Chapitre 832
« … Entraîneur ? »
Cette collaboration n’a été possible que grâce à l’étroite coopération entre Civil Empire Korea et les organisateurs de l’événement.
[Ancien entraîneur de l’équipe junior de tir à l’arc : Yang In-Cheol]
Ce n’est qu’en voyant son titre que les gens comprirent qui il était.
— C’est un entraîneur de tir à l’arc ??
— Waouh
— Oh la vache
— Attendez, c’est l’entraîneur de Sang-Hyeon ??
La caméra de la retransmission montra naturellement le visage de Sang-Hyeon dans la salle d’attente. Il avait l’air plus surpris que jamais.
— Il est sous le choc, mdr
— Pas possible, mdr
— Trop mignon, mdr
— Il a toujours eu une aussi grande bouche ?
La voix de l’entraîneur résonna dans toute l’arène.
« Ce gamin… ses Compétences en tir à l’arc étaient remarquables dès son plus jeune âge. »
— « Ce gamin », mdr
— Il a commencé direct par « ce gamin », mdr
— Du classique
Une musique majestueuse se mit à retentir en fond sonore.
« Oui, je le connais depuis qu’il est tout petit. »
La voix de l’entraîneur se superposa aux images.
« Alors je le sais. Mais ce qui est vraiment terrifiant chez lui, ce n’est pas ses Compétences en tir à l’arc. »
Boum !
Au son puissant d’un tambour, des images de Sang-Hyeon, de son enfance à aujourd’hui, défilèrent. Une cible de tir à l’arc apparaissait toujours sur ses photos. À un moment, l’arc qu’il tenait se transforma en arc de jeu vidéo.
« Ce qui est vraiment terrifiant chez lui… »
Pourtant, n’importe qui pouvait le voir au premier coup d’œil. Son expression, son regard lorsqu’il tenait son arc… tout cela n’avait pas changé.
« … c’est sa volonté de gagner. »
Boum, boum, boum… !
Les tambours s’intensifièrent tandis que la musique montait en puissance. Les scènes de jeu d’Almond se succédèrent de plus en plus vite : il décochait des flèches en chargeant à cheval dans le territoire ennemi, se relevait l’épée à la main après avoir été renversé, puis se penchait hors de sa selle pour transpercer la cavalerie de Guan Yu.
Vlan ! Vlan ! Boum !
La musique s’emballa encore. On le vit viser un commandant japonais, les bras tremblants. Contrairement aux scènes précédentes, celle-ci passa au ralenti.
Et alors…
« Aaaaaaahhh ! »
Vlan.
Après une victoire spectaculaire, on le vit s’agenouiller et rugir de triomphe.
— Épique
— Génial
— Quelle passion !!
— Waouh, c’est dingue
— Mon cœur s’emballe…
— Le match contre le Japon, incroyable
Bzzzt.
Un extrait de la toute première interview de Sang-Hyeon dans Fausse équipe nationale apparut.
« L’objectif, c’est… de gagner. »
L’écran s’assombrit, puis le temps défila brièvement.
— Waouh
— Épique
— C’est tiré du premier épisode de la série Fausse équipe nationale, non ?
— Oh la vache
— Ça fait vraiment quelque chose de revoir ça comme ça
— À un cheveu près… putain
La musique se fit plus douce et l’écran s’éclaircit de nouveau.
[Commandant Roman, Anto]
Anto, le commandant romain, apparut.
« È chiaramente un comandante eccezionale. »
[Cookie est clairement un commandant exceptionnel.]
Debout au sommet d’une haute montagne, il contemplait le paysage en contrebas, comme s’il savourait sa position.
Il ajouta avec un sourire : « Se non mi avessi incontrato. »
[S’il ne m’avait pas rencontré.]
— Épique
— Sérieusement… mdr
— « Cookie, t’as du talent. Continue comme ça. »
— C’est tellement vrai, difficile de contester
— Génial
— Anto, la légende
Des clips des victoires d’Anto lors des éliminatoires défilèrent, accompagnés des commentaires des casters internationaux.
« Aaaaah ! Ah, Anto !? Il avait prévu le coup !? Je suis stupéfait par la stratégie surprenante de Cookie ! Mais lui… !? »
« Oh mon Dieu ! Anto donne une leçon à Cookie ! Il l’avait compris depuis le début ! »
Le premier match se déroula sur la carte des Remparts de l’ancienne forteresse, plus défavorable à Joseon qu’à Rome. Déjà à bout de forces, Cookie avait préparé une unique stratégie du tout pour le tout. Si elle fonctionnait, la victoire était assurée. Elle avait de grandes chances de réussir et personne ne s’y attendait, mais Anto n’était pas n’importe qui.
« Anto joue avec eux ! Il avait tout compris et s’était déjà préparé ! »
« C’est une stratégie inattendue. Il joue avec leurs têtes. »
« Tutte le strade portano a Roma ! »
La musique, jusque-là calme, gagna subtilement en intensité. L’écran changea et une autre silhouette apparut.
[Commandant de Joseon, Cookie]
Cookie était assis dans un grand fauteuil, les mains jointes. Ses longs cheveux, sa silhouette élancée, son expression calme et son regard intense exprimaient bien plus qu’un simple désir ou une passion. Ils inspiraient une impression de sainteté.
Il fixa la caméra de ses yeux clairs et murmura : « Anto. L’équipe que tu as affrontée aux éliminatoires est morte. »
Boum !
La musique s’intensifia brusquement et Cookie se leva.
« Seizièmes de finale. »
À ces mots, Bread apparut à gauche.
« Huitièmes de finale. »
Coffee apparut à droite.
« Et en quarts de finale… »
Une femme apparut sur le trône où Cookie était assis. C’était la légendaire Meilleur Yi Sun-Shin.
Ensemble, elle et Cookie fixèrent la caméra et déclarèrent : « Nous sommes morts et avons ressuscité un nombre incalculable de fois. »
— Épique
— Incroyable
— Meilleur Yi Sun-Shin, waouh
— Anto : Grande sœur, je meurs !
— Ils ont survécu aux demies sans mourir, mdr
— J’adore qu’ils aient zappé les demies, mdr
— Chine : ???
— Ils ne sont pas morts contre la Chine, mdr
« Cette équipe de Joseon, en finale, sera différente. »
Boum ! Boum !
La musique gagna encore en intensité et atteignit son apogée. Anto apparut devant eux. Il semblait bien plus grand que les quatre membres de Joseon, presque impossible à vaincre.
« Non mi dispiace che abbiano due comandanti. »
[Ça ne me dérange pas qu’ils aient deux commandants.]
Du haut de sa stature imposante, il les toisa, les bras croisés.
« In ogni caso il finale è lo stesso. »
[Quoi qu’il arrive, le résultat sera le même.]
Les commandants en second de Rome apparurent de part et d’autre de lui, tandis que Pierre, l’as de Rome, se tenait derrière.
« Per un dilettante, ha fatto bene. Saranno ricordati per sempre. »
[Pour une équipe d’amateurs, Joseon s’en est très bien sorti. On se souviendra d’eux pour toujours.]
Tandis que Pierre parlait, le public éclata en acclamations. Comme Almond, Pierre était extrêmement populaire en Italie pour son physique et son jeu brillant. Les cris redoublèrent à ses paroles suivantes.
« Al secondo posto. »
[À la deuxième place.]
Avec un sourire narquois, Pierre provoqua une salve d’applaudissements.
« Wouuuuuuuah ! »
— MDR MDR MDR
— Waouh, chacune de ses phrases est en or
— Hahahahaha
— Les scénaristes leur ont demandé de faire ça ? MDR
Pan… !
Un éclair de lumière jaillit et les deux cents joueurs se rangèrent en formation. La musique s’intensifia tandis que les visages de chacun défilaient rapidement à l’écran.
Boum… !
La musique atteignit son apogée et une vue d’Osaka apparut.
[Joseon contre Rome]
[Finale du tournoi national]
[17:00]
Bzzzt.
L’écran s’éteignit.
L’entraîneur de Sang-Hyeon réapparut.
« Hein ? Amateur ? »
Il pencha la tête, comme s’il se demandait ce que cela pouvait bien vouloir dire.
« À ma connaissance, ce gamin a toujours été un pro. »
Baam~ !
La vidéo s’acheva sur les dernières notes de la musique et l’écran devint noir. La retransmission retrouva son affichage habituel.
==== ====
Joseon 0
Rome 0
==== ====
« Wouuuuuuuah ! »
— Waouh…
— Au tir à l’arc, il n’y a pas d’amateurs~ MDR
— Entraîneur !!
— Ils font vraiment d’Almond le personnage principal maintenant, MDR
— Oh là là…
— Dieu Almond…
— C’est épique~
— Ça a l’air incroyablement amusant.
Les acclamations tonitruantes de la foule remplirent le stade. Enfin, les voix des commentateurs se firent entendre.
« Aahhh ! Quelle ambiance ! C’est électrique ! Nous sommes en finale ! Une finale que nous n’avons pas pu voir à la Coupe du monde de LIL ! »
— MDR MDR
— Eh ben… MDR
— On a pris notre revanche sur la Chine, alors tout va bien~
— :D
— Ahaha
« Oui ! C’est la finale ! Et la cérémonie d’ouverture, juste avant, était fantastique ! La vidéo hommage à la finale était encore plus impressionnante ! On sent qu’ils ont particulièrement soigné le rôle de Joseon, l’outsider de l’histoire, vous ne trouvez pas ? »
« Tout à fait ! Et d’après ce qu’on nous a dit, Joseon est extrêmement populaire ! Les Coréens ne sont pas les seuls à les soutenir : des gens du Japon, d’Amérique du Sud, des États-Unis et d’autres pays européens aux relations tendues avec l’Italie les encouragent aussi ! »
— Haha, ceux qui ne s’entendent pas avec l’Italie
— MDR
— La Chine soutient clairement Rome, MDR
« Exactement ! Le public occidental adore les histoires d’outsiders ! Et le taux de sélection de la civilisation de Joseon a explosé ! »
« Ah bon !? Elle n’était pas si populaire avant, si ? »
« C’est exact. En général, les fans la choisissaient pour les batailles navales et ses fameux bateaux tortues. Dans l’ensemble, elle était considérée comme une version affaiblie de la Mongolie. Mais son taux de sélection et son taux de victoire se sont stabilisés puis ont augmenté cette saison, après avoir vu Cookie, Meilleur Yi Sun-Shin et les joueurs de notre équipe nationale ! »
Jusque-là, les joueurs qui choisissaient la civilisation de Joseon devaient se résoudre à adopter un style de jeu axé sur la survie aux troisième et quatrième ères, comme avec la Perse et la Chine. Joseon ne disposait d’aucun avantage lié aux ressources et sa stratégie d’endurance prenait trop de temps. La civilisation excellait à la troisième ère, mais parvenir jusque-là était un véritable calvaire. Cependant, cette saison, sa nouvelle stratégie de rush à la deuxième ère s’était fait connaître, ce qui avait fait grimper ses taux de sélection et de victoire.
— Oh la vache…
— Ils vont la nerfer, maintenant ? MDR
— C’est clair
— Les développeurs avaient raison, finalement, MDR. Joseon n’était pas faible… c’est vous qui ne saviez pas vous en servir.
— La fierté nationale, hein ? MDR
« Quel meilleur moyen de promouvoir notre pays ! Faire connaître Joseon ! Et bien sûr, la K-pop de la performance précédente ! Pas vrai !? »
« Oui ! Le prestige et l’honneur de l’équipe du tournoi national ont aussi atteint des sommets. »
« Ah oui, c’est vrai ? J’ai vu Cookie au journal de vingt et une heures. J’en suis resté bouche bée. »
« Oui ! Il y a un mème célèbre dans le monde de l’e-sport, tiré de la K-pop. Maintenant, Cookie peut enfin le dire ! »
« C’est quoi ? »
« NewJeans, poussez-vous ! »
— MDR MDR MDR MDR
— Cookie a enfin dépassé NewJeans ?
— MDR MDR
— Alors, c’est qui le vrai Cookie, maintenant ?
— Pousse-toi, Cookie le coriace~ NewJeans, à vous !
— MDR MDR MDR
— Un moment historique
— NewJeans, elles sont où pour la cérémonie d’ouverture ?
« Puisqu’on parle de Cookie, la vidéo hommage à la finale en a donné un indice. Vous pensez qu’ils pourraient choisir Meilleur Yi Sun-Shin ? »
« Ça… impossible à prévoir. Franchement, peu importe leur choix, ce sera incroyable ! Anto doit avoir un sacré mal de tête, non ? »
« C’est sûr. On voyait bien que ça le travaillait ! Personne ne lui avait posé la question, mais il a quand même parlé de leurs deux commandants et répondu lui-même. Ça lui trotte clairement dans la tête ! »
— MDR MDR MDR
— C’est dur, MDR
— Ils ont quand même coupé ce passage au montage, MDR
— MDR MDR MDR
— Le commentateur est hilarant
« Pendant qu’on parle, les joueurs font leur entrée ! Mesdames et messieurs ! Accueillez comme il se doit la fierté de la Corée, l’équipe du tournoi national ! »
La foule éclata en acclamations.
« Wouuuuuuuah !!! »
Cookie était à la tête de l’équipe de Joseon. Derrière lui suivaient les deux commandants en second et Almond, l’as de l’équipe. Aujourd’hui, l’expression d’Almond était visiblement différente de d’habitude.