Chapitre 744
Ju-Hyeok resta bouche bée après avoir lu les publications de la communauté.
« Je voulais qu’on parle de nous, mais… »
Le match Corée-Japon allait certes attirer davantage l’attention sur eux…
« Je ne voulais pas que ça tourne au désastre. »
Trop de quoi que ce soit pouvait devenir nuisible. Un intérêt excessif pouvait littéralement tout réduire en cendres.
Bzzz.
À cet instant, le téléphone de Ju-Hyeok sonna. C’était le directeur de l’usine.
« Allô ? »
« Oui, ici l’usine Doil. Vous m’avez appelé ? »
« Ah, oui. Je voulais connaître les quantités. »
Ju-Hyeok avait immédiatement passé une commande supplémentaire à l’usine dès que le match Corée-Japon avait été confirmé. La chaîne de production était déjà en place, ce qui permettait d’ajouter des commandes. Bien sûr, il y avait des limites.
« Ah, alors produisez-en le maximum, s’il vous plaît. »
« Comment ? La capacité maximale ? »
« Oui. »
« Waouh, vous avez décroché le gros lot ? L’autre jour encore, vous trembliez de peur en demandant si vous pouviez annuler une partie de la commande. »
« Haha… »
« Dans ces circonstances, les commandes supplémentaires risquent de ne pas être prêtes à temps. Il va falloir donner la priorité à certains articles. »
Il n’était pas certain que tous les articles puissent être produits à temps.
« Ah, dans ce cas… donnez la priorité aux costumes Almond. »
Les costumes Almond s’inspiraient du mème : « Mom, quand je serai grand, je veux devenir Almond ! »
Ces tenues au concept délirant pouvaient passer de Ce monde à la réalité. Vu les quantités, elles seraient les plus rentables. Mais…
« Les costumes Almond… Vraiment, ceux-là ? »
Du point de vue du directeur de l’usine, rien ne garantissait que les gens achèteraient ces costumes. Après tout, en les enfilant, on devenait littéralement un Almond géant. Ça ne semblait ni pratique ni réaliste.
« Compris. Vous savez mieux que moi. »
Quoi qu’il en soit, ils n’avaient pas le temps de discuter des commandes.
« Oui, lancez la production tout de suite, s’il vous plaît. »
« Oui ! »
Après avoir commandé une quantité suffisante de marchandises, Ju-Hyeok fixa la communauté d’un air déterminé.
« Pourquoi ne ramer que quand la marée monte ? Il faut ramer même quand les flammes s’élèvent. »
Il comptait tirer profit de cet incendie médiatique. Peut-être que les vraies flammes brûlaient dans son cœur.
***
Alors que la Corée et le Japon attendaient le match avec impatience, les communautés d’outre-mer, hors d’Asie de l’Est, ne s’intéressaient pas autant au conflit Corée-Japon. Elles connaissaient l’histoire coloniale, mais elle ne les touchait pas profondément. C’était comme les Coréens, qui comprenaient en théorie les relations entre l’Inde et le Royaume-Uni, sans pour autant ressentir toute l’intensité du sujet.
Malgré tout, on parlait de plus en plus d’Almond à l’étranger.
[Je pensais que Kenin était le meilleur, mais je ne m’attendais pas à un tel écart de niveau]
[Les Compétences en tir à l'arc de Joseon qu’on ne connaissait pas.jpg]
[C’est vrai que Kenin n’a même pas pu se défendre ? J’arrive pas à y croire.]
Almond avait écrasé Kenin, pourtant considéré comme le meilleur archer.
[Quel est le niveau d’Almond ???]
Naturellement, tout le monde voulait connaître le niveau d’Almond.
— Il a donné une leçon au numéro un actuel, alors c’est pas lui le meilleur ?
└ Une victoire, ça ne veut pas dire grand-chose
└ Mais l’écart était énorme
└ C’était trois fois plus, quand même ???
└ Vous l’avez vu utiliser son arc spécial ? On aurait dit un tireur d’élite d’une unité spéciale
└ Faudra voir aussi l’année prochaine
Almond avait certes dominé le jeu grâce à son tir à l’arc, mais les exploits de Kenin, accumulés sur une si longue période, ne pouvaient pas être balayés d’un coup.
Cela dit, tout le monde devait reconnaître qu’Almond était un adversaire redoutable.
[Il y a quelque chose de mystérieux dans les arts martiaux d’Extrême-Orient.]
[C’est un ancien Athlète coréen de tir à l’arc. Pas étonnant qu’il soit numéro un]
[Tir à l’arc coréen + jeu coréen = GOAT]
L’intérêt pour lui grandissait. Certains attribuaient ses compétences aux arts martiaux d’Asie de l’Est, d’autres remarquaient que les Coréens étaient naturellement doués pour les jeux vidéo et le tir à l’arc.
[Mais c’est quoi, chikicha ?]
À présent, les utilisateurs demandaient même ce que signifiait « chikicha ».
En Corée, on mentionnait Almond plus souvent, mais pour des raisons un peu différentes.
[Publication populaire : Je vis au Japon. J’ai vu Almond dans les recherches tendance, je me suis dit qu’il y avait une énorme promo.
Et puis j’ai compris que c’était Yu Sang-Hyeon, MDR.]
— MDR
— Hahaha
— C’est flippant
Almond était devenu un sujet de recherche tendance sur Yahoo Japan, évidemment à cause de son interview. Les Japonais cherchaient qui il était et laissaient libre cours à leur colère.
[Publication populaire : Les réactions des Japonais sont dingues, MDR]
Quelqu’un publia des captures des réactions japonaises, qui firent sensation.
— Alors, t’es grand ?
— Aux Pays-Bas, on te prendrait pour un Japonais
— Les Américains ne font pas la différence, de toute façon. Corée du Sud, Corée du Nord, Japon, Chine.
— Les Coréens ont toujours un complexe d’infériorité.
— Boycottons la K-pop.
— C’est ridicule. Ce n’est pas une erreur. On dirait de la méchanceté pure et simple.
— Les Coréens sont peut-être pas petits, mais il y a autre chose qui l’est !
Beaucoup exprimèrent leur colère et leurs critiques sans filtre.
— Ils ne peuvent pas répondre, alors ils se contentent de cracher leur haine, MDR
— Les Japonais sont vraiment énervés, hahaha
└ C’est clair ! Ils sont vraiment à cran
— Il savait vraiment pas, alors ça les a bien touchés, MDR
└ Sur dix mille façons de frapper, notre univers a choisi la plus douloureuse
└ Exact 222
└ Tout à fait
De nombreux internautes en colère bombardèrent aussi le compte Runestagram d’Almond. Il avait déjà vécu ça pendant le conflit avec l’Espagne.
[+999]
Sa boîte de réception débordait de messages privés.
Sang-Hyeon comprit de quoi ils parlaient sans même les lire.
« Ils disent sûrement tous la même chose. »
Installé sur le canapé du dortoir, il rangea son téléphone dans sa poche puis répondit à Pang, qui lui demandait comment il allait.
« C’est intense. Vraiment intense. »
« Quand on devient connu, ce genre de choses arrive. »
« Non, je parle de toi, mec ! »
« … ? »
Pang trouvait dingue que Sang-Hyeon ait pu donner de telles interviews malgré l’immense tollé qu’elles avaient provoqué. Ce n’était pas une question d’avoir raison ou tort. C’était juste impressionnant.
« Fais attention à toi. »
En grand frère, il s’inquiétait sincèrement pour Sang-Hyeon. Il y avait parfois de vrais cinglés dans le monde.
« … »
Sang-Hyeon resta silencieux un instant, puis demanda prudemment à Pang : « Je devrais publier une clarification ? Je ne voulais pas insulter tous les Japonais. »
« Et tu clarifierais ça comment ? »
***
Pendant ce temps, Ju-Hyeok commença à s’inquiéter après avoir passé ses commandes à l’usine.
« … Waouh, ça reste agité plus longtemps que prévu. »
Les Coréens prenaient l’affaire à la légère, et au Japon, la plupart y voyaient un malentendu, sans penser qu’Almond avait voulu offenser qui que ce soit.
« Mais ça peut se retourner contre lui à tout moment. »
On pouvait toujours finir par rejeter la faute sur Almond. L’opinion publique était imprévisible.
C’est alors que Ju-Hyeok tomba sur une publication.
[Publication populaire : Pour être honnête, si ça a pris de telles proportions, ce n’est pas la faute d’Almond, mais celle des titres provocateurs des médias japonais]
Ju-Hyeok espérait justement voir ce genre de commentaire.
« Exactement. En quoi est-ce la faute d’Almond ? »
La publication avançait que les médias japonais avaient délibérément écrit des articles provocateurs pour faire des vues.
[Regardez ça. Avant les quarts de finale, Almond a insisté deux fois : « C’est vrai. Ils sont vraiment petits. »
Quelle stratégie la Corée va-t-elle adopter ? Almond a affiché sa confiance en disant : « Les factions insulaires sont plus petites », en parlant des tirs à la tête.
Almond n’a sûrement pas dit tout ça. Les médias ont juste choisi des titres provocateurs. Voilà, c’est tout.]
— MDR
— Il aurait jamais dit tout ça.
— C’est dingue
— En fait, il a vraiment dit tout ça, MDR
— Exact. « Ils sont vraiment petits » <<< Il l’a vraiment dit
— La phrase « Ils sont vraiment petits » est légendaire
└ Les Japonais vont péter un câble
└ MDR
Ju-Hyeok ne sut plus quoi dire en voyant ça. Bien sûr, il aurait dû s’en douter. Il se sentit idiot d’avoir nourri de telles attentes et consulta d’autres publications.
[Publication populaire : Je viens du futur. Je vais vous révéler le MVP du match Corée-Japon.]
[Le MVP du match qui n’a même pas encore commencé a déjà été désigné. Et ce n’est autre que…
Almond.
Il a utilisé la faction de la Péninsule, qui élimine instantanément tous ceux qui font moins d’un mètre soixante-treize, pour gagner la partie.
Je l’ai vu de mes propres yeux.]
— MDR
— Une technique d’Élimination instantanée ?
— Faction : Almond devient un dieu
— La Péninsule, PTDR
— Moi aussi, je serais mort
« Hahaha. »
Ju-Hyeok lui-même ne put s’empêcher de rire devant cette publication absurde.
« Ha. Ça devrait bientôt se calmer. »
Heureusement, le match contre le Japon n’aurait lieu que bien plus tard. Il pensait que la situation se serait apaisée d’ici là, jusqu’à ce qu’une notification incroyable apparaisse sur son compte Runestagram.
[Almond est en live !]
« !? »
***
— ???
— Waouh
— Attends, un live Runestagram ?
— Pourquoi pas sur Treevy ? MDR
— Ça doit être à cause de cette histoire avec les Japonais
— Il s’est senti menacé ?!
Les gens affluèrent par curiosité, car Sang-Hyeon ne lançait presque jamais de live sur Runestagram.
[Spectateurs actuels : 7 000]
Ils n’étaient pas aussi nombreux que sur Treevy, mais leur nombre continuait d’augmenter, à mesure que des spectateurs japonais malintentionnés débarquaient.
[Spectateurs actuels : 21 000]
Le nombre de spectateurs finit par dépasser les vingt mille.
— C’est Pang, à côté de toi ?
— MDR
— Les spectateurs japonais débarquent en masse !
— Pourquoi t’es aussi beau… ?
— Waouh
— Je suis japonais. Je suis fan ! Tu es beau !
Étonnamment, certains spectateurs japonais semblaient être de vrais fans.
« Hum. Hum. »
Sang-Hyeon se racla la gorge.
« Bonjour. »
Il se mit à parler, et les salutations envahirent le chat.
« Si je ne suis pas sur Treevy et que je diffuse ici, c’est parce que… vous voyez cette fenêtre de messages privés ? »
— ?
— ???
— Comment on pourrait la voir ?
« Là. Là. »
Sang-Hyeon désigna un côté de son téléphone.
— Mais non, mdr
— Ce n’est pas Treevy
— C’est la vraie vie, Sang-Hyeon…
— Il est fou
« Ah, vous ne la voyez pas. Il y a 99 999 messages privés. »
— 999, c’est le maximum
— Comment tu peux sortir n’importe quoi comme ça
— 99 999 messages ?!?
« Comment vous le savez si vous ne pouvez pas voir ? »
— ??
— ?
— ???
— Une logique imparable
— En fait, on le voit
« Vous le voyez ? Parfait. »
— … ?
— Cinglé
— J’ai le tournis
— Le gars qui se fait encore avoir
— Ça me rappelle l’histoire des toilettes dans École des zombies
— MDR
« Ah, je sais que vous ne pouvez pas la voir… Hum. »
Le visage de Sang-Hyeon rougit légèrement tandis qu’il détournait la tête. Il avait tout de même quelque chose à dire ; il se retourna vers l’écran.
« Alors, ces messages privés… ce sont tous des insultes. Enfin, je ne les ai pas lus. »
— ????
— MDR
— Comment tu sais que ce sont des insultes alors… ?
— C’est en japonais ?
« Vous ne le savez peut-être pas, mais quand on a plus de 100 000 abonnés sur Runestagram, on acquiert le don de savoir sans vérifier. Ce sont tous des insultes. »
— :(
— Ah, mdr. Que des insultes.
— Les problèmes des mâles alpha
Il rapprocha son téléphone et tenta de clarifier la situation : « Laissez-moi vous expliquer. Tout le monde, je ne voulais pas insulter les Japonais. »
— Merde
— Des excuses sorties de nulle part
— Trop tard. Je parie que trois ninjas sont déjà en route
— La classe
— Tu devrais pas t’excuser de plus loin ?
— Il essaie désespérément de survivre
— Pourquoi t’es si près de la caméra ??
« Je ne disais pas que les Japonais étaient petits. Ils se trouvaient juste être petits, alors c’était plus facile de leur tirer dans la tête. C’est juste tombé sur des Japonais. »
Le chat en direct sembla se figer. Tout le monde cessa momentanément d’écrire.
— ???
— ?
— Il est fou ou quoi
— C’est… des excuses, ça ?
— Il est venu mettre de l’essence sur le feu
— « Je ne t’ai pas frappé. C’est ton visage qui a heurté mon poing. »
— MDR
Ses paroles semblaient avoir un sens différent de celui qu’il leur donnait.
« Bref, je ne voulais pas insulter les Japonais… Oh ? Quoi ? Ah, le déjeuner ? D’accord. »
On entendit Pang appeler Sang-Hyeon pour le déjeuner.
« Euh, je vais arrêter le live là. Je dois aller manger. »
— ???
— Hein ?
— Pas possible
— Si c’est l’heure du déjeuner, ça se comprend
— MDR
— Les Coréens vivent pour le riz
— « Comment tu peux manger après avoir mangé des amandes ?? » MDR
— Ancien athlète, alors les horaires des repas sont stricts, MDR
Ping.
[Stream terminé]
Le live s’acheva comme ça. Bien sûr, cette diffusion se répandit rapidement dans différentes communautés.
[Dernière minute : Almond présente ses excuses en direct sur Runestagram]
[Résumé : Il ne disait pas que les Japonais étaient petits. Ils se trouvaient juste être petits et japonais.]
— « Ils se trouvaient juste être petits et japonais », PTDR
└ Il n’a pas dit exactement ça, mdr
└ C’est ça qui est le plus drôle. Petits et japonais
└ MDR
└ J’ai recraché ce que je mangeais
— C’est dingue
— Un vrai fauteur de troubles
— Ce type a un talent naturel
— « À la naissance de Yu Sang-Hyeon, les Japonais ont pleuré à chaudes larmes. »
— Ça, c’est la K-pop
Malgré ses intentions, l’incident ne fit qu’empirer.