 flacons, mais il n'en restait plus que deux.
[Indice : Vous avez acquis le virus G défectueux *2.]
[Indice : Vous avez terminé la mission : La confusion de Qiu Yaokang.]
[Indice : Veuillez chercher Qiu Yaokang pour recevoir la récompense de mission.]
Trouvé !
Mais pourquoi s'agissait-il d'un virus G défectueux ?
Après tout ce temps, il s'avérait que c'était un produit défectueux ?
Fang Heng était perplexe. Il essaya de fouiller le hall du sous-sol.
Il tenta de chercher dans l'armoire.
Il y avait une carte postale de Pine City et une carte d'employé.
[Carte postale]
« Lucas, beaucoup de gens se demandaient pourquoi tu avais soudainement choisi de démissionner. »
« Tout le monde dit que tu n'aimais pas la vie dans l'entreprise. »
« J'ai remarqué quelque chose après ton départ. »
« Une partie du virus G qui était censée être jetée lors de l'expérience ne correspondait pas. »
« J'ai vérifié les registres. Tu étais de service ce jour-là. »
« Euh… je ne voulais pas douter de toi. »
« Je sais que ta fille est gravement malade. »
« Mais le virus G a été éliminé. »
« D'accord. »
« Je veux juste te dire que j'ai dissimulé cette affaire. »
« En tout cas, en tant qu'ami, je ne peux que te souhaiter bonne chance. »
[Indice : Vous avez obtenu un objet : carte postale.]
[Indice : Vous avez obtenu un objet : permis de travail (Lucas).]
Il s'avérait que le propriétaire de la quincaillerie était autrefois un employé de la Meteorite Company.
Il avait volé le virus G, qui devait être détruit, à l'entreprise pour sauver la vie de sa fille.
Tout concordait.
Fang Heng réfléchit et organisa grossièrement ses pensées. Il marmonna pour lui-même.
« Quelle coïncidence, ça vient encore de Pine City… »
La Meteorite Company de Pine City était-elle liée au développement du virus G ?
Tout en réfléchissant, Fang Heng rangea sa carte d'employé et sa carte postale dans son sac à dos.
Il remonta à l'étage.
Fang Heng fit descendre Deng Xin, qui était suspendue dans les airs, toute seule.
« As-tu trouvé le virus G ? »
Fang Heng ne répondit pas. Il dit simplement : « Fais une dernière chose pour moi. »
« Je t'écoute. »
« Sors et attire ton employeur à l'intérieur. Après ça, je vous laisserai partir, toi et tes compagnons. Je suis un homme de parole. »
Tang Xun et Mu Zikun, qui étaient suspendus haut dans les airs, entendirent les mots de Fang Heng et prirent immédiatement un air suppliant.
Deng Xin regarda ses deux coéquipiers dans les airs et leur fit un signe de tête. Puis, elle tourna la tête vers Fang Heng.
« J'espère que tu tiendras ta promesse. »
« Bien sûr, je te le promets. »
Fang Heng dit cela en se cachant près de la porte et en regardant Deng Xin quitter la quincaillerie.
Deng Xin et le Vieux Black échangèrent quelques mots à l'extérieur.
Le Vieux Black hésita un instant.
Mais finalement, il ne put résister à sa persuasion et entra dans la quincaillerie avec Deng Xin.
Dès qu'il franchit le seuil, le Vieux Black réalisa que quelque chose clochait.
Cependant, avant qu'il ne puisse réagir, Fang Heng avait déjà braqué son arme sur le visage du Vieux Black.
« Pan ! Pan ! »
Tang Xun et les deux autres, qui étaient attachés dans les airs, tombèrent au sol.
« Maintenant, vous pouvez déguerpir. »
Deng Xin et les deux autres quittèrent rapidement la pièce comme s'ils avaient été graciés.
Le Vieux Black fronça les sourcils.
Ses yeux vacillèrent alors qu'il regardait Deng Xin et les deux autres s'en aller.
Il comprit qu'il avait été trompé et que l'attaquant en avait après lui.
Le Vieux Black finit par ouvrir la bouche quand il ne resta plus que lui et Fang Heng dans la quincaillerie.
Il demanda d'une voix rauque : « Qui es-tu ? »
Fang Heng retira le masque de jouet qu'il portait sur le visage.
« Ça fait longtemps. C'est le Vieux Black ? Ou le Vieux Gris ? »
Le Vieux Black regarda Fang Heng et fut surpris au début, puis il rit.
« Alors c'est toi, Fang Heng. Quand j'ai reçu ta vidéo de mission, je me suis dit que tu étais plutôt doué. »
« Pour être honnête, je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un survive dans ce genre d'environnement. »
Le Vieux Black ne montra aucune culpabilité ni aucun remords. Il utilisa même le ton d'un vieil ami pour le taquiner.
« Mais Fang Heng, il y a bien des façons de me rencontrer. N'est-il pas inapproprié d'utiliser une telle méthode pour tromper un vieil homme ? »
« Comment savais-tu qu'il y avait le virus G dans la quincaillerie ? Et à propos d'Alex, tu savais aussi qu'il était enfermé à l'hôpital communautaire de Hope Town, n'est-ce pas ? »
« Héhé. »
Le Vieux Black se détendit progressivement. Il semblait ne pas avoir peur du fusil à pompe dans la main de Fang Heng.
Il sourit même à Fang Heng.
« Fang Heng, je suis un intermédiaire professionnel. Tu peux me tuer, mais il te faudra payer pour obtenir des informations de ma part. »
Fang Heng ricana également.
« Oh ? Tu es un intermédiaire professionnel ? N'es-tu pas membre de l'organisation anti-fédérale ? »
« Bien sûr que non, mais ces gens de la Fédération ne devraient pas être aussi pointilleux. »
Le Vieux Black expliqua : « Il y a encore une grande différence entre moi et eux. Plus important encore, je ne travaille que pour moi-même. »
« Mais en parlant de ça, il ne semble pas y avoir d'inimitié profonde entre nous deux, n'est-ce pas ? »
« De plus, si je ne me trompe pas, tu as déjà obtenu le virus G. Tu as fait un énorme profit cette fois-ci. Pourquoi ne pas laisser le passé derrière nous ? Qu'en penses-tu ? »
Fang Heng regarda froidement le Vieux Black.
Les paroles du Vieux Black n'étaient crédibles qu'à 30 % tout au plus.
Fang Heng ne savait pas comment gérer ce genre de personne à la peau dure.
« Très bien, l'homme d'affaires, laissons le passé derrière nous. »
« Cependant, en tant que citoyen moralement droit et honnête, je pourrais choisir de livrer des individus dangereux comme toi à la Fédération. J'imagine que la Fédération me donnera quelques récompenses… »
Fang Heng regarda le Vieux Black avec un léger sourire… « Comment vas-tu faire pour sauver ta peau ? »