Chapitre 968
Comme toujours, des groupes se formèrent dès que les gens se rassemblèrent au même endroit. Certains rêvaient de renverser la situation de façon spectaculaire en creusant sous terre pour extraire des ressources, tandis que d’autres vivaient dans le luxe et bâtissaient d’immenses maisons qui semblaient toucher le ciel.
Certains accaparaient toujours toute l’attention.
[Miho : Almond oppa vient de se connecter ! Il est en ligne !]
[Bubblegum : Quoi ? C’est vrai ??]
[Pickle : Hein !?]
[CreamPuff : URGENCE ! Où est Almond ?!]
« *Soupir.* »
D’autres, en revanche, ne recevaient aucune attention. Ces gens avaient du mal à prendre part ne serait-ce qu’au chat du serveur.
[ForeverAlone]
Le streamer ForeverAlone en était un parfait exemple.
« Personne ne me cherche, même pas. »
—Gi-Chan, parle pas de ça, ça va plomber l’ambiance, haha
—Comment tu peux dire ça tout haut ? ForeverAlone est un génie pour mettre les gens mal à l’aise, haha
—Sors un peu et va rencontrer du monde, Gi-Chan.
—Dis-leur juste que Chikicha est à toi, pourquoi tu peux pas le dire ?
—ForeverAlone, contente-toi de faire du farm, mec.
Il se consacrait uniquement au farm.
« Pourquoi vous me dites tout le temps d’aller parler aux gens ? Chaque fois que je sors, le chat se met à me spammer avec ses histoires de mec tout seul et tout… »
—Mdr, l’enfer.
—Contente-toi de farmer, c’est mieux pour nous.
—Attention, divulgâcheur, pas de spoilers !
ForeverAlone avait déjà essayé d’interagir avec les autres. Mais à chaque fois, l’ambiance gênante et les piques des spectateurs l’avaient poussé à renoncer aux relations sociales pour un moment.
« On n’a qu’à farmer. Ils viendront me voir quand je serai devenu quelqu’un dont ils ont besoin. C’est la loi de l’attraction. »
Clac.
Il continuait à marmonner tout en prenant soin de la terre.
—Haha, c’était quoi encore le livre chelou qu’il a lu ?
—Il a lu un livre de développement personnel ou quoi ?
—Donc la solution, c’est de farmer, haha ?
« Attendez un peu. Je vais battre SweetRadish. Les gens se mettront à me chercher quand je serai le fermier le plus riche du village, non ? »
ForeverAlone avait pour ambition de devenir le fermier le plus riche du village. Pour ceux qui connaissaient le fonctionnement du serveur, cet objectif paraissait un peu étrange.
Ding.
[Doritos a donné 1 000 wons.]
[Quoi ? Il y a SweetRadish, puis BlackTea, puis CreamPuff… Comment tu pourrais devenir le fermier le plus riche d’un coup ? Haha]
—C’est clair, haha
—C’est son rêve, cassez-lui !
—Haha, il voit grand, hein ?
—T’as littéralement pas un rond.
« Non, je veux dire… Pour l’instant, oui, mais je vise une autre approche. »
ForeverAlone avait ses propres convictions. Après tout, il venait du milieu des joueurs Challenger et comprit rapidement les mécaniques du jeu.
« Tout repose sur le changement de classe. »
Il cherchait à changer de classe. Jusqu’ici, personne au Village de Cheese n’avait de véritable métier. Pour le moment, le farm était plus rentable que de se concentrer sur les Quêtes liées aux métiers. Mais ForeverAlone voyait les choses autrement. Le simple farm avait ses limites. Il lui fallait agrandir sans cesse ses terres, mais elles coûtaient de plus en plus cher.
Si ses terres devenaient trop vastes, il perdrait trop de temps à se déplacer. Contrairement aux autres, ForeverAlone se concentrait sur les Quêtes de métier. En parlant au personnage au chapeau de paille, il pouvait obtenir une Quête liée à un métier. Chaque fois qu’il en accomplissait une, il gagnait des pièces de Fermier. Après en avoir récolté dix, il pourrait passer dans la classe de fermier.
« Vous savez, j’ai presque récolté toutes les pièces de Fermier, à moi tout seul. »
En effet, personne n’en avait récolté autant que ForeverAlone.
« Si je passe dans la classe de fermier, ma récolte ira plus vite et je pourrai arroser plus de dix parcelles à la fois. »
Le premier niveau de la classe de fermier n’offrait qu’un avantage : la vitesse. Les joueurs pouvaient planter davantage, arroser davantage et récolter davantage. Voilà comment fonctionnait le métier de fermier.
—Oh…
—Gi-Chan a un plan, hein ?
—Mais si la terre est de mauvaise qualité, ça va juste te donner encore plus de boulot, non ? Haha
—Même si Gi-Chan s’enrichit, Miho continuera de suivre Almond. Je parie là-dessus.
—Ouais, plante… plante sans t’arrêter…
Les spectateurs ne semblaient pas très convaincus par le plan de ForeverAlone, mais il s’en moquait et continuait de parler de cette occasion qu’il avait repérée.
« J’ai entendu dire que SweetRadish avait failli tout perdre à cause des monstres, la nuit. Dans ce genre de contenu, on se fait attaquer dès qu’on prend trop d’avance. »
SweetRadish, qui avait été le fermier le plus riche, était tombé. Pendant ce temps, ForeverAlone était sur le point de devenir un vrai fermier.
« Maintenant, le monde appartient à ForeverAlone ! Mouahahaha ! » Il éclata de rire en brandissant sa pelle et son arrosoir.
—C’est quoi ce rire sorti de nulle part ?
—Waouh, c’est vraiment le comportement d’un loser.
—Mouahaha, trop vrai, haha
—C’est quoi, ça ? Haha
À cet instant, un message apparut dans le chat.
Ding.
[Acorn Jelly : Oh… All Black… Pourquoi c’est dans notre village !?]
[Bubblegum : Quoi ? SweetRadish a acheté de la Terre fertile !?]
[Takoyaki : SweetRadish s’est allié à Almond… ?]
La variable capable de tout bouleverser se trouvait à présent devant la maison de SweetRadish.
« Quoi ? »
SweetRadish était bel et bien tombé. ForeverAlone avait été le premier à l’apprendre, puisqu’il surveillait constamment les champs de ses concurrents. Comment SweetRadish avait-il pu se procurer de la Terre fertile, tout à coup ?
***
Quelques minutes plus tôt…
« Tu as dit que tu avais plus de cent parcelles de terre, alors ça devrait marcher à merveille. »
Ding.
Le titre affiché d’un côté des terres de SweetRadish changea.
[Propriété partagée : SweetRadish, Almond]
En échange, Almond avait remis la terre à Radish Servant.
Grondement.
Pour la première fois, les mottes de terre se révélèrent.
Frouch… !
La terre scintillait et brillait comme des saphirs des profondeurs.
« Radish Servant est content… »
SweetRadish se dit qu’il avait bien fait de devenir Radish Servant.
—Mdr
—Radish Servant, haha
—Radish Servant… c’est pas si mal, finalement ?
—C’est ça, la vie.
« Potato Servant, on s’y met. Commençons par planter ce qui pousse le plus vite. »
« D’accord ! On part sur des piments et des tomates ! »
Cling !
Les deux sortirent rapidement leurs pelles et se mirent à étaler la terre. La nuit régnait encore, mais le matin était arrivé lorsqu’ils eurent fini d’étaler toute la terre, de planter les graines et de tout arroser.
« Ouf. »
« C’est terminé. »
Dans Survival Craft, les cultures poussaient en une demi-journée.
« Maintenant, on va presque quintupler nos récoltes, pas vrai ? »
« Exactement ! »
« Mais… » SweetRadish balaya rapidement les alentours du regard. « Où est Almond ? »
« Hein ? »
Il avait disparu.
« Bon, au moins, il a étalé toute la terre avant de partir ? »
« Tout est déjà planté ? »
La parcelle d’Almond était déjà entièrement plantée. Il était allé vite.
—Mdr, le Boss est parti plus tôt ?
—Haha, il est vraiment où ?
—Je crois qu’il a dit où il allait, tout à l’heure.
—Le Servant Duo était tellement concentré sur le boulot qu’il l’a pas entendu.
***
La nuit, envahie par les monstres, passa. À l’aube, les PNJ ressortirent. Le Village de Cheese s’anima peu à peu. Almond sortit pour regarder les environs de plus près et se mit à parcourir les rues.
« Je rentrerai quand ce sera l’heure de récolter. »
Il fallait un peu de temps pour que les pousses sortent de terre. En attendant, il n’avait pas grand-chose à faire devant la ferme.
« Je vais regarder les tendances du marché. »
—Étude de marché, waouh
—C’est ça, les affaires à la manière d’Almond ?
—Kya
—Les tendances du marché, hein ? Almond Inc.
Pour l’instant, les spectateurs d’Almond étaient en mode louanges. La façon dont il avait fait de SweetRadish un Radish Servant et mis au point un système de métayage avec de la Terre fertile continuait de les impressionner.
Almond s’approcha des PNJ et se familiarisa avec les prix des marchandises qu’ils vendaient.
« Les graines coûtent plus cher que je pensais. »
Comme il venait de commencer à cultiver, Almond trouvait le prix des graines plutôt élevé.
« Si la terre est mauvaise, l’argent dépensé pour les graines part en fumée. »
Même lorsqu’un joueur récoltait ses cultures, il n’obtenait pas forcément des graines. Il devait tôt ou tard en acheter, à un certain prix. Avec une terre médiocre, les frais dépassaient souvent les bénéfices de la récolte. On se donnait du mal pour finir perdant.
« Ah, les prix des cultures ont changé. »
Il arriva devant ce qui ressemblait à un stand de vente de récoltes.
[Emmental]
Un employé tenait le stand.
« Bonjour, monsieur Almond ! »
« Bonjour. »
« Vous êtes venu vendre vos récoltes ? »
« Non, je regarde juste. Les prix changent souvent ? » Almond jeta un œil aux pommes de terre.
« Oui, il y a de gros changements chaque jour. Les prix fluctuent un peu toutes les heures, selon l’heure du Village de Cheese. »
« Ah… » Almond hocha la tête. « Aujourd’hui… Oh ? »
Une culture attira son attention.
[Pomme de terre] [△12 %]
« Le prix des pommes de terre a grimpé ! » Sans s’en rendre compte, il les désigna du doigt et s’exclama.
—Mdr
—Trop mignon, haha
—C’est la Bourse ?
Almond sourit de toutes ses dents, ravi de l’instant.
« Ahh~ Jeune homme, on ne dit pas ça ici. »
« Hein ? » En se retournant, Almond aperçut un avatar à l’air sévère.
L’étrange avatar avait un gros nez rouge de Rudolph et des oreilles en forme de donuts sur la tête.
[Donuts]
Donuts était un streamer spécialisé dans la Bourse et les RPG à gros budget. Une combinaison pour le moins singulière, mais il avait étonnamment beaucoup de fans. Il était devenu un créateur de premier plan, avec plus de cinq millions d’abonnés sur YouTube et un nombre de spectateurs en direct parmi les meilleurs de la catégorie hors jeux vidéo.
—Donuts, haha
—Le vieux est là, lui aussi ?
—Waouh, il y a du beau monde.
—Donuts est venu ?
—Comment ça se fait qu’un streamer s’appelle Donuts ?
—C’est bien le même Donuts que tout à l’heure ?
« Hein ? Pourquoi ? » Comme il ne s’était jamais intéressé à la Bourse, Almond posa la question avec innocence.
Il se demandait s’il y avait une raison liée au jeu qui lui interdisait de dire ça.
Donuts, amusé par son air candide, éclata de rire. « Le prix des pommes de terre a grimpé, mais celui des autres cultures a baissé. Si tu continues à afficher un grand sourire et à te vanter quand tu as gagné, tu vas forcément t’attirer des ennuis. L’univers tout entier va te rabaisser ! »
« Il parle de jalousie ? »
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’Almond comprit et regarda autour de lui. Comme prévu, les gens commencèrent à chuchoter.
« Le prix des pommes de terre a grimpé ? »
« Almond ne cultive même pas. »
« On dirait qu’il s’est vraiment associé à SweetRadish pour une fusion-acquisition ? »
« Roh, ça me rend tellement jaloux ! »
« Sales porcs de capitalistes… »
Tout le monde chuchotait d’un air sombre. Personne n’y avait vraiment prêté attention au départ, semblait-il, mais après les paroles de Donuts, chacun se mit à exprimer son mécontentement.
—Mdr
—Maintenant ils chuchotent exprès, haha
—Mdr, ils jouent leur rôle.
—Haha
—Une fusion-acquisition, vraiment ?
—Il faut reconnaître le talent de Donuts, haha
Donuts était un créateur plus âgé, avec cinq millions d’abonnés. Peut-être que les autres s’étaient contentés de le suivre. Almond accepta la situation.
« Il n’a pas tort. »
Au fond, Donuts avait raison. On ne pouvait pas parler de ces choses aussi ouvertement.
« Je ferai attention. »
« Bien. Héhé. Tu es un jeune homme malin… Non, un jeune homme comme il faut. Tu m’impressionnes tellement que je vais t’apprendre un truc. »
« Oh. »
—Il a même pas pu dire « malin », haha
—Donuts va lui apprendre un truc ?
—C’est le destin, haha
En tant que streamer qui connaissait bien l’économie, tout ce que Donuts pourrait dire serait utile.
***
Pendant ce temps, Zelo et Choco Shroom travaillaient dur.
Clang… !
Le son lugubre des pioches résonnait dans la mine.
« Hein ? »
Ils découvrirent quelque chose d’étrange. Ce n’était pas du minerai.
« Qui sont ces gens ? »
D’autres personnes étaient apparues, mais elles n’avaient pas l’air amicales. Leurs identifiants étaient également masqués.
« Monsieur Zelo, on ferait mieux de se cacher pour l’instant ? »
Chut !
Les deux se dissimulèrent derrière un gros rocher et observèrent la scène.
« Maudits inconnus… On ne partira pas avant d’avoir récupéré dix parcelles de Terre fertile de plus… »
« On survit uniquement grâce à la mine. »
« Ouais… »
Clang ! Clang !
Désespérés et furieux, ils continuaient d’abattre leurs pioches.
« De la Terre fertile ? »
Zelo comprit instinctivement quelque chose.
« Ça… »
Almond avait probablement obtenu la Terre fertile auprès de ces gens.
« M-Monsieur Zelo ?! » Choco Shroom tenta de l’arrêter.
Mais Zelo décida de s’avancer.
« Si je m’en vais comme ça, est-ce que ça fera un bon live ? »
Il le faisait en partie pour son live.
Il leva les bras et les interpella : « Excusez-moi ? »
Leur réaction fut tout à fait inattendue.
Frouch !
Surpris, les villageois de Paprika sursautèrent et dégainèrent aussitôt leurs armes.