Chapitre 967
Almond connaissait mieux que quiconque la véritable valeur de la Terre fertile, après l’avoir calculée lui-même.
« Ça ne marchera pas. »
Il ne pouvait pas simplement la vendre, vu le manque d’argent actuel. Il devait attendre que les joueurs aient les moyens de l’acheter. En attendant, comment allait-il progresser dans le jeu ? Il serait difficile de survivre au village si les joueurs venaient à manquer d’argent.
[Dégoût : 53 %]
[Dépression : 32 %]
S’il continuait à ne manger que les Cookies au fromage offerts par les spectateurs, ces chiffres ne feraient qu’augmenter. N’importe qui finirait par se lasser de manger la même chose tous les jours. C’était pareil dans Survival Craft.
[Votre alimentation est trop riche en glucides. Veuillez consommer également des protéines, des matières grasses et des fibres.]
Un avertissement apparut dans la fenêtre de personnage d’Almond. Pour survivre, il lui fallait une alimentation variée et nutritive : au début, l’agriculture était donc essentielle. Plus tard, des cuisiniers feraient leur apparition. Les personnages finiraient par vouloir manger mieux. Sans argent, ils se retrouveraient avec des altérations d’état et ne pourraient pas vivre normalement.
« D’abord, je vais assurer la diversité alimentaire. Ensuite, j’irai pêcher. »
Pour l’instant, il y avait tant à faire pour survivre. Almond ne pouvait pas se permettre de renoncer à l’argent.
« Je vais m’occuper des taupes. Toi, tu peux cultiver, SweetRadish. On partagera les bénéfices. »
Il avait envisagé plusieurs options : louer des terres comme fermier, ou louer la terre à bas prix tout en faisant payer des intérêts élevés. Les deux solutions comportaient des risques. La première était impossible pour l’instant.
Almond n’avait pas d’argent liquide, puisqu’il était mort dès le début. Il ne pouvait pas acheter de terres pour y étaler sa Terre fertile. Pour gagner de l’argent, il lui faudrait vendre son équipement, mais il n’en tirerait pas grand-chose. À part SweetRadish, les villageois n’avaient encore ressenti aucun véritable danger. Ils n’avaient aucune raison d’acheter de l’équipement en fer.
« Une armure de fer ? Pourquoi l’acheter ? Ils pourraient plutôt consacrer ce temps à cultiver davantage. »
Ils ne l’achèteraient pas à prix d’or. Louer des terres à bas prix et faire payer des intérêts n’aurait pas non plus de sens si SweetRadish échouait. Il ne pouvait pas confier son sort à ce dernier. La conclusion s’imposait : ils devaient collaborer. SweetRadish avait les terres et les serviteurs. Autrement dit, il avait le sens des affaires.
Le système était déjà en place. Si Almond fournissait la terre et payait la sécurité, ils pourraient faire de gros bénéfices. Pour le moment, le plus important, c’était la terre : Almond était donc celui qui tenait les rênes. Un partenariat à parts égales ne marcherait pas. Il devait être l’actionnaire majoritaire de cette entreprise.
« Serviteur Radis, tu acceptes ? »
SweetRadish devait devenir Serviteur Radis.
—Serviteur Radis, hahaha !
—J’en peux plus, hahaha.
—Serviteur Pomme de terre a un grand sourire, hahaha.
—Mdr, hahaha !
—Comment on va arrêter Almond et son super-pouvoir de noix, maintenant ?
SweetRadish ne deviendrait pas un larbin, cela dit. Il serait plutôt un partenaire commercial. Mais il devait quand même devenir Serviteur Radis. Il fallait bien qu’il y ait une différence. SweetRadish réfléchit sérieusement à la proposition d’Almond.
« Ce qu’Almond dit n’a rien d’absurde. »
Almond avait raison. À la tombée de la nuit, d’autres taupes arriveraient. Pire encore, quelque chose de plus puissant pourrait apparaître. Que ferait-il, alors ? Sans l’équipement en fer d’Almond, ils ne pourraient pas repousser les ennemis.
« Bon sang… mais Serviteur Radis… »
—Hahaha, Serviteur Radis !
—Serviteur Radis, hahaha.
—Ça veut dire que Serviteur Radis et Serviteur Pomme de terre travaillent ensemble, maintenant ?
—Mdr, hahaha !
Les spectateurs étaient déjà prêts à se moquer de lui et inondaient le chat. Pourrait-il supporter cette humiliation ?
À cet instant, Almond retira brusquement la terre.
« SweetRadish, si ça ne te plaît pas, j’irai voir BlackTea. »
BlackTea était la deuxième personne la plus riche. Non, elle était sans doute devenue la première maintenant que SweetRadish avait échoué. BlackTea n’avait ni autant de terres ni le même sens des affaires, mais ils finiraient bien par trouver une solution. Almond était malin, après tout.
« Hein ? »
Soudain, SweetRadish inclina la tête. « SweetRadish ? Je suis Serviteur Radis. »
« Moi, je suis Serviteur Pomme de terre ! » SweetPotato comprit aussitôt la situation et accepta lui aussi son nouveau rôle.
Almond esquissa un sourire.
—Mdr, hahaha !
—Serviteur Radis recruté !
—Hahaha, le duo de serviteurs, mdr !
« Alors, au travail, Serviteur Radis. »
***
La nouvelle que SweetRadish, le fermier le plus riche du village, était devenu Serviteur Radis se répandit rapidement dans la communauté.
[Dernière minute : la chute du fermier le plus riche, SweetRadish — l’OPA agressive du capital chinois]
Le sujet le plus populaire du Jardin des streamers était consacré à la chute de SweetRadish.
—Pourquoi Almond s’est transformé en capital chinois ? Hahaha.
—Du capital chinois ? Mdr.
—La Chine arrive…
—Mdr !
—Serviteur Radis, bon sang, hahaha !
Ce n’était pas étonnant. SweetRadish était devenu le fermier le plus riche dès le début du serveur. L’écart était écrasant, mais il n’avait pas tenu plus de deux nuits dans le jeu.
—Serviteur Radis, c’est pas un peu un cadre intermédiaire ? Hahaha. Ça fait de la peine de le voir devenir Serviteur Radis.
—Mais tu l’appelles déjà Serviteur Radis, hahaha.
—SweetRadish ? Je suis Serviteur Radis !
—Serviteur Radis, c’est quand même abusé. Son nom, hahaha.
Les fans de SweetRadish n’étaient pas ravis de le voir transformé en Serviteur Radis.
—Quand il a créé Serviteur Pomme de terre, c’était autre chose, hahaha.
—Mdr, c’est clair.
—Le nom de SweetPotato, c’est même Serviteur Pomme de terre, bordel, hahaha.
—Contentez-vous d’en profiter.
—Ce serait pas mieux pour Serviteur Radis d’être associé à Almond ?
Après tout, ce n’était qu’une mise en scène amusante dans un jeu, pas leurs véritables relations. Ce genre de spectacle rendait Survival Craft bien plus divertissant. La plupart des fans appréciaient l’ambiance.
—Almond joue son rôle à fond, hahaha. Il suffit qu’il se mette à tutoyer tout le monde et c’est hilarant.
—Jouer un rôle… j’imagine ?
—Mdr, et si Almond ne jouait pas un rôle ?
—SweetRadish est devenu Serviteur Radis ? Hahaha, ce matin, il n’y avait plus un rat au Village de Cheese.
La chute du fermier le plus riche et l’ascension du capital étranger firent les gros titres au Village de Cheese ce matin-là. La chute d’une personne qui avait réussi attirait toujours l’attention de tous. Au même moment, quelqu’un brûlait d’une passion encore plus ardente, dans un lieu plus brûlant encore.
[Zelo et Choco Shroom : jusqu’où iront-ils ? Hahaha]
[À ce rythme, Zelo et Choco Shroom foncent tout droit en enfer.]
[Zelo et Choco Shroom soutiennent leur mariage virtuel.]
[Attendez, Zelo n’est pas censé apparaître maintenant ?]
Au fond des mines remplies de lave, Zelo et Choco Shroom continuaient de transpirer à grosses gouttes en maniant leurs pioches.
« Du minerai de fer ! C’est parti ! »
« On va tout déchirer ! »
Clang !
Clang !
« On va être riches en rentrant au village ! »
Après avoir affronté d’innombrables monstres, les deux hommes remplirent plus d’une caisse de minerai de fer. Au début, ils n’avaient pas réussi à vaincre les monstres aussi facilement. Ils étaient morts d’innombrables fois en minant, mais ils avaient un plan.
« Si je meurs, récupère mes affaires, s’il te plaît. »
« D’accord ! J’y vais ensuite ! »
Chaque fois qu’ils arrivaient dans une zone dangereuse, ils risquaient leur vie à tour de rôle. Quand ils ressuscitaient au village, celui qui avait survécu récupérait les affaires du mort.
« Ughhh ! Zelo ! Te voilà ! »
« Choco Shroom ! »
« On… on a perdu contre un monstre… »
« Waouh, merci ! Allez, on y retourne ! »
Le survivant protégeait les affaires du défunt contre les monstres. C’était ça, la vie des mineurs.
[Table de fabrication]
Ils installèrent une table de fabrication dans un coin de la mine et se mirent à fabriquer leur équipement.
[Pioche en fer]
[Armure en fer]
[Bottes en fer]
Leur équipement se transforma peu à peu en fer. À mesure qu’il s’améliorait, leur camaraderie se renforçait.
« Waouh ! Zelo ! Je t’aiiiime, Zelo !! »
« Hein… ? »
« Ah… ? »
Peut-être que quelque chose de plus que de l’amitié était en train de naître.
—Zelo, hahaha !
—Mariez-vous, maintenant !
—Pourquoi vous réagissez comme ça, hahaha ?
« C’est juste… je répétais une phrase culte ! »
« Ah, oui ! C’est vrai ! »
Ils ignoraient qu’une caisse de minerai de fer et un équipement entièrement en fer ne pouvaient rivaliser avec l’immense capital qui avait déjà débarqué au Village de Cheese. En fait, cette personne n’avait même pas encore vendu la plupart de ses marchandises.
[Almond, sérieusement, tu comptes les vendre quand, ces équipements en fer ?]
La communauté se demandait de plus en plus quand Almond finirait par vendre son équipement en fer.
***
Pendant ce temps, Almond était assis sur le canapé de SweetRadish, l’air grave.
« Ça se complique. »
Almond détestait ce genre de situation. Il songea à vendre simplement la terre, à prendre une canne à pêche et à fabriquer un bateau.
« Et maintenant, me voilà propriétaire d’une ferme… »
En essayant de vendre correctement la terre, il s’était retrouvé dans la peau d’un propriétaire de ferme. Ce qui avait d’abord semblé une bonne idée finirait par devenir écrasant, à mesure que les choses à gérer se multiplieraient.
Ding.
[WhyNot a donné 20 000 wons !]
[Pourquoi tu ne vends pas l’armure de fer et le reste ? Achète une canne à pêche avec l’argent.]
« Merci pour le don, WhyNot. Pour l’équipement… »
Almond jeta un regard prudent derrière lui. Le duo de serviteurs se tenait là, en train de discuter de l’endroit où étaler la terre. Almond s’écarta discrètement et changea de canal micro pour murmurer la véritable raison pour laquelle il ne vendait pas encore.
« Qu’est-ce qui se passerait si je donnais des épées aux esclaves ? »
—Mdr, hahaha !
—Bon sang, c’était vraiment ça, ton idée ?
—Whoa, whoa…
—Tu peux pas donner des épées à tes employés, hahaha !
—« Je peux pas donner d’épées aux esclaves. »
—Hahaha.
Almond voulait éviter que les autres joueurs deviennent trop puissants en s’équipant comme lui.
« Ju-Hyeok m’a dit que garder l’Épée de fer pour moi était un énorme avantage. »
À y repenser, la situation actuelle n’existait que grâce à l’Épée de fer. L’écart de puissance lui permettait de maîtriser Serviteur Radis et Serviteur Pomme de terre en les protégeant des monstres.
Ding.
[Quote a donné 5 000 wons !]
[J’aimerais qu’on me soigne, mais je veux quand même le prix entier.]
Un don sarcastique arriva, se moquant des agissements d’Almond. On n’arrêtait pas de lui dire de tout vendre et d’acheter une canne à pêche.
—Mdr.
—C’est clair, hahaha.
—Vends tout et achète une canne à pêche !
—Pour la pêche, c’est trop tard, maintenant…
La réponse d’Almond correspondit aux réactions du chat.
« Ça a pris trop d’ampleur, maintenant. »
—C’est clair.
—Tu me dis sérieusement d’acheter une canne à pêche avec 150 parcelles de Terre fertile ? Tu plaisantes ?
—Je vois déjà un appartement de luxe à Gangnam. Comment tu comptes cultiver, hahaha ?
Almond ne pouvait plus se permettre de tout vendre à bas prix pour s’acheter une simple canne à pêche. Il avait une entreprise, maintenant, et des associés à prendre en compte.
À cet instant, SweetRadish applaudit. « J’ai décidé où étaler la terre, Boss. On lance l’affaire. »
« Allons-y, Serviteur Radis. »
—Mdr.
—Serviteur Radis, hahaha.
—Il l’appelle déjà Serviteur Radis, hahaha.
SweetRadish poussa SweetPotato en avant. « Serviteur Pomme de terre, va étaler la terre là-bas. »
« Ah, oui ! J’y vais ! »
—La chaîne alimentaire est claire, hahaha.
—Mdr, Serviteur Pomme de terre. Hahaha.
—Le vrai larbin, c’est Serviteur Pomme de terre.