Chapitre 830
C’était un studio d’interview.
[Commandant adjoint]
[Coffee]
L’homme assis sur la chaise était un joueur connu sous le pseudonyme de Coffee, l’un des commandants adjoints de Joseon, Won Do-Joon. Son regard perçant, ses cheveux soigneusement coupés et ses lunettes à monture cerclée lui donnaient un air froid. Malgré son apparence sérieuse, il portait des vêtements aux tons chaleureux et ressemblait à un employé de café tout ce qu’il y avait de plus ordinaire. Mais il n’était pas qu’un simple employé : il en était le gérant.
[Depuis le match contre le Japon, les réactions sont intenses. Le café marche bien ?]
À cette question, son expression un peu froide s’adoucit. Il avait l’air amusé.
« D’après ce que j’ai entendu… oui. Apparemment, il y a beaucoup de monde. Les boutiques qui étaient d’habitude plus calmes ont maintenant des files d’attente. Je ne l’ai pas vu de mes propres yeux, par contre. »
[C’est à cause du match contre le Japon ?]
« Je suppose. On vend aussi des produits dérivés en édition limitée pour le championnat national… alors beaucoup de gens passent. Mais… » ajouta Do-Joon, comme s’il tenait à le préciser, « notre café a toujours bien marché. »
— C’est vrai, il y a toujours eu du monde près de chez moi
— Mdr
— Bah, c’est pour ça que Cookie pouvait financer tout ça
— Le café est bon
[Qui s’occupe du café en ce moment ?]
« Il y a un autre gérant. Mais je ne pensais pas que le championnat national durerait aussi longtemps, alors même les anciens membres de l’équipe donnent un coup de main. »
Après quelques autres questions, il en vint une qui surprit tout le monde.
[Quand est-ce que toi et Bread allez vous mettre ensemble ?]
« … ? »
— ???
— Mdr
— Quoiiii
— Cet intervieweur n’a peur de rien !
— Qu’est-ce qui se passe ?
Le chat du live explosa et les messages défilèrent à toute vitesse.
« Pas de commentaire. On passe à la suite. »
— Ohhh ?
— Il ne nie pas franchement, il dit juste qu’il ne fera pas de commentaire ?
— Mais qu’est-ce que c’est que ça ?!
— C’est vrai ??
[Très bien, c’est officiel.]
« Hé, excusez-moi ! » protesta Do-Joon en se levant d’un bond, mais l’image grésilla et changea.
— Haha
— Qu’est-ce qu’il va faire ? Il ne peut pas empêcher le montage !
— Mignon
— Pourquoi il est tout rouge, au fait ? Je demande pour un ami
L’interview reprit avec des questions plus classiques.
[La fin de la deuxième partie a fait beaucoup parler.]
Do-Joon retrouva son calme et répondit : « Oh, à ce moment-là… l’issue de toute la série dépendait de cette partie. »
Il expliqua que la deuxième partie avait décidé du sort de la série. Si Joseon perdait, tout était à recommencer. S’ils gagnaient, la Chine se retrouvait acculée.
[Il y a toutefois eu une polémique.]
Do-Joon ralentit son débit, puis se tut.
« … »
Il baissa la tête, mais ce n’était pas un geste d’excuse. On aurait dit que quelque chose lui pesait.
« Oui… je comprends pourquoi. »
***
Bread affrontait Guan Yu seule, tandis que les cinq épéistes, dont Malatang, pénétraient dans le palais. Coffee finit par se débarrasser de son adversaire et la rejoignit.
« Alliance temporaire ! »
Clang ! Clang !
Leurs deux lames acculèrent Guan Yu, et tout d’abord, on crut qu’ils allaient lui trancher la tête. Puis…
« ! »
Guan Yu changea sa prise et se servit des deux extrémités de son arme pour les affronter comme s’il maniait deux épées. Même s’il avait eu deux épées en main, n’importe qui d’autre aurait eu bien du mal à combattre seul deux commandants adjoints. Pourtant, il y parvenait avec une seule arme. Les commentateurs ne purent cacher leur stupéfaction.
« Waouh ! Guan Yu est incroyablement doué ! »
« Ils n’arrivent pas à le faire reculer !? Il est imbattable !? »
« On dit que Zhang Fei était plus fort dans les Royaumes, alors pourquoi Guan Yu ne perd pas !? »
— Haha, allez, perdez, s’il vous plaît
— OrangeKing s’en donne à cœur joie !
— Pourquoi ils parlent de fidélité historique ? Mdr
OrangeKing le suppliait presque de perdre, mais Guan Yu ne céda pas, même face aux deux commandants adjoints. Son exemple inspira ses cavaliers, qui se battirent avec une ardeur renouvelée. Ils acceptèrent de combattre à un contre deux, voire à un contre quatre, et tinrent leur dernière position jusqu’à épuisement complet.
« Que se passe-t-il dans le palais !? »
« Il y a aussi des soldats à l’intérieur !? La cavalerie de Joseon a besoin de renforts ! »
La situation ne semblait pas bonne à l’intérieur du palais.
« Quoi !? Liu Bei a laissé huit hommes dans le palais !? »
« Autant de soldats !? À ce stade !? »
« On dirait qu’ils se servent du palais comme d’une dernière forteresse et profitent de sa position défensive ! »
« Une fois à l’intérieur d’un bâtiment, les commandants ne peuvent plus donner d’ordres et leur visibilité est limitée. Joseon devrait attendre les renforts ? »
L’équipe d’assaut de Malatang affrontait presque deux fois plus d’ennemis. En patientant, les renforts continus de Joseon finiraient peut-être par submerger la Chine. Mais le temps pouvait aussi faire surgir de nouveaux imprévus.
« Même maintenant, l’économie chinoise reprend à mesure qu’elle récupère ses ressources. Attendre pourrait jouer contre Joseon. Tout délai supplémentaire profite à l’équipe qui est menée ! »
La Chine s’accrochait à la moindre occasion de prendre l’avantage.
Grésillement.
L’image revint à l’interview de Coffee.
« À l’époque, je ne savais pas ce qui se passait, se rappela Coffee. Je… j’ai juste senti qu’il fallait en finir tout de suite. Almond arrivait… j’ai eu l’impression que je devais créer une ouverture. »
Contrairement à Bread, Coffee ne pouvait pas vraiment tenir tête à Guan Yu.
« Alors, je ne pouvais pas le faire avec mon épée. »
Il décida de lui venir en aide autrement.
« Alors… »
Grésillement.
La scène revint sur le champ de bataille.
« Maintenant ! »
Coffee se dressa sur son cheval et se jeta sur Guan Yu.
Fouuush !
Bread ouvrit de grands yeux.
« Espèce d’idiot… ! »
À ses yeux, Coffee venait de bondir dans les airs. La scène se déroula au ralenti.
— Oh non…
— :(
— Cette scène… mdr
Il ne cherchait pas seulement à attirer l’attention de Guan Yu. Il avait une autre idée en tête, comme l’expliqua sa voix en narration.
« Je n’ai laissé à Guan Yu que deux options : partager son cheval avec moi ou me tuer. »
Dans l’Empire Civil, si deux joueurs ayant des ordres contradictoires montaient le même cheval, celui-ci devenait incontrôlable. Dans un combat à cheval, un cavalier sans monture rendrait même un maître comme Guan Yu vulnérable à l’attaque de Bread.
Au moment où Coffee bondit sur son cheval, Guan Yu fut contraint de le tuer. Le choix n’était pas difficile. Tuer Coffee ne l’exposait pas à une attaque immédiate de Bread. Bien sûr, Guan Yu choisirait cette option.
« C’est du moins ce que je pensais. »
Pourtant, la lame en croissant ne se dirigea pas vers Coffee. Elle pivota plutôt vers la tête de Guan Yu lui-même.
« ? »
Ce qui visait Coffee, ce n’était pas la lame, mais le manche.
Thud─
Le bâton frappa Coffee en pleine poitrine, et celui-ci se figea comme suspendu dans les airs.
« ── ! »
C’était une manière inattendue de l’immobiliser. À cet instant, Guan Yu avait hésité à le tuer.
« Non, il n’a pas hésité. »
Juste après, un grand fracas retentit contre le visage de Guan Yu.
Kaaaang !!
Des flammes blanches jaillirent du tranchant de sa lame en croissant. Au loin, derrière l’éclair lumineux, on apercevait Almond à cheval. Guan Yu avait bloqué Coffee avec le manche et la flèche d’Almond avec la lame.
— Waouh, il a fait ça en une fraction de seconde, il est dingue !
— Haha
— Oh là là
— Faut le regarder au ralenti pour capter ça
— Waouh, c’est vraiment ce qui s’est passé ?
Et ce n’était pas fini.
Vrouuuum──
La lame en croissant de Guan Yu, libre de tout mouvement, se dirigea vers Coffee qui tombait maladroitement. Guan Yu lança deux attaques sur Coffee, encore en l’air : d’abord le manche pour l’arrêter, puis la lame pour le trancher.
Frouch !
Enfin, il l’écrasa sous les sabots de son cheval, pour un total de trois attaques.
Thud !
— Aïe
— Argh
— Il fait exprès de troller, hein ?
— C’était censé être un super move, mais il a raté de peu…
Tous ces gestes rapides s’étaient enchaînés alors que Coffee était encore en l’air.
Bread marmonna d’un air absent : « Qu’est-ce… que c’est que ça ? »
« Hi hi hi… ! »
La confusion de Bread était évidente. Son cheval renâcla nerveusement. Même pour un pro, la scène était déconcertante à voir de près.
« Mais quel genre de move de troll, Won Do-Joon !? »
— MDR
— Elle perd complètement les pédales
— Elle est vraiment furax
— Haha
Bzzzt.
La scène revint à l’interview.
[Commandant adjoint]
[Shi Ba-Reum]
L’interviewé était Bread, également connu sous le nom de Shi Ba-Reum. Habillé légèrement d’un haut blanc sans manches et d’un short ample, il semblait souffrir de la chaleur du printemps japonais.
— Shi Ba-Reum est en feu aujourd’hui !
— Oh là là
— Les muscles de ses bras sont dingues. Il pourrait sûrement affronter Do-Joon
— On dirait qu’il sort de la salle de sport
Une légère pellicule de sueur sous ses cheveux attachés laissait penser qu’il venait de finir de s’entraîner. Il soupira au début de l’interview.
« Haa… »
Eh bien, c’était à cause de la première question.
[Que pensez-vous de votre alliance avec Coffee contre Guan Yu ?]
« Quel idiot. »
— MDR
— Ahaha
— Il est tellement attachant !
« Je savais ce qu’il essayait de faire, mais c’est dommage. S’il avait seulement poussé un peu plus… s’il s’était fait confiance… »
Bien qu’il critiquât Do-Joon, il baissa la tête, sincèrement déçu.
« Il a toujours l’air de s’arrêter juste avant d’y arriver. Il est trop exigeant avec lui-même. »
— Ouais, c’est passé tout près
— C’est clair…
— Coffee s’est un peu précipité
— Il s’est heurté à un mur…
[Auriez-vous pu gagner si vous aviez continué à vous battre plus longtemps ?]
Après une pause, Ba-Reum hocha la tête d’un air pensif.
« Avec plus de temps, on aurait pu y arriver. Si Do-Joon ne s’était pas dégonflé. » Il ajouta, comme s’il comprenait : « Mais je vois pourquoi. Pour moi aussi, c’était comme me battre contre un mur… je me suis dit qu’il nous fallait peut-être une autre manière de passer. »
— Ouais
— Il a fait de son mieux
— Ne lui en veux pas trop
— Do-Joon se donne vraiment à fond !
« Dans ces moments-là, il faut juste foncer et abattre le mur. Il le faut ! On ne peut pas toujours trouver une solution nouvelle et créative !! »
— Qui est-ce qu’il gronde, là ?
— C’est pour Coffee ? Haha
— On dirait que ça lui tient vraiment à cœur
Ba-Reum prononça ces mots comme s’il s’adressait directement à Do-Joon.
[Dans la communauté, beaucoup ont qualifié cette scène de troll…]
« Ah. »
En apprenant que Do-Joon était critiqué, il détourna les yeux et se gratta la tête.
« Enfin, bon… »
Il eut un petit rire.
« On a gagné la partie, non ? »
Bzzzt.
L’image revint au jeu. Coffee était à terre, Almond avait rejoint Bread et un nouveau combat à deux contre un commençait. Du moins, c’était ce qui aurait dû se passer.
Pan !
Almond tira plusieurs flèches à la suite. Elles traversèrent Guan Yu comme s’il était un fantôme, sans lui faire le moindre effet. Son cheval, lancé au galop, ralentit lui aussi jusqu’à s’arrêter complètement.
« … ! »
Tout le monde comprit ce que cela signifiait. La partie était terminée, mais personne ne savait qui avait gagné. Puis un rugissement tonitruant éclata dans le palais.
« Ouaaaah !!! »
C’était Malatang, qui hurlait depuis l’intérieur du palais. La vue se déplaça vers lui et le majestueux intérieur des lieux. Les somptueux motifs dorés étaient maculés de sang rouge sombre. D’innombrables empreintes marquaient le couloir recouvert de soie. Quatre alliés gisaient à terre, mêlés aux corps de huit guerriers chinois. Devant lui, le commandant chinois avait été vaincu.
« Oui… vraiment… je voulais vraiment gagner. »
Tandis que la voix de Malatang résonnait, deux mots apparurent sur l’écran de tous les spectateurs.
[Victoire]
Joseon avait remporté la deuxième partie de la demi-finale.
« Waaaaaah !!! »
Les acclamations des soldats résonnèrent bruyamment.
— Incroyable
— C’est tellement émouvant, même en le revoyant
— Épique…
— En gros, ils ont gagné la série à ce moment-là, non ?
— Action légendaire de Tang.
Ensuite, lors de la bataille navale de la troisième partie, la Chine subit une défaite écrasante, presque inimaginable.
« Joseon ! Joseon accède à la finale !! »
« Ils ont battu la Chine trois à zéro ! Ils vont affronter Rome ! »
« La Chine est tombée ! Rome, nous voilà ! »
— Waouh !
— NewJeans, vous êtes où ?
— C’est parti !
— Cookie chante du NewJeans
— C’est complètement dingue
Joseon était enfin arrivé en finale. Le match le plus grandiose du tournoi national l’attendait encore.
[Finale du tournoi national] Joseon contre Rome]
[Aujourd’hui à 17 h]
La fin de cette longue aventure ne faisait que commencer.
Thud.
[Fausse équipe nationale]
[Épisode 10 : Le début de la fin]
Et sur ces mots, l’épisode de Fausse équipe nationale prit fin.
— C’est parti !
— Gagnons le championnat !
— Rendez-vous au live !
— Revanche légendaire
— C’est vrai ? Joseon en finale ?
Le roman sera d’abord mis à jour sur ce site. Revenez demain pour poursuivre votre lecture, tout le monde !